Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
in caso di morte
LAW
de
im Sterbefall
,
im Todesfall
en
in case of death
fi
kuolemantapauksessa
fr
en cas de mort
nl
terzake des doods
pt
em caso de morte
sv
i händelse av dödsfall
in caso di necessità,la verifica ha luogo sul posto
EUROPEAN UNION
da
revisionen foretages om fornødent ved undersøgelser på stedet
de
die Pruefung wird erforderlichenfalls an Ort und Stelle durchgefuehrt
el
ο έλεγχος ενεργείται εν ανάγκη επί τόπου
en
the audit shall,if necessary,be performed on the spot
es
la verificación se llevará a cabo en caso de necesidad en las dependencias correspondientes
fr
au besoin,la vérification a lieu sur place
nl
zo nodig geschiedt de controle ter plaatse
pt
se necessário,o controlo será feito no próprio local
sv
granskningen skall vid behov ske på platsen
in caso di non luogo a provvedere
LAW
da
findes det ufornødent at træffe afgørelse i en sag
de
im Falle der Einstellung des Verfahrens
el
αν η εκδίκαση της υποθέσεως δεν καταλήξει στην έκδοση αποφάσεως
,
σε περίπωση καταργήσεως της δίκης
en
where a case does not proceed to judgment
es
en caso de no dictarse resolución
,
en caso de sobreseimiento
fi
jos lausunnon antaminen asiassa raukeaa
,
jos tapauksessa ei tehdä päätöstä
fr
en cas de non-lieu à statuer
nl
wanneer de procedure wordt gestaakt
in caso di pari anzianità di carica
LAW
de
bei gleichem Dienstalter
en
in the event of equal length of service
es
a igual antigüedad
fr
en cas d'ancienneté égale
in caso di parità
LAW
cs
(v případě) rovnosti hlasů
da
ved stemmelighed
de
bei Stimmengleichheit
el
σε περίπτωση ισοψηφίας
en
in the event of a tie
es
en caso de empate
fi
äänten mennessä tasan
fr
en cas de partage des voix
nl
staking van stemmen
pt
em caso de empate
sv
vid lika röstetal
in caso di parita'dei voti
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
i tilfælde af stemmelighed
de
bei Stimmengleichheit
el
σε περίπτωση ισοψηφίας
en
in the event of an equal division of votes
fr
en CAS de partage égal des voix
nl
in geval van gelijke verdeling van stemmen
pt
em caso de empate de votos
in caso di parità di voti
de
bei Stimmengleichheit
en
in the event of equality of votes
es
en caso de empate de los sufragios
,
en caso de empate de los votos
fr
en cas d'égalité des suffrages
nl
in geval van staking van stemmen