Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
απώλεια απόδοσης σε μαγνητική εγγραφή
Electronics and electrical engineering
da
tab ved magnetisk indspilning
de
Leistungsverlust bei der Magnetaufzeichnung
,
Wirkungsgrad
en
efficiency loss in magnetic recording
es
pérdida de eficiencia en registro magnético
fi
nauhoituksessa syntyvä tehohäviö
fr
perte d'efficacité en enregistrement magnétique
it
perdita di efficienza della registrazione magnetica
nl
signaalverlies bij magnetische opname
pt
perda de eficiência no registo magnético
sv
effektförlust vid magnetisk inspelning
απώλεια ενέργειας σε τερματικό φορτίο
Electronics and electrical engineering
da
effektspild i en afslutning
de
Leistungsverlust in einem Endgerät
en
power dissipation in a termination
es
potencia disipada en la carga terminal
fi
päätelaitteen tehohäviö
fr
puissance dissipée dans la charge terminale
it
dissipazione di potenza in una terminazione
nl
vermogensdissipatie in een afsluitbelasting
pt
potência dissipada na carga terminal
sv
effektförlust i en avslutning
απώλεια μέσα σε μιά γωνία
Mechanical engineering
da
tab i bøjninger
de
Kruemmungsverlust
en
friction losses in bends
es
pérdida en un codo o curva
fi
kulmakappaleen kitkahäviö
fr
perte dans un coude
it
perdita in una curva
nl
wrijvingsverlies in bochten
pt
perda num joelho ou curva
sv
friktionsförluster i krökar
απώλεια σε βάρος
Chemistry
bg
загуба на тегло
de
Gewichtsverlust
,
Massenverlust
,
Masseverlust
el
απώλεια βάρους
,
en
loss in weight
,
loss of weight
es
pérdida de peso
et
kaalukadu
,
kaalukaotus
fi
painohäviö
ga
cailliúnt meáchain
hu
tömegveszteség
it
perdita di peso
lv
masas zudums
mt
telf fil-piż
pl
ubytek masy
pt
perda de peso
ro
pierdere în greutate
sk
hmotnostná strata
,
strata hmotnosti
,
strata na váhe
,
úbytok hmotnosti
sl
izguba mase
sv
viktförlust
απώλεια στήριξης σε επιτάχυνση
TRANSPORT
Air and space transport
da
"high speed stall"
de
Überziehen mit Zusatzlastvielfachem
en
accelerated stall
es
entrada en pérdida acelerada
fi
g-sakkaus
,
kuormitussakkaus
fr
décrochage en accélération
,
décrochage en accélération dynamique
ga
loiceadh luathaithe
it
stallo accelerato
nl
overtrekken in een niet-rechtlijnige vlucht
pt
perda acelerada
sv
accelererad stall
απώλεια της αισθητικότητος σε βάθος
da
bathyanæstesi
,
tab af dybdesensibilitet
de
Bathyanaesthesie
en
bathyanesthesia
es
batianestesia
fr
abolition de la sensibilité profonde
it
batianestesia
nl
batho-anaesthesie
,
bathy-anaesthesie
απώλεια της δύναμης λαβής οφειλόμενη σε κραδασμούς
Health
da
vibrationsinduceret svækkelse af gribekraften
de
vibrationsbedingter Verlust der Greifkraft
en
vibration-induced grip force impairment
es
incapacidad de aprehendimiento inducida por la vibración
fi
tärinän aiheuttama puristusvoiman alentuminen
fr
perte de la force de préhension due aux vibrations
it
deficit di impugnatura da vibrazioni
nl
verminderde grijpkracht t.g.v.trillingen
pt
diminuição da capacidade de aperto da mão causada por vibração
απώλειες σε συνθήκες φραγμού
Electronics and electrical engineering
da
inverteret tab
,
spærretab
de
Sperrverlust
en
inverse loss
,
reverse loss
es
pérdida inversa
fi
häviöt estosuunnassa
fr
pertes en inverse
it
perdita nello stato di blocco
nl
sperverliezen
pt
perdas inversas
sv
spärrförlust