Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
systeem ter indicatie van de zuiverheid (van drugs)
da
indikatorsystem for narkotikarenhed
,
renhedsindikatorsystem
en
purity indicator system
fr
système d'indicateurs de la pureté
nl
zuiverheidsindicatorsysteem
pt
sistema de indicadores de pureza
systeem ter ondersteuning van het pragmatisch opnieuw gebruiken van programmatuurconcepten
Information technology and data processing
da
PRACTITIONER
,
støttesystem til pragmatisk genanvendelse af programmelbegreber
de
PRACTITIONER
,
Unterstützungssystem für pragmatische Wiederverwendung von Softwareentwicklungen
en
PRACTITIONER
,
Support system for pragmatic reuse of software concepts
es
PRACTITIONER
,
sistema de soporte para la reutilización pragmática de conceptos de equipo lógico
fi
ohjelmistokäsitteiden pragmaattisen uudelleenkäytön tukijärjestelmä(PRACTITIONER)
fr
PRACTITIONER
,
Système de support à la réutilisation pragmatique de concepts logiciels
it
PRACTITIONER
,
sistema di sostegno per reimpiego pragmatico dei concetti di software
nl
PRACTITIONER
,
pt
PRACTITIONER
,
sistema de apoio à reutilização pragmática de conceitos de suporte lógico
sv
PRACTITIONER
tang ter verwijdering van vreemde lichamen
da
fremmedlegemetang
de
Capiat
,
Fanggerät
,
Fremdkörperzange
el
λαβίς διά ξένα σώματα
en
capiat
,
foreign-body remover
,
protractor
es
pinzas para extraer cuerpos extraños
fr
pince à corps étranger
,
pince à corps étrangers
nl
capiat
,
technieken voor het in bedwang houden van // ter beteugeling/beheersing van mensenmassa's
da
metode for styring af folkemasser
,
metode til crowd control
de
Methoden für den Umgang mit Personengruppen
el
τεχνική ελέγχου του πλήθους
en
crowd control technique
es
técnicas de control de masas
fi
ihmisjoukon hallinta
fr
techniques de contrôle de la foule
it
tecnica di controllo della folla
pt
técnicas de controlo de multidões
sv
teknik för att kontrollera folksamlingar
technologie van de irrigatie en van andere werkzaamheden ter verbetering van landbouwgronden
POLITICS
da
vandingsteknologi og andre jordbedringsforanstaltninger
de
Bewaesserungsverfahren und andere landwirtschaftliche Meliorationsarbeiten
en
technologies of irrigation and other agricultural land improvement works
es
tecnologías de riego y otros trabajos de mejoramiento de las tierras de cultivo
fr
technologies d'irrigation et autres travaux d'amélioration des terres agricoles
it
tecniche di irrigazione ed altre opere per il miglioramento dei terreni agricoli
tegenvuur in de vorm van stroken(brandstroken)ter bestrijding van een bosbrand
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
modild
de
Brandstreifen
,
Gegenfeuer
el
αντίπυρ
,
αντεμπρησμός,πυρκαγιά ελέγχου
en
backburn
,
backfire
es
contrafuego
fi
vastatuli
fr
contrefeu
it
controfuoco
,
controincendio
nl
tegenvuur
,
pt
contrafogo
sv
skyddsavbränning
ter aangehaalder plaatse
Humanities
da
anf.st.
,
anførte sted
,
l.c.
,
loc.cit
,
loco citato
,
på det anførte sted
de
a.a.O.
,
am angeführten Ort
,
am angegebenen Ort
el
ο.π.
,
όπου παραπάνω
en
in the place cited
,
loc.cit.
es
en el lugar ya citado
,
loc. cit.
fi
mainitussa paikassa
,
mp.
fr
loc. cit.
,
à l'endroit cité précédemment
it
l.c.
,
loc.cit.
,
loco citato
,
nel passo citato
la
c.l.
,
cit.loc.
,
citato loco
,
l.c.
,
loc.cit.
,
loco citato
nl
l.c.
,
loc. cit.
,
loc.cit.
,
op de aangehaalde plaats
,
t.a.p.
,
sv
l.c.
,
loc.cit.
,
på det anförda stället
ter a guarda dos selos
da
opbevare seglet
de
die Siegel verwahren
el
φυλάσσσω τις σφραγίδες
en
have custody of the seals
es
tener la custodia de los sellos
fr
avoir la garde des sceaux
ga
na séalaí a bheith faoi choimeád X
it
custodire i sigilli
nl
als zegelbewaarder fungeren
ter a natureza de monopólio fiscal
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
have karakter af fiskale monopoler
de
den Charakter eines Finanzmonopols haben
el
έχουν χαρακτήρα δημοσιονομικού μονοπωλίου
en
to have the character of a revenue-producing monopoly
es
tener el carácter de monopolio fiscal
fr
présenter le caractère d'un monopole fiscal
it
avere un carattere di monopolio fiscale
nl
het karakter dragen van een fiscaal monopolie
pl
mieć charakter monopolu skarbowego
sv
ha karaktär av fiskala monopol
ter a seu cargo um descendente
LAW
da
at have forsørgelsespligt for et barn
de
für ein versorgungsberechtigtes Kind aufkommen
el
φέρω το βάρος συντήρησης ενός παιδιού
en
to have a child in one's care
es
1) tener un hijo a cargo
,
2) tener un niño a su cargo
fr
avoir à charge un enfant
it
avere a carico un bambino
nl
een kind ten laste hebben