Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mesure dans le domaine fréquentiel
Electronics and electrical engineering
da
frekvensdomænemål
,
frekvensområdemål
de
Frequenzbereichmessung
el
μέτρηση στο πεδίο των συχνοτήτων
en
frequency domain measure
,
frequency domain measurement
es
medición en el dominio de la frecuencia
fi
taajuusakselimittaus
it
misura nel dominio della frequenza
nl
meting in het frequentiedomein
pt
medida no domínio das frequências
sv
mått i frekvensdomänen
mesure dans le domaine temporel
Technology and technical regulations
da
mål indenfor tidsfelt
de
Zeitbereichmessung
el
μέτρηση στο πεδίο του χρόνου
en
time domain measure
es
medición en el dominio temporal
fi
aika-akselimittaus
it
misura nel dominio del tempo
nl
meting in het tijdsdomein
pt
medição no domínio dos tempos
sv
mätning i tidsplanet
méthode d'estimation dans le domaine temporel
Technology and technical regulations
da
vurderingsmetode indenfor tildsfelt
de
Abschätzverfahren des Zeitbereiches
el
μέθοδος εκτίμησης στο πεδίο του χρόνου
en
time domain method of estimation
es
método de estimación en el dominio temporal
fi
aika-akseliesitystä käyttävä arviointimenetelmä
it
metodo di stima nel dominio del tempo
nl
schattingsmethode in het tijdsdomein
pt
método de estimação no domínio dos tempos
sv
estimeringsmetod i tidsplanet
migration dans le domaine des logements
Demography and population
de
Auslagerung von Wohnungen
mise du domaine
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
slotsaftappet
de
Kellerabzug
,
Originalabfüllung
el
εμφιάλωση στον πύργο
,
εμφιαλωμένος στον πύργο
en
bottled at the winery
,
chateau bottled
,
estate bottled
es
embotellado por el productor
fi
tilalla pullotettu
,
tilapullote
fr
mise-au-chateau
it
imbottigliato dal produttore
nl
domeinbotteling
,
kasteelbotteling
pt
engarrafamento no produtor
sv
originaltappad
,
slottstappad
Mise en place de liaisons "Online" dans le domaine de la police.Rapport de la Commission de gestion du Conseil des États du 19 novembre 1998.Avis du Conseil fédéral du 23 juin 1999
Information technology and data processing
de
Einrichtung von Online-Verbindungen im Bereich des Polizeiwesens.Bericht der Geschäftsprüfungskommission des Ständerates vom 19.November 1998.Stellungnahme des Bundesrates vom 23.Juni 1999
it
Allestimento di collegamenti on-line nel settore della polizia.Rapporto della Commissione della gestione del Consiglio degli Stati del 19 novembre 1998.Parere del Consiglio federale del 23 giugno 1999
molécule n'ayant pas fait ses preuves dans le domaine de l'alimentation
Natural and applied sciences
AGRI-FOODSTUFFS
da
molekyleelement, der ikke tidligere har været benyttet i levnedsmidler
de
molekulare Einheit, deren Verwendung in Lebensmitteln nicht seit langem nachweisbar ist
el
μόριο χωρίς αποδεδειγμένο ιστορικό χρήσης σε τρόφιμα
en
modified entity with no established history of food use
es
molécula sin ningún historial establecido de uso alimentario
it
particella molecolare mai utilizzata in precedenza a scopo alimentare
nl
chemische stof waarvan het gebruik bij de fabricage van levensmiddelen nog niet is ingeburgerd
pt
entidade molecular sem historial estabelecido de utilização como alimento
morphologie des constituants des microstructures dans le domaine perlitique
Iron, steel and other metal industries
da
dannelsesformer for strukturbestanddelene i perlitområdet
de
Ausbildungsformen der Gefuegebestandteile in der Perlitstufe
el
μορφολογία των μικροδομικών χαρακτήρων στην περλιτική περιοχή
en
appearance of the microstructural constituents in the pearlite range
es
morfología de los componentes microestructurales en la fase perlítica
it
morfologia dei componenti microstrutturali nella fase perlitica
nl
morfologie van de structuurbestanddelen in het perlitisch gebied
pt
morfologia dos constituintes das microestruturas no domínio perlítico
sv
utseendet hos strukturbeståndsdelarna i perlitområdet
nom d'un domaine d'administration
Information technology and data processing
da
ADMD:domænenavn
,
administrativt domænenavn
de
Name des öffentlichen Versorgungsbereiches
el
ονομασία τομέα διοίκησης
en
administration domain name
es
nombre de dominio de administración
fr
nom de MD administratif
,
nom de domaine de gestion administratif
it
nome di dominio amministrativo
nl
naam van de ADMD
,
naam van een publieke dienst
pt
nome do domínio de gestão administrativo
sv
ADMD-namn