Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
acumulação visível sobre a superfície de elementos de contaminação
bg
видими повърхностни отлагания
cs
viditelné znečištění povrchu
da
synlig overfladekontamination
de
sichtbare Oberflächenverschmutzung
el
εμφανής επιφανειακή ρύπανση
en
visible surface contamination
es
contaminación de superficies visibles
et
ladestunud pindsaaste
fi
pinnoille kertyvä lika
fr
contamination apparente de surface
ga
éilliú infheicthe dromchla
hu
látható felületi szennyeződés
it
contaminazione visibile sulle superfici
lt
teršalų kaupimasis ant paviršių
lv
redzams virsmas piesārņojums
mt
kontaminazzjoni ta’ wiċċ viżibbli
nl
zichtbare besmetting van het oppervlak
pl
widoczne zanieczyszczenie powierzchni
ro
contaminare vizibilă a suprafeței
sk
viditeľné znečistenie povrchu
sl
vidna površinska kontaminacija
sv
synlig nedsmutsning av ytor
acumulación de los períodos de seguro
Social protection
bg
сумиране на периоди
da
sammenlægning af forsikringsperioder
de
Zusammenrechnung von Versicherungszeiten
el
συνυπολογισμός των περιόδων ασφάλισης
en
aggregation of insurance periods
et
kindlustusperioodide kokkuliitmine
,
kindlustusperioodide liitmine
fi
vakuutuskausien yhteenlaskeminen
fr
totalisation des périodes d'assurance
ga
comhiomlánú tréimhsí árachais
it
cumulo dei periodi assicurativi
lt
draudimo laikotarpių sumavimas
lv
apdrošināšanas periodu summēšana
mt
aggregazzjoni tal-perijodi ta' assigurazzjoni
nl
bijeentellen van tijdvakken van verzekering
,
samentelling van tijdvakken van verzekering
ro
cumulare a perioadelor de asigurare
sk
úhrn období poistenia
sl
seštevanje zavarovalnih dob
sv
sammanläggning av försäkringsperioder
acumulare de gene
Means of agricultural production
da
akkumuleret gen
el
γονιδιακή συσσώρευση' συσσώρευση γονιδίων
en
gene pyramiding
,
gene stacking
,
stacked gene
fi
geenien pinoaminen
fr
empilage de gènes
pt
empilhamento de genes
,
piramidização de genes
ro
cumul de gene
,
piramidare a genelor
sl
nalaganje genov
,
naloženi gen
acuse de recibo
Communications
bg
известие за доставяне
,
обратна разписка
da
kvittering for modtagelsen
,
modtagelsesbevis
de
Empfangsbestätigung
el
απόδειξη επίδοσης
,
απόδειξη παραλαβής
en
AR
,
advice of delivery
,
advice of receipt
,
confirmation of delivery
,
delivery confirmation
,
proof of delivery
es
aviso de recibo
et
väljastusteade
fi
saantitodistus
,
vastaanottotodistus
fr
AR
,
avis de réception
ga
admháil fála
hu
tértivevény
it
avviso di ricevimento
,
ricevuta di ritorno
lv
apstiprinājums par saņemšanu
mt
konferma tar-riċevuta
nl
bewijs van ontvangst
pl
potwierdzenie odbioru
pt
aviso de receção
ro
AR
,
confirmare poștală de primire
sk
doručenka
sl
potrdilo o prejemu
,
povratnica
,
vročilnica
sv
mottagningsbevis
acute infectie van de luchtwegen
bg
остра инфекция на дихателните пътища
,
остра респираторна инфекция
cs
ARI
,
akutní respirační infekce
da
akut luftvejsinfektion
de
akute Atemwegsinfektion
el
οξεία λοίμωξη του αναπνευστικού συστήματος
en
ARI
,
acute respiratory infection
es
infección respiratoria aguda
fi
akuutti hengitystieinfektio
,
äkillinen hengitystieinfektio
fr
infection respiratoire aigüe
hu
akut légúti fertőzés
it
infezione respiratoria acuta
lv
akūta respiratora infekcija
mt
infezzjoni respiratorja akuta
pl
ostra infekcja układu oddechowego
pt
infeção respiratória aguda
ro
infecție respiratorie acută
sk
akútna respiračná infekcia
sl
akutna okužba dihal
sv
akut luftvägsinfektion
adancime de comprimare (a jantei)
Technology and technical regulations
bg
отстъп на колелото
cs
hloubka zálisu kola
el
εκκεντρότητα του τροχού (offset)
en
wheel off-set
,
wheel offset
et
veljenihe
fr
déport de la roue
ga
seach-chur an rotha
hu
besajtolási mélység
lt
rato iškyša
lv
riteņa sašķiebums
mt
offset tar-rota
pt
profundidade de inserção da roda
sl
globina naleganja platišča
adaos în procesul de producție a polimerilor
bg
СВПП
,
спомагателно вещество при производството на полимери
cs
pomocná látka pro výrobu polymerů
da
polymerisationshjælpestof
de
Hilfsstoff bei der Herstellung von Kunststoffen
el
βοηθητικό μέσο παραγωγής πολυμερών
en
PPA
,
polymer production aid
es
auxiliar para la producción de polímeros
et
polümeeri tootmise abiaine
fi
polymeerien valmistuksen apuaine
fr
auxiliaire de production de polymères
ga
meán táirgthe polaiméirí
hu
polimerizációsegítő anyag
it
PPA
,
sostanza ausiliaria della polimerizzazione
lt
polimerų gamybos pagalbinė medžiaga
mt
aġent li jgħin il-produzzjoni ta' polimeru
nl
additieven die gebruikt worden voor de productie van polymeren
,
polymerisatiehulpmiddel
pl
substancja pomocnicza w produkcji polimerów
pt
adjuvante de polimerização
sk
pomocná látka pri výrobe polymérov
sl
PPA
,
pomožno sredstvo za polimerizacijo
sv
polymerisationshjälpmedel
adecuación de las pensiones
Social affairs
bg
адекватност на пенсиите
cs
přiměřenost důchodů
da
passende pension
,
pensionens tilstrækkelighed
,
tilstrækkelig pension
de
Angemessenheit der Renten
,
Angemessenheit von Pensionen und Renten
el
επάρκεια των συντάξεων
en
adequacy of pensions
es
suficiencia de las pensiones
et
pensionide piisavus
,
piisav pension
fi
eläkkeiden riittävyys
fr
adéquation des pensions
ga
leordhóthanacht pinsean
hr
primjerenost mirovina
it
adeguatezza delle pensioni
lt
pensijų adekvatumas
lv
pienācīgas pensijas
mt
adegwatezza tal-pensjonijiet
nl
toereikendheid van pensioenen
pl
adekwatność świadczeń emerytalnych
pt
adequação das pensões
ro
adecvarea pensiilor
sk
primeranosť dôchodkov
sl
zadostnost pokojnin
sv
tillräckliga pensioner
adecuación de los fondos propios
FINANCE
bg
капиталова адекватност
da
kapitalgrundlag
,
krav til kapitalgrundlag
de
angemessene Eigenkapitalausstattung
el
επάρκεια των ιδίων κεφαλαίων
en
capital adequacy
es
adecuación del capital
et
kapitali adekvaatsus
fi
omien varojen riittävyys
fr
adéquation des fonds propres
,
adéquation du capital aux besoins
,
niveau suffisant de fonds propres
ga
leordhóthanacht caipitil
hu
tőkemegfelelés
it
adeguatezza del capitale
,
adeguatezza patrimoniale
lt
kapitalo pakankamumas
mt
adegwatezza kapitali
nl
kapitaaltoereikendheid
pl
adekwatność kapitałowa
pt
adequação dos fundos próprios
ro
adecvarea capitalului
sl
kapitalska ustreznost
sv
kapitalkrav
adecuación entre la demanda y la oferta de empleo
Social affairs
Employment
da
jobmatching
,
jobmatchning
en
job matching
,
job-skills-matching
,
labour matching
fi
työnhakijoiden ja työpaikkojen yhteensaattaminen
,
työnhakijoiden ja työpaikkojen yhteensovittaminen
,
työvoiman ja työpaikkojen kohdittaminen
,
työvoiman ja työpaikkojen kohtaanto
,
työvoiman kysynnän ja tarjonnan kohtaaminen
it
incontro tra domanda e offerta di lavoro
lt
darbo jėgos pasiūlos ir paklausos derinimas
sl
usklajevanje ponudbe delovnih mest in povpraševanja po njih
sv
jobbmatchning