Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ροή στο νερό
Iron, steel and other metal industries
da
skrænge ud i vand
,
udsjøpning
de
ausschöpfen und im Wasser abschrecken
en
to drag ladle
,
to dragade
,
to quench in water
,
to shrend
es
colar sobre agua
fi
kuupata veteen
,
valuttaa veteen
fr
tirer à l'eau
it
tirare all'acqua
nl
afschrikken in water
pt
dragar
,
rodo de retirar o casco da água
sv
utskopning och skrängning i vatten
ρύζι επεξεργασμένο με βραστό νερό
AGRI-FOODSTUFFS
da
parboiled ris
,
skoldet ris
de
geschälter Reis
,
parboiled Reis
el
μισοβρασμένο ρύζι
,
en
parboiled rice
es
arroz vaporizado
fi
kiehautettu riisi
fr
riz blanchi étuvé
,
riz étuvé
it
riso surriscaldato
nl
parboilled rijst
,
voorgekookte rijst
pt
arroz pré-cozido
ro
orez prefiert
,
orez uscat în etuvă
sv
förvällt ris
,
ångbehandlat ris
ρύζι επεξεργασμένο με βραστό νερό
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
parboiled ris
,
skoldet ris
de
parboiled Reis
en
parboiled rice
es
arroz escaldado
,
arroz vaporizado
fr
parboiled rice
,
riz étuvé proprement dit
it
parboiled rice
,
riso parboiled
,
riso stufato propriamente detto
nl
parboiled rice
,
voorgekookte rijst
pt
arroz estufado propriamente
,
parboiled rice
ρύζι επεξεργασμένο με βραστό νερό (parboiled)
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
da
skoldet (parboiled) ris
de
Parboiled-Reis
en
parboiled paddy
,
parboiled rice
fr
riz étuvé
it
riso parboiled
nl
voorgekookte (parboiled) rijst
pt
arroz estufado
Σε επαφή µε το νερό ελευθερώνονται τοξικά αέρια.
Chemistry
bg
При контакт с вода се отделя токсичен газ.
cs
Uvolňuje toxický plyn při styku s vodou.
da
Udvikler giftig gas ved kontakt med vand.
de
Entwickelt bei Berührung mit Wasser giftige Gase.
en
Contact with water liberates toxic gas.
es
En contacto con agua libera gases tóxicos.
et
Kokkupuutel veega eraldub mürgine gaas.
fi
Kehittää myrkyllistä kaasua veden kanssa.
fr
Au contact de l'eau, dégage des gaz toxiques.
ga
I dteagmháil le huisce scaoiltear gás tocsaineach.
hu
Vízzel érintkezve mérgező gázok képződnek.
it
A contatto con l'acqua libera un gas tossico.
lt
Kontaktuodama su vandeniu išskiria toksiškas dujas.
lv
Saskaroties ar ūdeni, izdala toksiskas gāzes.
mt
Jitfa' gass tossiku meta jmiss l-ilma.
mul
EUH029
nl
Vormt giftig gas in contact met water.
pl
W kontakcie z wodą uwalnia toksyczne gazy.
pt
Em contacto com a água liberta gases tóxicos.
ro
În contact cu apa, degajă un gaz toxic.
sk
Pri kontakte s vodou uvoľňuje toxický plyn.
sl
V stiku z vodo se sprošča strupen plin.
sv
Utvecklar giftig gas vid kontakt med vatten...
σε επαφή με νερό ελευθερώνονται πολύ εύλεκτα αέρια
da
reagerer med vand under dannelse af yderst brandfarlige gasser
de
reagiert mit Wasser unter Bildung leicht entzündlicher Gase
en
contact with water liberates highly flammable gases
es
reacciona con el agua liberando gases fácilmente inflamables
fr
au contact de l'eau dégage des gaz très inflammables
it
a contatto con l'acqua libera gas facilmente infiammabili
nl
vormt licht ontvlambaar gas in contact met water
pt
em contacto com a água liberta gases muito inflamáveis
σε επαφή με νερό ελευθερώνονται πολύ εύφλεκτα αέρια
da
R15
,
reagerer med vand under dannelse af yderst brandfarlige gasser
de
R15
,
reagiert mit Wasser unter Bildung leicht entzündlicher Gase
el
Ρ15
,
en
R15
,
contact with water liberates highly flammable gases
es
R15
,
reacciona con el agua liberando gases fácilmente inflamables
fr
R15
,
au contact de l'eau dégage des gaz très inflammables
it
R15
,
a contatto con l'acqua libera gas facilmente infiammabili
nl
R15
,
vormt licht ontvlambaar gas in contact met water
pt
R15
,
em contacto com a água liberta gases muito inflamáveis
σε επαφή με νερό ελευθερώνονται τοξικά,λίαν εύφλεκτα αέρια
da
reagerer med vand under dannelse af giftige od yderst brandfarlige gasser
de
reagiert mit Wasser unter Bildung giftiger und leichtentzündlicher Gase
en
contact with water liberates toxic,highly-flammable gases
es
en contacto con el agua, libera gases tóxicos y fácilmente inflamables
fr
au contact de l'eau dégage des gaz toxiques et très inflammables
it
a contatto con acqua libera gas tossici e facilmente infiammabili
nl
vormt vergiftig en licht ontvlambaar gas in contact met water
pt
em contacto com a água liberta gases tóxicos e muito inflamáveis
σε επαφή με νερό ελυθερώνονται τοξικά,λίαν εύφλεκτα αέρια
da
R15/29
,
reagerer med vand under dannelse af giftige og yderst brandfarlige gasser
de
R15/29
,
reagiert mit Wasser unter Bildung giftiger und leichtentzündlicher Gase
el
Ρ15/29
,
en
R15/29
,
contact with water liberates toxic,highly flammable gas
es
R15/29
,
en contacto con el agua, libera gases tóxicos y fácilmente inflamables
fr
R15-29
,
R15/29
,
R1529
,
au contact de l'eau dégage des gaz toxiques et extrêmement inflammables
it
R15/29
,
a contatto con acqua libera gas tossici e facilmente infiammabili
nl
R15-29
,
R15/29
,
R1529
,
vormt vergiftig en zeer ontvlambaar gas in contact met water
pt
R15/29
,
em contacto com a água liberta gases tóxicos e muito inflamáveis
Σε επαφή με το νερό ελευθερώνει εύφλεκτα αέρια.
Chemistry
bg
При контакт с вода отделя запалими газове.
cs
Při styku s vodou uvolňuje hořlavé plyny.
da
Ved kontakt med vand udvikles brandfarlige gasser.
de
In Berührung mit Wasser entstehen entzündbare Gase.
en
In contact with water releases flammable gases.
es
En contacto con el agua desprende gases inflamables.
et
Kokkupuutel veega eraldab tuleohtlikke gaase.
fi
Kehittää syttyviä kaasuja veden kanssa.
fr
Dégage au contact de l’eau des gaz inflammables.
ga
I dteagmháil le huisce scaoiltear gáis inadhainte.
hu
Vízzel érintkezve tűzveszélyes gázokat bocsát ki.
it
A contatto con l'acqua libera gas infiammabili.
lt
Kontaktuodami su vandeniu išskiria degias dujas
lv
Nonākot saskarē ar ūdeni, izdala uzliesmojošu gāzi.
mt
Meta jmiss ma’ l-ilma jerħi gassijiet li jaqbdu.
mul
H261
nl
In contact met water komen ontvlambare gassen vrij.
pl
W kontakcie z wodą uwalnia łatwopalne gazy.
pt
Em contacto com a água liberta gases inflamáveis.
ro
În contact cu apa degajă gaze inflamabile.
sk
Pri kontakte s vodou uvoľňuje horľavé plyny.
sl
V stik...
Dostopnost