Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ratio of a capacitor divider
Electronics and electrical engineering
da
forhold af en spændingsdelerkondensator
de
Verhältnis eines Spannungsteilerkondensators
el
λόγος χωρητικού καταμεριστή
en
voltage ratio
es
relación de tensiones de un divisor capacitivo
fr
rapport de tension d'un diviseur capacitif
it
rapporto di tensione di un divisore capacitivo
nl
delerverhouding van capacitieve deler
pt
razão de tensão de um divisor capacitivo
sv
spänningsdelaromsättning
ratio of activity densities
Technology and technical regulations
da
radioaktivitetsforhold
de
Aktivitaetsverhaeltnis
el
βαθμός συγκεντρώσεως
,
σχετική πυκνότης ραδιενεργείας
en
concentration factor
,
es
relación de actividad
fr
rapport d'activité
it
rapporto d'attivita
nl
activiteitsverhouding
pt
razão de densidades de atividade
ratio of allotment
FINANCE
da
tildelingsforhold
de
Zuteilungsquote
,
Zuteilungssatz
en
allotted rate
,
es
prorrateo de adjudicación
fr
taux d'attribution
it
quota di assegnazione
nl
toewijzingspercentage
pt
rateio de adjudicação
ratio of amplification of the brake gear
TRANSPORT
da
omsætningsforhold i bremsetøjet
de
Übersetzungsverhältnis des Bremsgestänges
el
σχέση πολλαπλασιασμού του χειριστηρίου του φρένου
es
relación de amplificación de la timonería del freno
fr
rapport d'amplification de la timonerie de frein
it
rapporto di leveraggio timoneria del freno
nl
hefboomverhouding van het remstangenstelsel
ratio of a transformer
Electronics and electrical engineering
da
en transformers omsætningsforhold
,
omsætningsforhold
de
Umwandlungsverhältnis
,
Übersetzungsverhältnis
el
λόγος μετασχηματισμού
en
transformer ratio
,
turns ratio
es
relación de transformación
fi
muuntosuhde
fr
rapport de transformation
it
rapporto di trasformazione
nl
transformatieverhouding
pt
relação de transformação
sv
omsättning
,
omsättningsförhållande
,
omsättningstal
ratio of dead space volume to tidal volume
de
Totraumquotient
,
V D /V T
en
V D /V T ratio
,
fi
kuolleen tilan osuus hengitystilavuudesta
fr
rapport V D /V C
it
rapporto V D /V T
,
rapporto spazio morto/volume corrente
nl
'dode ruimte'-quotiënt
ratio of employment to population of working age
ECONOMICS
Social affairs
it
rapporto tra il numero degli occupati e il totale della popolazione in età lavorativa
ratio of government debt to gross domestic product
ECONOMICS
da
den andel, som den offentlige gæld udgør af bruttonationalproduktet
,
den offentlige gælds andel af BNP
,
den procentdel, som den offentlige gæld udgør af bruttonationalproduktet
,
offentlig gæld i forhold til bruttonationalproduktet
de
Verhältnis des öffentlichen Schuldenstands zum Bruttoinlandsprodukt
el
λόγος του δημοσίου χρέους προς το ακαθάριστο εγχώριο προϊόν
es
proporción entre la deuda pública y el producto interior bruto
fi
julkinen velka suhteessa bruttokansantuotteeseen
fr
rapport entre la dette publique et le produit intérieur brut
it
rapporto debito pubblico /PIL
,
rapporto fra il debito pubblico e il prodotto interno lordo
nl
overheidsschuld als percentage van het BBP
,
verhouding tussen de overheidsschuld en het bruto binnenlands product
pl
stosunek między długiem publicznym a produktem krajowym brutto
,
stosunek zadłużenia publicznego do produktu krajowego brutto
sv
skuldsättningen i den offentliga sektorn i procent av bruttonationalprodukten