Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
erittäin lyhyen ajan rahoitusta koskevasta järjestelmästä ja lyhyen ajan valuuttatukijärjestelmästä aiheutuvat saatavat ja velat
EU finance
da
krav og forpligtelser, som hidrører fra den meget kortfristede finansieringsmekanisme og den kortfristede monetære støttemekanisme
de
Forderungen und Verbindlichkeiten aufgrund des Systems der sehr kurzfristigen Finanzierung und des Systems des kurzfristigen Währungsbeistands
el
απαιτήσεις και οφειλές που προκύπτουν από τον πολύ βραχυπρόθεσμο χρηματοδοτικό μηχανισμό και το βραχυπρόθεσμο μηχανισμό νομισματικής στήριξης
en
claims and liabilities arising from the very short-term financing mechanism and the short-term monetary support mechanism
es
créditos y deudas resultantes del mecanismo de financiación a muy corto plazo y del mecanismo de ayuda económica a corto plazo
fr
créances et dettes résultant du mécanisme de financement à très court terme et du mécanisme de soutien monétaire à court terme
it
attività e passività derivanti dal meccanismo di finanziamento a brevissimo termine e dal meccanismo di sostegno monetario a breve termine
nl
vorderingen en schulden die voortvloeien uit het m...
erittäin lyhyen ajan rahoitusta koskevasta järjestelmästä ja lyhyen ajan valuuttatukijärjestelmästä aiheutuvat saatavat ja velat
FINANCE
Monetary relations
Monetary economics
da
krav og forpligtelser, som hidrører fra den meget kortfristede finansieringsmekanisme og den kortfristede monetære støttemekanisme
de
Forderungen und Verbindlichkeiten aufgrund des Systems der sehr kurzfristigen Finanzierung und des Systems des kurzfristigen Währungsbeistands
el
απαιτήσεις και οφειλές που προκύπτουν από τον πολύ βραχυπρόθεσμο χρηματοδοτικό μηχανισμό και το βραχυπρόθεσμο μηχανισμό νομισματικής στήριξης
en
claims and liabilities arising from the very short-term financing mechanism and the short-term monetary support mechanism
fr
créances et dettes résultant du mécanisme de financement à très court terme et du mécanisme de soutien monétaire à court terme
nl
vorderingen en schulden die voortvloeien uit het mechanisme voor financiering op zeer korte termijn en het mechanisme voor monetaire bijstand op korte termijn
sv
fordringar och skulder som härrör från den ultrakorta finansieringsmekanismen och den kortfristiga monetära stödmekanismen
erityinen ja erilliskohtelu
Cooperation policy
Trade policy
da
SDT
,
særlig og differentieret behandling
de
differenzierte Sonderbehandlung
el
ειδική και διακριτική μεταχείριση
en
SDT
,
special and differential treatment
es
trato especial y diferenciado
fi
erityis- ja erilliskohtelu
fr
traitement spécial et différencié
it
S&D
,
trattamento speciale e differenziato
mt
trattament speċjali u differenzjali
nl
bijzondere en aan de omstandigheden aangepaste behandeling van de ontwikkelingslanden
,
bijzondere en gedifferentieerde behandeling
pl
SDT
,
specjalne i zróżnicowane traktowanie
sv
SDT
,
särskild och differentierad behandling
Erityinen tutkimus- ja koulutusohjelma ydinfission turvallisuuden alalla (reaktoriturvallisuus, jätehuolto ja säteilyturva)
EUROPEAN UNION
da
Særprogram for forskning og uddannelse inden for sikkerhed i forbindelse med nuklear fission (reaktorsikkerhed, affaldshåndtering og strålingsbeskyttelse)
de
Spezifisches Programm für Forschung und Ausbildung im Bereich der Sicherheit der Kernspaltung (Reaktorsicherheit, Entsorgung und Strahlenschutz)
el
Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και εκπαίδευσης στον τομέα της ασφάλειας της πυρηνικής σχάσης (ασφάλεια αντιδραστήρων, διαχείριση αποβλήτων και ακτινοπροστασία)
en
Specific programme for research and training in the field of nuclear fission safety (reactor safety, waste management and radiation protection)
es
Programa específico de investigación y enseñanza en el campo de la seguridad de la fisión nuclear (seguridad de los reactores, gestión de los residuos y protección radiológica)
fr
Programme spécifique de recherche et d'enseignement dans le domaine de la sûreté de la fission nucléaire (sûreté des réacteurs, gestion des déchets et radioprotection)
it
Programma specifico di ricerca e d'...
erityinen tutkimus- ja teknologian kehittämisohjelma, mukaan lukien esittelyohjelma, kehittyneiden viestintäteknologioiden ja -palveluiden alalla
Communications
Research and intellectual property
da
Særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for avancerede kommunikationsteknologier og -tjenester
de
Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich fortgeschrittener Kommunikationstechnologien und -dienste
el
Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης, περιλαμβανομένης της επίδειξης, στον τομέα των προηγμένων τεχνολογιών και υπηρεσιών επικοινωνιών
en
ACTS
,
ACTS programme
,
Advanced Communications Technologies and Services
,
specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of advanced communication technologies and services
es
Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el sector de las tecnologías y servicios avanzados de comunicación
et
kõrgetasemelised kommunikatsioonitehnoloogiad ja -teenused
,
teadusuuringute ja tehnoloogiaarengu, sh tutvustamisstrateegia eri...
erityinen tutkimus- ja teknologinen kehittämisohjelma, mukaan lukien esittelyohjelma, teollisuusteknologian ja materiaaliteknologian alalla (1994-1998)
Technology and technical regulations
da
særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for industri- og materialeteknologi (1994-1998)
de
Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich der industriellen und Werkstofftechnologien (1994-1998)
el
Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης, περιλαμβανομένης της επίδειξης, στον τομέα των βιομηχανικών τεχνολογιών και των τεχνολογιών των υλικών (1994-1998)
en
Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of industrial and materials technologies (1994-1998)
es
Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y desarrollo en el campo de las tecnologías industriales y de materiales (1994-1998)
fr
Programme spécifique de recherche, de développement technologique, y compris de démonstration, dans le domaine des technologies industrielles et des technologies des matériaux (1994-1998)
it
Programma sp...
erityisjärjestely,jossa on yhtäläinen vahvistus ja samat valinnat
Electronics and electrical engineering
da
equal-gain and selection diversity
de
Reserve mit gleichem Gewinn und gleicher Wahlmöglichkeit
el
διαφορικότητα ίσης απολαβής με επιλογή
en
equal-gain and selection diversity
es
diversidad de igual ganancia con selección
fr
diversité à gain égal avec sélection
it
diversità a guadagno uguale con selezione
nl
diversiteit van gelijke versterking met selectie
pt
diversidade de ganho igual com seleção
sv
diversitet med samma förstärkning och valmöjlighet
erityistyöryhmä, joka käsittelee euroseteleiden ja -metallirahojen suojaamista väärentämiseltä
FINANCE
da
særlig gruppe til beskyttelse af euroen mod falskmøntneri
de
spezielle Gruppe für den Schutz von Euro-Banknoten und -Münzen vor Fälschungen
el
ειδική ομάδα για την προστασία των τραπεζογραμματίων και κερμάτων ευρώ από την παραχάραξη
en
Special Group for protection of euro notes and coins against counterfeiting
es
grupo específico para la protección de los billetes y monedas de euros contra la falsificación
fr
groupe spécifique pour la protection des billets et des pièces en euros contre le faux monnayage
it
gruppo specifico per la protezione delle banconote e delle monete in euro dalla falsificazione
nl
specifieke groep voor de bescherming van in euro luidende bankbiljetten en muntstukken tegen valsmunterij
pt
grupo específico para a proteção contra a falsificação das notas e moedas em euros
sv
särskild grupp som arbetar med att skydda eurosedlar och -mynt mot penningförfalskning
escalonamento do reembolso dos empréstimos já desembolsado
FINANCE
de
Fälligkeit der ausstehenden ausgezahlten Darlehen
el
χρονοδιάγραμμα αποπληρωμής υπολοίπου εκταμιευθέντων δανείων
en
scheduled repayments on loans disbursed
es
cuadro de amortización de los préstamos desembolsados
fr
échéancier de l'encours des prêts décaissés
it
scadenzario dei finanziamenti in essere relativamente all'importo versato
nl
vervaltermijnen van uitbetaalde leningen
esiintyä kantajana ja vastaajana oikeudenkäynneissä
LAW
ECONOMICS
da
føre sag
,
have partsevne
,
møde i retten
,
optræde som part i en retssag
de
vor Gericht auftreten
,
vor Gericht stehen
el
είμαι διάδικος
,
παρίσταμαι ενώπιον δικαστηρίου
en
to be a party to legal proceedings
,
to sue and be sued
es
comparecer en juicio
fr
agir comme demandeur ou défendeur
,
ester en justice
ga
bheith ina pháirtí in imeachtaí dlí
,
bheith ina pháirtí in imeachtaí dlíthiúla
it
stare in giudizio
lt
būti šalimi teismo procese
lv
būt pusei tiesas procesos
nl
in rechte optreden
pt
estar em juízo
sv
föra talan inför domstolar och andra myndigheter