Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
systemet tillfälligt ur drift
Communications
da
system midlertidigt ude af drift
el
προσωρινά εκτός λειτουργίας
en
OOS temporary
,
OOS-TEMP
,
out-of-service temporary
es
suspensión temporal
fi
tilapäisesti poissa käytöstä
fr
temporairement hors service
nl
OOS temporary
,
out-of-service temporary
pt
temporariamente fora de serviço
system med kontinuerlig drift
TRANSPORT
de
Stetigfoerderer
,
kontinuierlich arbeitendes Verkehrssystem
,
kontinuierliches Transportmittel
el
σύστημα συνεχούς μεταφοράς
en
continuous transportation system
es
sistema de transporte continuo
fi
jatkuva kuljetusjärjestelmä
fr
système de transport continu
it
sistema di trasporto continuo
,
sistema di trasporto non stop
nl
continu vervoersysteem
,
systeem van continu vervoer
pt
sistema de transporte contínuo
sv
kontinuerligt transportsystem
system med kontinuerlig drift
TRANSPORT
de
kontinuierlich arbeitendes Verkehrssystem
,
kontinuierliches Transportmittel
en
continuous transport system
,
continuous transportation system
fr
système de transport continu
it
sistema di trasporto continuo
,
sistema di trasporto non stop
nl
continu vervoersysteem
,
systeem can continu vervoer
pt
sistema de transporte em contínuo
system ude af drift
Communications
el
σύστημα εκτός υπηρεσίας
en
OOS system
,
OOS-SYS
,
out-of-service system
es
sistema fuera de servicio
fi
poissa käytöstä oleva järjestelmä
fr
système hors service
nl
OOS system
,
out-of-service system
pt
sistema fora de serviço
sv
system ur drift
tage ud af drift
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
udtage
fr
mettre hors culture
tage ud af drift
Information technology and data processing
de
Sperren
el
καθιστώ κατειλημμένη
en
make busy
es
puesta en ocupado
fi
asettaa varatuksi
fr
mise en occupation
,
mise en occupation d'un circuit
,
mise hors-service d'un circuit
it
occupare
nl
bezet maken
,
niet-beschikbaar maken
pt
pôr em ocupado
sv
ta ur drift
,
upptagetmarkera
ta i drift
FINANCE
INDUSTRY
en
place into service
,
putting into service
pt
colocar em serviço
sv
idrifttagande
,
ta i bruk
,
ta i drift
Information technology and data processing
da
driftsklar-tidsspunkt
,
ibrugtagning
de
in Betrieb nehmen
,
in Betrieb setzen
en
commission
es
comisión
,
puesta en servicio
fi
käyttöönotto
fr
mise en service
it
messa in servizio
nl
ingebruikneming
pt
entregar e pôr em funcionamento
,
instalação do computador
sv
idriftsätta
,
taungya-drift
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
agro-forestry
,
de
Waldfeldbau
en
agri-silviculture
,
taungya
,
taungya method
,
taungya system
es
taungya
fi
kiertokaskiviljelys
fr
taungya
it
agriselvicoltura
,
taungya
nl
bosakkerbouw
pt
taungya
sv
agroforestrysystem
teknisk ekspertudvalg for mineinfrastruktur og drift
ENERGY
de
Sachverständigenausschuss "Grubeninfrastruktur und -management"
el
τεχνική επιτροπή "Υποδομή και διαχείριση ανθρακωρυχείων"
en
Technical Committee "Mine Infrastructure and Management"
es
Comité técnico "Infraestructura y gestión de minas"
fi
tekninen komitea "Kaivosten infrastruktuuri ja hallinto"
fr
comité technique "Infrastructure et gestion des mines"
it
comitato tecnico "Infrastruttura e gestione mineraria"
nl
technisch comité Mijnbouwinfrastructuur
pt
Comité técnico "Infraestruturas e gestão das minas"
sv
tekniska kommittén för infrastruktur och företagsledning för gruvdrift