Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Convenio sobre la extensión de la competencia de los funcionarios cualificados para autorizar reconocimiento de hijos no matrimoniales
de
Übereinkommen über die Erweiterung der Zuständigkeit der Behörden, vor denen nichteheliche Kinder anerkannt werden können
el
Σύμβαση "περί επεκτάσεως της αρμοδιότητος των εντεταλμένων να δέχωνται αναγνωρίσεις εξωγάμων τέκνων αρχών"
en
Convention Extending the Competence of Authorities Qualified to Record the Affiliation of Illegitimate Children
fr
Convention portant extension de la compétence des autorités qualifiées pour recevoir les reconnaissances d'enfants naturels
ga
an Coinbhinsiún a leathnaíonn inniúlacht na n-údarás atá cáilithe chun cleamhnacht leanaí neamhdhlisteanacha a thaifeadadh
it
Convenzione concernente l'estensione della competenza delle autorità qualificate a ricevere il riconoscimento dei figli naturali
nl
Overeenkomst tot uitbreiding van de bevoegdheid van de autoriteiten belast met de registratie van de erkenning van onwettige kinderen
pt
Convenção destinada a Alargar a Competência das Autoridades Qualificadas para Aceitar o Reconhecimento de Filhos Naturais
conventional no-load direct voltage
Electronics and electrical engineering
da
ekstrapoleret tomgangsjævnspænding
de
konventionelle Leerlauf-Gleichspannung
el
συμβατική συνεχής τάση κενού
es
tensión continua convencional en vacío
fi
ekstrapoloitu tyhjäkäyntitasajännite
fr
tension continue conventionnelle à vide
it
tensione continua convenzionale a vuoto
nl
conventionele nullastgelijkspanning
pt
tensão contínua convencional em vazio
sv
extrapolerad tomgångslikspänning
Convention concerning Safety in the Use of Chemicals at Work, 1990, of the International Labour Organization (Convention No 170)
Chemistry
cs
Úmluva o bezpečnosti při používání chemických látek při práci
,
úmluva o chemických látkách z roku 1990
da
Den Internationale Arbejdsorganisations 1990-konvention vedrørende sikkerhed i forbindelse med anvendelse af kemikalier på arbejdspladsen (konvention nr. 170)
,
kemikaliekonventionen af 1990
,
konvention vedrørende sikkerhed i forbindelse med anvendelse af kemikalier på arbejdspladsen
de
Übereinkommen über Sicherheit bei der Verwendung chemischer Stoffe bei der Arbeit
el
Σύμβαση σχετικά με την ασφάλεια κατά τη χρήση χημικών προϊόντων στην εργασία
,
Σύμβαση της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας του 1990 για την ασφάλεια κατά τη χρησιμοποίηση των χημικών προϊόντων στην εργασία
en
Chemicals Convention, 1990
,
Convention concerning Safety in the use of Chemicals at Work
es
Convenio sobre la seguridad en la utilización de los productos químicos en el trabajo
,
Convenio sobre los productos químicos
et
Rahvusvahelise Tööorganisatsiooni 1990. aasta kemikaalide tööl kasutamise turvalisust käsitlev konv...
conversión no lineal
Technology and technical regulations
Electronics and electrical engineering
da
ulineær omsætning
de
nichtlineare Umsetzung
el
μη γραμμική μετατροπή
en
non-linear conversion
fi
epälineaarinen muunnos
fr
conversion non linéaire
it
conversione non lineare
nl
niet-lineaire omzetting
pt
conversão não linear
sv
icke linjär omvandling
convertidores del par motor, que no sean para vehículos terrestres
da
momentomformere, ikke til befordringsmidler, til brug på land
de
Drehmomentwandler, ausgenommen für Landfahrzeuge
en
torque converters other than for land vehicles
es
convertidores del par motor que no sean para vehículos terrestres
,
fr
convertisseurs de couple autres que pour véhicules terrestres
it
convertitori di coppia diversi da quelli per veicoli terrestri
nl
koppelomvormers, niet voor voertuigen
pt
conversores de binário sem ser para veículos terrestres
sv
momentomvandlare, ej för fordon
convertidor no regenerador
da
konverteringsanlæg uden formering
de
nicht bruetender Konverter
el
μη αναπαραγωγικός αντιδραστήρας μετατροπής
en
non-breeding converter
it
Convertitore non autofertilizzante
pt
conversor não-sobrerregenerador
cooperación monetaria con países no comunitarios
EUROPEAN UNION
da
monetært samarbejde med tredjelande
de
Zusammenarbeit mit dritten Ländern im Währungsbereich
el
νομισματική συνεργασία με τις τρίτες χώρες
en
monetary cooperation with non-Community countries
fr
coopération monétaire avec les pays tiers
it
cooperazione monetaria con i paesi terzi
nl
monetaire samenwerking met derde landen
pt
cooperação monetária com países terceiros
cooperación no relacionada con las cuatro libertades
EUROPEAN UNION
LAW
da
samarbejde på andre omrader end de fire friheder
de
Zusammenarbeit außerhalb der vier Freiheiten
el
συνεργασία εκτός του πλαισίου των τεσσάρων ελευθεριών
en
cooperation outside the four freedoms
fr
coopération en dehors des quatre libertés
it
Cooperazione al di fuori delle quattro libertà
nl
samenwerking buiten het kader van de vier vrijheden
pt
cooperação em domínios não abrangidos pelas quatro liberdades
cooperación no tarifaria
TRANSPORT
da
samarbejde om andet end fragtrater
de
Zusammenarbeit außerhalb der Festsetzung der Frachtraten
el
συνεργασία που δεν αφορά τους ναύλους
en
non-tariff cooperation
fr
coopération non tarifaire
it
cooperazione non tariffaria
nl
niet-tarifaire samenwerking
pt
cooperação não tarifária
coordenada no absoluta
Information technology and data processing
da
ikke-absolut koordinat
de
nicht absolute Koordinate
el
μη απόλυτη συντεταγμένη
,
σχετική συντεταγμένη
en
non-absolute coordinate
fi
ei-absoluuttinen koordinaatti
fr
coordonnée non-absolue
it
coordinata non assoluta
nl
niet-absolute coördinaat
pt
coordenada não absoluta
sv
icke-absolut koordinat