Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
trabajo nocturno de las mujeres
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
kvindearbejder om natten
de
Nachtarbeit für Frauen
en
night work for women
fr
travail de nuit des femmes
it
lavoro notturno femminile
nl
nachtarbeid van vrouwen
pt
trabalho noturno das mulheres
trabajo nocturno de las mujeres
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
kvinders natarbejde
de
Nachtarbeit von Frauen
el
νυκτερινή εργασία των γυναικών
en
night work by women
fi
naisten yötyö
fr
travail de nuit des femmes
it
lavoro notturno delle donne
nl
nachtarbeid door vrouwen
pt
trabalho noturno de mulheres
sv
nattarbete för kvinnor
tracción a las cuatro ruedas
de
Allradantrieb
en
AWD
,
All Wheel Drive
,
All-Wheel Drive
,
all wheel drive
sv
fyrhjulsdrift
tracción con todas las ruedas motrices
TRANSPORT
da
træk på alle hjul
de
Allradantrieb
el
έλξη με όλους τους άξονες κινητήριους
en
all driving axles
es
tracción con adherencia total
,
fr
traction toutes roues motrices
it
trazione a piena aderenza
nl
aandrijving van alle wielen
pt
tração às quatro rodas
tracción de las amarras
TRANSPORT
da
fortøjningstræk
de
Zugbeanspruchung der Vertauungen
el
έλξη των σχοινιών προσδέσεως
en
pull of mooring ropes
fr
traction des amarres
it
trazione sugli ormeggi
nl
troskracht
tracción en las cuatro ruedas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
с четири задвижващи колела
cs
pohon dvou náprav
,
pohon na čtyři kola
,
pohon čtyř kol
da
firehjulsdrift
,
firehjulstræk
de
Vierradantrieb
el
κίνηση σε τέσσερις τροχούς
,
μετάδοση κίνησης σε τέσσερις τροχούς
en
4WD
,
four-wheel drive
es
doble tracción
,
propulsión integral
,
todo terreno
,
tracción total
et
nelikvedu
,
neljarattavedu
fi
nelipyöräveto
fr
entraînement à quatre roues motrices
,
propulsion à quatre roues motrices
,
quatre roues motrices
,
transmission 4 x 4
,
transmission à quatre roues motrices
ga
tiomáint ceithre roth
hu
négykerékmeghajtás
it
sistema a quattro ruote motrici
,
trazione integrale
lt
keturių ratų pavara
,
keturių varomųjų ratų pavara
lv
četu riteņu piedziņa
mt
4WD
,
trazzjoni fuq erba' roti
nl
vierwielaandrijving
pl
napęd 4x4
,
napęd na cztery koła
pt
tração integral
,
tração às quatro rodas
ro
4WD
,
tracțiune integrală
sk
pohon oboch náprav
,
pohon štyroch kolies
sl
štirikolesni pogon
sv
fyrhjulsdrift
tráfico ilícito de bienes culturales, incluidas las antigüedades y obras de arte
Criminal law
cs
nedovolený obchod s kulturními statky, včetně starožitností a uměleckých děl
da
ulovlig handel med kulturgoder, herunder antikviteter og kunstgenstande
de
illegaler Handel mit Kulturgütern, einschließlich Antiquitäten und Kunstgegenstände
el
παράvoμη εμπoρία πoλιτιστικώv αγαθώv, συμπεριλαμβαvoμέvωv τωv αρ?αιoτήτωv και τωv έργωv τέ?vης
,
παράνομη διακίνηση πολιτιστικών αγαθών, συμπεριλαμβανομένων των αρχαιοτήτων και των έργων τέχνης
,
παράνομη εμπορία πολιτιστικών αγαθών, συμπεριλαμβανομένων των έργων τέχνης και των αρχαιοτήτων
en
illicit trafficking in cultural goods, including antiquities and works of art
et
ebaseaduslik kauplemine kultuuriväärtustega, kaasa arvatud antiikesemed ja kunstiteosed
fi
kulttuuriomaisuuden laiton kauppa, antiikki- ja taide-esineet mukaan lukien
,
kulttuuriomaisuuden, mukaan lukien antiikki- ja taide-esineiden laiton kauppa
fr
trafic illicite de biens culturels y compris antiquités et oeuvres d'art
ga
gáinneáil aindleathach ar earraí cultúir, lena n-áirítear sean...
traje protector contra las radiaciones
da
strålingsbeskyttelsesdragt
de
Strahlenschutzbekleidung
el
στολή προστασίας από ακτινοβολία
en
radiation proof protective clothing
fi
säteilysuojapuku
fr
vêtement de protection contre les rayonnements
it
indumenti protettivi contro le radiazioni
nl
beschermende kleding
pt
fato de proteção contra radiações
sv
strålskyddsdräkt
tramitación de las solicitudes de ayuda
EUROPEAN UNION
da
behandling af ansøgningerne
de
Bearbeitung der Anträge
el
εξέταση των αιτήσεων
en
examination of applications
fr
instruction des demandes
it
esame delle domande
,
esame delle richieste
nl
vooronderzoek van de aanvragen
pt
instrução dos pedidos
tramitar las peticiones con la mayor rapidez posible
POLITICS
da
behandle ansøgninger så hurtigt som muligt
de
Gesuche so zuegig wie moeglich behandeln
en
to deal with applications as expeditiously as possible
fr
traiter les demandes d'une manière aussi diligente que possible
it
trattare la domanda con tutta la diligenza possibile
nl
aanvragen zo snel mogelijk behandelen