Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
compte rendu in extenso des débats des séances plénières
Parliament
de
ausführlicher Sitzungsbericht der Debatten im Plenum
lt
plenarinių posėdžių diskusijų stenograma
compulsory deposits in a blocked account with the Central Bank
FINANCE
da
obligatoriske indlån på en spærret konto hos centralbanken
de
Pflichteinlagen auf Sperrkonto bei der Zentralbank
el
υποχρεωτικές καταθέσεις σε δεσμευμένο λογαριασμό της κεντρικής τράπεζας
es
depósitos obligatorios en cuentas bloqueadas en el banco central
fr
dépôts obligatoires en compte bloqué auprès de la banque centrale
it
depositi obbligatori in conto corrente vincolato presso la banca centrale
nl
verplichte deposito's op geblokkeerde rekeningen bij de centrale bank
pt
depósitos obrigatórios em contas bloqueadas junto do banco central
compulsory licence in respect of dependent patents
da
tvangslicens til afhængige patenter
,
tvangslicens til udnyttelse af afhængige patenter
de
Zwangslizenz wegen Abhängigkeit
,
Zwangslizenzen zugunsten abhängiger Patente
en
compulsory cross-licensing
,
es
licencia obligatoria por dependencia
fi
pakkolupa riippuvuussuhteessa olevien oikeuksien käytölle
,
vastavuoroinen pakkolupa
fr
licence obligatoire en faveur de brevets dépendants
,
licence obligatoire pour dépendance
ga
ceadúnas éigeantach i leith paitinní spleácha
lv
piespiedu pretlicencēšana
compulsory reserves in securities
FINANCE
da
obligatorisk reserve i værdipapirer
de
Reservehaltung in Form von Wertpapieren
el
υποχρεωτικά αποθεματικά σε τίτλους
es
reservas obligatorias en títulos
fr
réserves obligatoires en titres
it
riserve obbligatorie in titoli
,
vincolo di portafoglio
nl
verplichte reserves in waardepapieren
pt
reservas obrigatórias em títulos
compulsory slaughtering in a slaughter-house
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
pligt til slagtning i slagtehuse
de
Schlachthofzwang
es
matanza obligatoria en el matadero
fi
pakollinen teurastus teurastamossa
fr
abattage obligatoire à l'abattoir
it
macellazione obbligatoria al mattatoio
nl
verplicht gebruik van slachthuis
pt
abate obrigatório no matadouro
sv
skyldighet att vid slakt anlita slakthus
compulsory slaughtering in slaughter-houses
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Schlachthofzwang
es
sacrificio obligatorio en matadero
fr
abattage obligatoire à l'abattoir
it
obbligo di macellazione in macello pubblico
computer-based simulation in diagnosis
Health
da
diagnosesimulation baseret på informatik
de
computergestützte Simulation von Krankheitsbildern und ihrer Diagnostik
es
simulación de diagnósticos por ordenador
fr
simulation de diagnostic assistée par ordinateur
it
simulazione su computer di diagnosi
nl
nabootsing,m.b.v.een computer,van het stellen van een diagnose
pt
simulação de diagnóstico assistida por computador
Computer Centre in Luxembourg
EUROPEAN UNION
da
datacentret i Luxembourg
de
Rechenzentrum in Luxemburg
el
Κέντρο Ηλεκτρονικού Υπολογιστού Λουξεμβούργου
fr
Centre de calcul de Luxembourg
it
Centro di calcolo di Lussemburgo
nl
Rekencentrum te Luxemburg
pt
Centro de Cálculo do Luxemburgo
Computer Centre in Luxembourg
Information technology and data processing
da
datacentret i Luxembourg
de
Rechenzentrum in Luxemburg
fr
Centre de calcul de Luxembourg
it
centro di calcolo di Lussemburgo
nl
Rekencentrum te Luxemburg
computercontrole in het voertuig
Communications
Information technology and data processing
da
datamatstyring i køretøjet
de
rechnergestütztes Regelungssystem in Fahrzeug
en
computer control in the vehicle
es
control del vehículo por ordenador
fr
contrôle informatisé à bord du véhicule
it
controllo computerizzato nel veicolo
pt
controlo computorizado no veículo