Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Christelijke Bond van Ondernemers in de Binnenvaart
de
Evangelischer Verband der Binnenschiffahrtsunternehmer
en
Association of Protestant Inland Shipping Entrepreneurs
Christelijk Nationaal Vakverbond in Nederland
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Christlich-Nationaler Gewerkschaftsbund der Niederlande
en
National Federation of Christian Trade Unions in the Netherlands
es
Confederación Nacional de Sindicatos Cristianos de Holanda
fr
Fédération nationale des syndicats chrétiens aux Pays-Bas
Christelijk-sociale Unie in Beieren
POLITICS
Political Parties
cs
CSU
,
Křesťanskosociální unie v Bavorsku
da
CSU
,
Den Kristelig-Sociale Union i Bayern
de
CSU
,
Christlich-Soziale Union
,
Christlich-Soziale Union in Bayern e.V.
el
CSU
,
Χριστιανοκοινωνική ΄Ενωση
en
CSU
,
Christian Social Union
es
CSU
,
Unión Cristianosocial
fi
CSU
,
Kristillissosialistit
fr
CSU
,
Union chrétienne-sociale de Bavière
ga
An tAontas Sóisialach Críostaí
it
CSU
,
Unione cristiano-sociale della Baviera
nl
CSU
,
pt
CSU
,
União Cristã-Social
,
União Social-Cristã da Baviera
sv
CSU
,
Kristsociala unionen i Bayern
chromatografie in dunne lagen
Chemistry
cs
TLC
,
chromatografie na tenké vrstvě
,
tenkovrstvá chromatografie
da
TLC
,
tyndtlagschromatografi
,
tyndtlagskromatografi
de
DC
,
Duennschicht-Chromatographie
,
Duennschichtchromatographie
,
Dünnschichtchromatographie
,
TLC
el
TLC
,
χρωματογραφία λεπτής στιβάδας
,
χρωματογραφία λεπτής στοιβάδας
en
TLC
,
thin layer chromatography
,
thin-layer chromatography
es
cromatografía de capa fina
,
cromatografía en capa fina
fi
TLC
,
ohutkerroskromatografia
,
ohutlevykromatografia
fr
CCM
,
chromatographie en couche mince
,
chromatographie en couches minces
,
chromatographie sur couche mince
ga
crómatagrafaíocht chaolchisil
it
TLC
,
cromatografia su strato sottile
mt
kromatografija fuq saff irqiq
nl
DLC
,
dunne-laagchromatografie
,
dunnelaag chromatografie
,
dunnelaagchromatografie
,
plaatchromatografie
pl
TLC
,
chromatografia cienkowarstwowa
pt
CCF
,
cromatografia de camada fina
,
cromatografia em camada fina
ro
cromatografie în strat subțire
sv
TLC
,
tunnskiktskromatografi
chronisch intermitterende beademing in erkende beademingscentra
en
chronically intermittent respiratory treatment in respiratory treatment centre
fr
traitement périodique dans des centres de réanimation reconnus
ciainíd in-díthiomsaithe le haigéad lag
Chemistry
da
WAD-cyanid
,
cyanid dissocierbart med svag syre
de
WAD-Zyanid
,
leicht freisetzbares Zyanid
el
κυάνιο διασπώμενο με ασθενές οξύ
en
WAD cyanide
,
weak acid dissociable cyanide
es
cianuro disociable en ácido débil
et
nõrga happe dissotsieeruv tsüaniid
fi
heikkoon happoon liukeneva syanidi
fr
cyanure facilement libérable
hr
lako topivi cijanidi
hu
gyenge sav hatására bomló cianid
it
cianuro dissociabile con un acido debole
mt
ċjanur dissoċjabbli b’aċidu dgħajjef
pl
cyjanek dysocjujący w słabym kwasie
pt
cianeto dissociável por ácidos fracos
ro
cianuri disociabile în mediu slab acid
ciascuno degli Stati membri trasforma i contingenti bilaterali in contingenti globali
EUROPEAN UNION
da
hver Medlemsstat omdanner de bilaterale kontingenter til globalkontingenter
de
jeder Mitgliedstaat fasst die bilateralen Kontingente zu Globalkontingenten zusammen
el
κάθε Kράτος μέλος μετατρέπει τις ανοιχθείσες διμερείς ποσοστώσεις σε καθολικές ποσοστώσεις
en
each Member State shall convert any bilateral quotas into global quotas
es
cada uno de los Estados miembros transformará los contingentes bilaterales en contingentes globales
fr
chacun des Etats membres transforme les contingents bilatéraux en contingents globaux
nl
de Lid-Staten veranderen de bilaterale contingenten in globale contingenten
pt
cada um dos Estados-Membros transformará os contingentes bilaterais em contingentes globais
sv
varje medlemsstat skall förvandla bilaterala kvoter till globala kvoter
Ciascuno Stato membro determina le sanzioni da imporre in caso di violazione delle disposizioni del presente regolamento. Tali sanzioni devono essere effettive, proporzionate e dissuasive. In attesa che sia adottata la legislazione eventualmente necessaria a tal fine, le sanzioni da imporre in caso di violazione delle disposizioni del presente regolamento sono quelle stabilite dagli Stati membri per dare attuazione all'articolo ... del regolamento ...
LAW
da
Hver medlemsstat fastsætter, hvilke sanktioner der skal anvendes ved overtrædelse af denne forordning. Sanktionerne skal være effektive, stå i rimeligt forhold til overtrædelsen og have afskrækkende virkning.Indtil der om nødvendigt vedtages lovgivning herom, er det de sanktioner, som medlemsstaterne har fastsat for at gennemføre artikel ... i forordning ..., der skal anvendes ved overtrædelse af denne forordning.
de
Jeder Mitgliedstaat legt die Sanktionen fest, die bei Verstößen gegen diese Verordnung verhängt werden. Die Sanktionen müssen wirksam, verhältnismäßig und abschreckend sein. Bis zur Annahme etwa erforderlicher entsprechender Rechtsvorschriften finden im Fall von Verstößen gegen diese Verordnung die Sanktionen Anwendung, die von den Mitgliedstaaten zur Durchführung des Artikels [..] der Verordnung [... ] festgelegt wurden.
en
Each Member State shall determine the sanctions to be imposed where the provisions of this Regulation are infringed. Such sanctions shall be effectiv...
ciclo a semplice effetto in alta marea
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
enkeltvirkende ved fyldning
,
énvejsdrift ved flod
,
énvejsdrift ved fyldning
de
Flutstrom-Zyklus
,
einfach wirkendes Kraftwerk zur Energiegewinnung nur bei Flutstrom
el
κÙκλος απλής πλήρωσης της δεξαμενής
en
single effect flood generation
,
single effect flood operation
es
ciclo de simple efecto durante la marea alta
fr
cycle à simple effet au remplissage
nl
vloedstroomcyclus
pt
ciclo de simples efeito na maré enchente
,
ciclo de simples efeito na maré montante
ciclo a semplice effetto in bassa marea
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
enkeltvirkende ved tømning
,
énvejsdrift ved ebbe
,
énvejsdrift ved tømning
de
Ebbstrom-Zyklus
,
einfach wirkendes Kraftwerk zur Energiegewinnung nur bei Ebbstrom
el
κÙκλος απλής πλήρωσης
en
single effect ebb tide generation
es
ciclo de simple efecto durante la marea baja
fr
cycle à simple effet au vidage
nl
ebstroomcyclus
pt
ciclo de simples efeito na maré descendente
,
ciclo de simples efeito na maré vazante