Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sound transmission loss
da
reduktionstal
de
Dämmungswert
,
Dämmzahl
,
Schalldämmass
,
Uebertragungsverlust
el
απώλειες μετάδοσης ήχου
en
TL
,
sound reduction index
,
es
pérdida de transmisión del sonido
,
índice de atenuación del sonido
fi
ääneneristävyys
fr
indice d'atténuation du son
,
perte de transmission
it
indice di attenuazione sonora
,
perdita di trasmissione del suono
mt
indiċi tat-tnaqqis tal-ħoss
nl
geluidsverzwakkingsindex
pt
quebra na transmissão sonora
,
índice de atenuação sonora
sv
ljudreduktionstal
,
ljudtransmissionsdämpning
,
reduktionstal
space loss
da
geometrisk afsvækning
de
geometrische Schwächung
el
γεωμετρική εξασθένιση
en
geometric attenuation
,
es
atenuación geométrica
fi
geometrinen vaimeneminen
fr
affaiblissement géométrique
,
atténuation géométrique
it
attenuazione geometrica
nl
geometrische verzwakking
pt
atenuação geométrica
sv
geometrisk dämpning
spatter loss
Iron, steel and other metal industries
da
sprøjtetab
de
Spritzverlust
es
pérdida por proyecciones
fi
räiskehäviö
fr
perte par projections
it
perdita per proiezione
nl
spatverlies
pt
perda por projeções
sv
sprut
spatter loss
Iron, steel and other metal industries
da
sprøjtetab
de
Spritzverlust
el
απώλεια ψεκασμού
en
spraying loss
es
pérdida por proyección
fi
ruiskutushäviö
fr
perte par projections
,
perte à la projection
it
perdita di spruzzatura
,
perdita per proiezione
nl
)spuitverlies
,
spatverlies
pt
perda por projeção
sv
sprutförlust
specific energy loss
Mechanical engineering
da
specifikt energitab
de
spezifische Gesamtverlustarbeit
el
συνολική απώλεια της ενέργειας μάζας
es
pérdida total de la energía máxima
fr
perte totale de l'énergie massique
it
perdita totale dell'energia massica
nl
specifiek energieverlies
pt
perda de energia específica
sv
specifik energiförlust
specific loss reserve
da
reserve for tab vedrørende specifik investering
de
spezielle Verlustrückstellung
,
spezifische Verlustrückstellung
es
reserva para inversiones específicas
fi
erityinen tappiovaraus
fr
réserve pour pertes spécifiques
ga
cúlchiste caillteanais shonraigh
it
riserva su perdite specifiche
nl
reserve voor specifieke verliezen
sv
särskild förlustreserv
splice loss
Communications
Information technology and data processing
da
splejsningstab
de
Spleißdämpfung
,
Spleißverlust
el
απώλεια ενώσεως
,
απώλεια συνδετήρα
es
pérdida en los empalmes
,
pérdida por conexión
fr
perte au raccord
it
perdita da accoppiamento
nl
lasdemping
pt
perda nas junções
sv
skarvförlust
stability loss
Communications
da
stabilitetstab
de
akustische Stabilität
el
απώλεια σταθερότητας
es
atenuación de estabilidad
,
atenuación para la estabilidad
fr
affaiblissement de la stabilité
,
affaiblissement pour la stabilité
it
perdità di stabilità
nl
stabiliteitsverlies
pt
perda de estabilidade
sv
stabilitetsdämpning
standing loss
Natural and applied sciences
ENERGY
cs
statická ztráta
da
stilstandstab
de
Warmhalteverlust
el
μόνιμη απώλεια
es
pérdidas estáticas
et
püsikadu
fi
seisontahäviö
fr
pertes statiques
ga
caillteanas seasta
hu
hőtárolási veszteség
it
dispersione
,
dispersione termica
lt
savaiminis nuostolis
lv
pastāvīgie zudumi
mt
S
,
telf kostanti
nl
warmhoudverlies
pl
strata postojowa
pt
perda de calor de reservatório
ro
pierdere de caldură
sk
statická strata
sl
lastna izguba
sv
varmhållningsförlust