Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
confiscare a bunurilor
Criminal law
de
Einziehung von Vermögenswerten
en
asset forfeiture
es
decomiso de productos de delitos
,
extinción de dominio
et
vara konfiskeerimine
fi
varojen takavarikointi
fr
confiscation de biens
mt
konfiska tal-assi
nl
beslaglegging op vermogen
sv
förverkande
,
förverkande av tillgångar
confiscare a valorii echivalente
Criminal law
bg
конфискация на равностойно имущество
cs
konfiskace náhradní hodnoty
da
konfiskation i værdi
de
Einziehung des Wertersatzes
el
δήμευση αξιών
en
value confiscation
es
decomiso del valor
et
konfiskeerimine tulu väärtuse ulatuses
,
konfiskeerimise asendamine
fi
arvokonfiskaatio
,
rikoksen tuottaman hyödyn arvoa vastaavan omaisuuden tai rahasumman menetetyksi tuomitseminen
,
rikoshyödyn arvoa vastaavan omaisuuden menetetyksi tuomitseminen
fr
confiscation en valeur
ga
coigistiú luacha
hu
értékelkobzás
it
pena sostitutiva per il valore in causa
lt
atitinkamos vertės turto konfiskavimas
lv
vērtību konfiskācija
mt
konfiska ta’ valur
nl
waardeconfiscatie
pl
konfiskata równowartości
pt
perda de valores
sk
konfiškácia náhrady hodnoty
sl
zaplemba vrednosti
sv
förverkande av värde
,
värdeförverkande
Congresul mondial împotriva exploatării sexuale a copiilor în scop comercial
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
bg
Световен конгрес срещу сексуалната експлоатация на деца с търговска цел
cs
Světový kongres proti komerčnímu sexuálnímu zneužívání dětí
da
verdenskongressen mod kommerciel seksuel udnyttelse af børn
de
Weltkongress gegen den sexuellen Missbrauch von Kindern zu kommerziellen Zwecken
,
Weltkongress gegen kommerzielle sexuelle Ausbeutung von Kindern
el
Παγκόσμιο Συνέδριο για την Καταπολέμηση της Σεξουαλικής Εκμετάλλευσης των Παιδιών για Εμπορικούς Σκοπούς
en
CSEC World Congress
,
World Congress against Commercial Sexual Exploitation of Children
es
Congreso Mundial contra la Explotación Sexual Comercial de los Niños
et
laste ärilise seksuaalse ekspluateerimise vastane maailmakongress
fi
kaupallisessa tarkoituksessa tapahtuvaa lasten seksuaalista hyväksikäyttöä käsittelevä maailmankongressi
,
lapsikauppaa ja lasten seksuaalista hyväksikäyttöä käsittelevä maailmankongressi
fr
Congrès mondial contre l'exploitation sexuelle d'enfants à des fins commerciales
,
exploitation sexuell...
congruență a activelor
Insurance
bg
съответстващи активи
cs
odpovídající aktiva
da
kongruens
de
Kongruenz
el
αντιλογισμός
en
matching assets
es
activos congruentes
,
congruencia
et
vastavuses olevad varad
fi
toisiaan vastaavat varat
fr
congruence
ga
sócmhainní comhfhreagracha
hu
megfelelő eszközök
it
congruenza
lt
suderintas turtas
mt
assi pariġġ
nl
congruentie
pl
aktywa dopasowane
pt
congruência
,
congruência dos ativos
ro
active congruente
,
sl
usklajene naložbe
consecvență - diferite metode de determinare a costului stocurilor
Accounting
bg
Последователност - различни методи за оценка на материалните запаси
en
consistency - different cost formulas for inventories
ga
comhsheasmhacht - foirmlí costais éagsúla le haghaidh fardal
mt
formuli differenti ta' kost għall-inventarji
pl
spójność - różne metody ustalania ceny nabycia lub kosztu wytworzenia zapasów
consilier special al SG/ÎR pentru capacitățile africane de menținere a păcii
INTERNATIONAL RELATIONS
Defence
cs
zvláštní poradce generálního tajemníka, vysokého představitele pro africké schopnosti pro zajišťování míru
de
Sonderberater des Generalsekretärs/Hohen Vertreters für Fragen der afrikanischen Fähigkeiten zur Friedenssicherung
el
Ειδικός Σύμβουλος του ΓΓ/ΥΕ για τις αφρικανικές δυνατότητες διατήρησης της ειρήνης.
en
SG/HR Special Advisor for African Peacekeeping Capabilities
es
Asesor especial sobre las capacidades de mantenimiento de la paz en África
,
Consejero del SGAR sobre capacidades africanas de mantenimiento de la paz
fi
Afrikan rauhanturvavoimavaroja käsittelevä korkeana edustajana toimivan pääsihteerin erityisneuvonantaja
fr
conseiller spécial du SG/HR pour le développement des capacités africaines de maintien de la paix
,
conseiller spécial pour le développement des capacités africaines de maintien de la paix
hu
a főtitkár/főképviselő afrikai békefenntartó képességekkel foglalkozó különleges tanácsadója
it
consulente speciale dell'SG/AR per le capacità africane di...
Consiliul de afaceri al Organizației Cooperării Economice a Mării Negre
ECONOMICS
bg
Съвет на деловите среди на Организацията за Черноморско икономическо сътрудничество
,
Съвет на деловите среди на ЧИС
de
Wirtschaftsrat der BSEC
,
Wirtschaftsrat der SMWK
el
Επιχειρηματικό συμβούλιο της οικονομικής συνεργασίας του Ευξείνου Πόντου
en
BSEC Business Council
,
Black Sea Economic Business Cooperation Council
es
Consejo Económico de la Cooperación Económica del Mar Negro
et
BSECi ärinõukogu
fr
Conseil d'affaires de l'OCEMN
,
Conseil d'affaires de l'Organisation de coopération économique de la mer Noire
ga
Comhairle Ghnó BSEC
,
Comhairle Ghnó um Chomhar Eacnamaíoch na Mara Duibhe
lt
BSEC verslo taryba
,
Juodosios jūros regiono ekonominio bendradarbiavimo organizacijos verslo taryba
lv
Melnās jūras reģiona ekonomiskās un biznesa sadarbības padome
mt
Kunsill Kummerċjali tal-BSEC
,
Kunsill Kummerċjali tal-Organizzazzjoni tal-Kooperazzjoni Ekonomika tal-Baħar l-Iswed
pl
Rada Biznesu BSEC
,
Rada Biznesu Organizacji Czarnomorskiej Współpracy Gospodarczej
ro
Consiliul de afaceri al OCEMN
,
sk
Obchodná rada...
Consiliul de gestionare a crizelor
International affairs
EU institutions and European civil service
cs
výbor pro řešení krizí
de
Gremium für Krisenbewältigung
,
Gremium für das Krisenmanagement
el
συμβούλιο διαχείρισης κρίσεων
en
CMB
,
Crisis Management Board
es
Junta de Gestión de Crisis
fi
kriisinhallintaryhmä
fr
conseil de gestion des crises
ga
an Bord Bainistithe Géarchéime
hu
Válságkezelési Tanács
it
Comitato di gestione delle crisi
lt
Krizių valdymo taryba
mt
Bord għall-Maniġġar ta' Kriżijiet
,
CMB
nl
CMB
,
Comité voor crisisbeheersing
pl
Rada Zarządzania Kryzysowego
pt
Conselho de Gestão de Crises
sl
Odbor za krizno upravljanje
Consiliul de implementare a păcii
Defence
da
Fredsimplementeringsrådet
,
PIC
de
Friedensimplementierungsrat
,
PIC
,
Rat für die Umsetzung des Friedens
el
PIC
,
Συμβούλιο για την εφαρμογή της ειρηνευτικής διαδικασίας' Συμβούλιο για την εφαρμογή της ειρήνης
en
PIC
,
Peace Implementation Council
es
Consejo de Aplicación de la Paz
fi
PIC
,
rauhan täytäntöönpanoneuvosto
fr
Conseil de mise en œuvre de la paix
hu
BVT
,
Béke-végrehajtási Tanács
,
PIC
it
Consiglio per l'attuazione della pace
,
PIC
lv
Miera īstenošanas padome
nl
PIC
,
Vredesimplementatieraad
pl
Rada ds. Zaprowadzania Pokoju
pt
Conselho de Implementação da Paz
,
PIC
sl
Svet za uresničevanje miru
Consiliul de securitate a sistemului Galileo
Organisation of transport
cs
GSSB
,
rada pro bezpečnost systému Galileo
da
GSSB
,
Galileosystemsikkerhedsorganet
de
"Galileo System Security Board"
,
GSSB
el
GSSB
,
Συμβούλιο ασφαλείας του συστήματος GALILEO
en
GSSB
,
Galileo System Security Board
es
Consejo de seguridad del sistema Galileo
et
Galileo süsteemi julgeolekunõukogu
fi
GSSB
,
Galileo-järjestelmän suojauskomitea
fr
CSSG
,
Conseil pour la sécurité du système GALILEO
ga
GSSB
,
an Bord Slándála um Chóras Galileo
hu
a Galileo-rendszer biztonsági tanácsa
it
consiglio di sicurezza del sistema Galileo
lt
GALILEO sistemos saugumo taryba
,
GSST
lv
GSSB
,
Galileo sistēmas Drošības padome
mt
Bord tal-Galileo dwar is-Sistema ta' Sigurtà
,
GSSB
nl
Beveiligingsraad van het Galileo-systeem
,
GSSB
pl
GSSB
,
Rada Bezpieczeństwa ds. Systemu Galileo
pt
Conselho para a Segurança do Sistema Galileo
,
GSSB
ro
CSSG
,
sk
Bezpečnostná rada systému Galileo
,
GSSB
sl
GSSB
,
Varnostni odbor sistema Galileo
sv
GSSB
,
Galileosystemets säkerhetsstyrelse