Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cellules hautes avec renforcement métallique et fond conique
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
stålarmeret tårnsilo med tragtformet bund
de
stahlarmierte Hochbehaelter mit Trichterfuss
el
σιροί μεγάλου ύψους με μεταλλική ενίσχυση και κωνικό πυθμένα
en
tower silo with steel reinforcement and self-emptying cone
it
celle alte con rinforzo in acciaio e fondo conico
nl
torensilo met staalwapening en trechterbodem
pt
silos-torre com reforço metálico e fundo cónico
central avec intégration des services
Communications
da
tjenesteintegreret central
de
Vermittlerstelle für integrierte Dienste
en
integrated services exchange
es
central de servicios integrados
it
centrale ad integrazione dei servizi
nl
centrale met geïntegreerde diensten
pt
central de serviços integrados
centrale avec stations de pompage d'apports
ENERGY
Building and public works
da
vandkraftværk med supplerende pumpekraft
de
Speicherkraftwerk mit Zubringerpumpen fuer die Zufluesse
el
αποθηκευτικός σταθμός με συνεισφέρουσα άντληση
en
station with contributory pumping
es
central con estaciones de bombeo de aportaciones
fi
tulovirtauksen syöttöpumpulla varustettu vesivoimala
it
centrale con stazioni di pompaggio di gronda
nl
centrale met toevoerpompstation
pt
central com bombagem de apoio
sv
vattenkraftverk med kompletterande pumpkraft
centre de secours avec remise pour quatre engins de secours et d'incendie
Building and public works
de
Feuerwehrhaus mit vierteiliger Fahrzeughalle
,
vierteilige Feuerwehrfahrzeughalle
en
four bay fire station
fr
station de pompiers à quatre travées
it
caserma dei pompieri con rimessa per quattro automessi
nl
vierbeukige brandweerkazerne
Centre italien de relations universitaires avec l'étranger
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
fr
CRUEI
,
it
CRUEI
,
Centro italiano per le relazioni universitarie con l'estero
céramique composite avec armature
da
forstærket keramisk kompositmateriale
de
armierter keramischer Verbundwerkstoff
en
reinforced ceramic composite
fr
céramique composite armée
,
it
composto ceramico con armature
nl
versterkt keramisch composiet
certification avec réserves
Accounting
da
forbehold i revisionspåtegning
de
Einschränkung des Bestätigungsvermerks
el
αξιολόγηση με επιφυλάξεις
,
πρώτη αξιολόγηση έκθεσης
en
qualification of the auditor's report
,
reservation
fi
epäpuhdas tilintarkastajien lausunto
it
visto con riserva
nl
voorbehoud bij een accountantsverklaring
pt
certificado com reservas
sv
förbehåll
,
revisionsanmärkning
cession de crédit avec garantie de solvabilité
FINANCE
Financial institutions and credit
en
asset sale with recourse
it
cessione di credito pro solvendo
cette libération est réalisée en harmonie avec...
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
denne liberalisering skal gennemføres sideløbende med...
de
diese Liberalisierung wird im Einklang mit durchgefuehrt
el
η ελευθέρωση αυτή πρέπει να πραγματοποιηθεί σε αρμονία με...
en
this liberalisation shall be effected in step with...
es
la liberalización se realizará en armonía con...
it
questa liberalizzazione è attuata in armonia con...
nl
deze liberalisering wordt in overeenstemming met verwezenlijkt
pt
esta liberalização deve efetuar-se de harmonia com...
sv
denna liberaliseringen skall genomföras parallellt med...
cette ségrégation annulaire est peut être aussi en relation avec certains effets du corroyage
Iron, steel and other metal industries
da
disse ringformede sejgringer hænger muligvis også sammen med visse bearbejdningseffekter
de
diese ringfoermige Seigerung haengt vielleicht auch mit gewissen Verformungseffekten zusammen
el
ο δακτυλιοειδής αυτός διαφορισμός συνδέεται πιθανά με ορισμένα φαινόμενα της κατεργασίας
en
this annular segregation is perhaps also related to certain effects of working
es
esta segregación anular quizá tenga relación también con determinados efectos de la conformación
it
Questa segregazione anelliforme è in relazione anche con certi effetti della formatura
nl
deze ringvormige uitscheiding is misschien aan bepaalde vervormingseffecten te relateren
pt
esta segregação anular está possivelmente também relacionada com certos efeitos de laminagem