Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Division de la promotion de la femme
United Nations
bg
Отдел на ООН за напредъка на жените
cs
DAW
,
Oddělení pro podporu žen
da
DAW
,
FN's Afdeling for Fremme af Kvinder
de
Abteilung Frauenförderung
,
DAW
el
Μονάδα για την προώθηση των γυναικών
en
DAW
,
Division for the Advancement of Women
es
División para el Adelanto de la Mujer
et
naiste olukorra parandamise ekspertrühm
fi
DAW
,
naisten aseman edistämistä käsittelevä yksikkö
fr
DAW
,
ga
DAW
,
an Rannóg um Chur ar Aghaidh na mBan
it
DAW
,
Divisione per l'avanzamento delle donne
nl
afdeling Positieverbetering van vrouwen
pl
DAW
,
Wydział ONZ ds. Awansu Kobiet
ro
DAW
,
Divizia pentru promovarea femeii
sk
DAW
,
Oddelenie pre pokrok žien
sl
DAW
,
Oddelek Združenih narodov za napredek žensk
sv
avdelningen för kvinnors framåtskridande
división de la sección de aforo
Communications
da
indsnitsinddeling
,
sektionsinddeling
de
Abschnittseinteilung
el
διαίρεσις διατομής μετρήσεως παροχής
en
segmentation
fi
lohkominen
fr
division de la section de jaugeage
it
divisione della sezione di misura
nl
indeling in segmenten
pt
segmentação da secção de hidrometria
sl
segmentacija
sv
segmentering
división de muestra
Chemistry
bg
разделяне с механично устройство
de
Probenteilung mittels Riffelteiler
,
Riffelteilung
el
διανομή
en
riffling
et
lahutamine
ga
rifiliú
hu
keverés
it
ripartizione del campione
lv
parauga dalīšana
pl
rozdzielanie wielokanałowe
ro
divizare
sk
vzorkovanie
sl
mešanje
sv
neddelning
división de trabajo
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdsdeling
,
arbejdsfordeling
de
Arbeitsteilung
el
καταμερισμός εργασίας
en
distribution of work
,
division of labor
,
division of labour
fr
division du travail
it
divisione di lavoro
,
scomposizione di lavoro
lt
darbo padalijimas
lv
darba dalīšana
nl
arbeidsverdeling
sk
rozdelenie práce
sl
razdelitev dela
divisor de muestra estacionario
Chemistry
bg
разделяне с неподвижно механично устройство
de
Probenteilung mittels Riffelteiler
,
Riffelteilung
el
στατικός διανεμητής
en
stationary riffling
et
statsionaarne lahutamine
fr
diviseur d'échantillon statique
ga
rifiliú cónaitheach
hu
álló mintaosztó
it
separazione con ripartitore fisso
lv
stacionārā parauga dalīšana
pl
stacjonarne rozdzielanie wielokanałowe
ro
divizare statică
sk
vzorkovanie pri stacionárnom preosievaní
sl
stacionarno mešanje
sv
stationär neddelare
divisor de muestra rotatorio
Chemistry
bg
ротационно сепариране
da
rotationsneddeling
de
Probenteilung mit einem Drehprobenteiler
,
Probenteilung mittels Rotationsprobenteiler
,
Rotationsteilung
el
περιστροφικός διανεμητής
en
rotary riffling
et
roteeriv lahutamine
fr
diviseur d'échantillon rotatif
ga
rifiliú rothlach
hu
körkörös keverés
it
separazione con ripartitore rotante
lv
parauga reducēšana ar rotācijas dalītāju
pl
rozdzielanie rotacyjne
ro
divizare rotativă
sk
vzorkovanie na otáčavom deliči
sl
rotacijsko mešanje
sv
roterande neddelare
divisor de muestras
Technology and technical regulations
Chemistry
da
prøvedeler
de
Probenteiler
el
διαμοιραστής δείγματος
en
sample divider
fr
diviseur d'échantillon
it
divisore di campioni
nl
monsterverdeler
sl
razdelilnik za vzorce
divisoria de aguas
GEOGRAPHY
de
Wasserscheide
en
catchment divide
,
divide
es
divorcio de aguas
et
veelahe
fr
ligne de partage des eaux
it
linea di displuvio
,
spartiacque
sk
rozdeliť
sl
deliti
divorce pour rupture de la vie commune
bg
развод поради необратима промяна на брачната връзка
cs
rozvod na základě domněnky trvalého rozvratu manželství
da
skilsmisse på grundlag af ægtefællernes adskillelse
de
Scheidung wegen Scheiterns der Ehe
,
Scheidung wegen Zerrüttung
,
Zerrüttungsscheidung
el
διαζύγιο λόγω διάστασης
,
διαζύγιο λόγω διακοπής της έγγαμης συμβίωσης
,
διαζύγιο λόγω μακροχρόνιας διακοπής της έγγαμης συμβίωσης
en
divorce on irretrievable breakdown of marriage
,
divorce on irretrievable impairment of the marriage tie
es
divorcio por cese efectivo de la convivencia conyugal
et
abielu lahutamine abielusuhete pöördumatu lõppemise tõttu
,
abielulahutus abielusuhete pöördumatu lõppemise tõttu
,
lahutus abielusuhete pöördumatu lõppemise tõttu
fi
aviosuhteen lopullisen rikkoutumisen perusteella myönnettävä avioero
fr
divorce pour altération définitive du lien conjugal
,
ga
N/A
hu
házasság felbontása a házasélet teljes és helyrehozhatatlan megromlása miatt
,
házasság felbontása az életközösség megszűnése miatt
it
N/A
lt
santuokos nutraukimas remiant...
divorce sur acceptation du principe de la rupture du mariage
bg
развод въз основа на приемане на принципа за прекратяване на брака
cs
rozvod na základě přijetí rozvratu manželství
da
skilsmisse ved enighed mellem ægtefællerne herom, men ikke om skilsmissevilkårene
de
einverständliche Scheidung ohne Einigung über die Scheidungsfolgen
el
διαζύγιο κατ' αποδοχή της αρχής ότι επήλθε ρήξη της έγγαμης σχέσης
en
divorce based on acceptance of the principle of the breakdown of the marriage
es
divorcio por aceptación del principio de ruptura del matrimonio
et
abielu lahutamine purunemispõhimõtte omaksvõtu alusel
,
abielulahutus purunemispõhimõtte omaksvõtu alusel
,
lahutus purunemispõhimõtte omaksvõtu alusel
fi
avioliiton purkautumisen periaatteelliseen hyväksymiseen perustuva avioero
ga
N/A
hu
a házasság felbontásába való beleegyezéssel történő válás
lt
N/A (LT)
lv
laulības šķiršana, piekrītot laulības pārtraukšanas principam
mt
divorzju bbażat fuq l-aċċettazzjoni tal-prinċipju li ż-żwieġ tkisser irrimedjabbilment
nl
echtscheiding op grond van een principiële aanvaarding van ontwricht...