Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
chiamata esterna in arrivo
Information technology and data processing
da
ankommende transitopkald
de
Anruf von außen
,
Außenanruf
el
εισερχόμενη κλήση
en
incoming trunk call
es
llamada exterior entrante
fi
saapuva kaukopuhelu
fr
arrivée extérieure
it
chiamata interurbana in arrivo
nl
inkomende interlokale oproep
pt
chamada externa
sv
inkommande rikssamtal
chiamata in arrivo proibita
Communications
da
spærring for ankommende opkald
de
ankommender Ruf gesperrt
el
φραγή εισερχόμενης κλήσης
en
ICB
,
incoming call barred
es
prohibición de acceso de llamada entrante
,
prohibición de llamada entrante
fi
tuleva puhelu estetty
fr
interdiction d'accès d'un appel arrivant
,
interdiction d'un appel à l'arrivée
nl
gesperd voor binnenkomende gesprekken
pt
proibição de acesso de uma chamada que chega
sv
spärrat anrop
chiamata in attesa
de
Anklopfen
,
CW
el
κλήση σε αναμονή
en
CW
,
call waiting
es
llamada en espera
fr
IAI
,
indication d'appel en instance
pt
CW
,
chamada em espera
chiamata in attesa
da
opkald venter
de
Anklopfen
el
αναμονή κλήσης
,
κλήση σε αναμονή
en
CW
,
call waiting
es
llamada en espera
fr
appel en attente
,
notification de l'arrivée d'un appel
nl
gespreksaankondiging
,
melding van een binnenkomende oproep
pt
chamada em espera
chiamata in attesa
Communications
de
Anklopfen
,
wartende Belegung
en
CW
,
call waiting
es
llamada en espera
fi
koputus
fr
appel en attente
,
appel en instance
it
attesa chiamata
,
nl
oproepaankondiging
pt
apresentação de chamada de entrada
sv
samtal väntar
chiamata in avanzamento
Communications
da
løbende opkald
de
bestehende Verbindung
en
call in progress
es
llamada en curso
,
llamada en progresión
fi
meneillään oleva puhelu
,
olemassa oleva yhteys
fr
appel en cours
it
chiamata in corso
nl
lopende verbinding
pt
chamada em curso
,
chamada em progressão
sv
pågående samtal
,
uppkopplat samtal
chiamata in causa
Civil law
da
adcitation
,
inddragelse i sag
de
Streitverkündigung
,
Streitverkündung
el
προσεπίκληση στη δίκη
en
joinder of a third party
,
third-party notice
fr
appel en cause
,
intervention forcée
,
mise en cause
it
chiamata in giudizio
mt
notifika lil partijiet terzi
nl
gedwongen tussenkomst
,
oproeping in het geding
pl
przypozwanie
pt
chamamento a juízo
chiamata in causa
LAW
Technology and technical regulations
da
indstævnet
de
Ladung
el
επίδοση στον αντίδικο
,
κλήτευση
en
summon
es
apercibida
fr
mise en cause
nl
in het geding geroepen
pt
citado
chiamata in corrente alternata
Information technology and data processing
da
vekselstrømsopkald
de
Wechselspannungsimpuls an den Wecker
el
κλήση με εναλλασσορευματική τροφοδοσία
,
κλήση με τροφοδοσία AC
,
κλήση με τροφοδοσία εναλλασσόμενου ρεύματος
en
AC call
es
llamada de CA
fi
AC-kutsu
,
AC-soitto
fr
appel à courant alternatif
nl
wisselstroomoproep
sv
växelströmsignal
chiamata indirizzata in uscita
Communications
da
udgående adresseret opkald
de
abgehender Ruf mit Wählzeichenfolge
el
εξερχόμενη διευθυνσιοδοτημένη κλήση
en
outgoing addressed call
es
llamada saliente direccionada
fi
lähtevä osoitettu kutsu
fr
appel adressé sortant
nl
uitgaande geadresseerde oproep
sv
utgående adresserat anrop