Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
United Nations Convention on the Carriage of Goods by Sea
United Nations
da
FN's convention om godstransport til søs af 1978
de
UN-Vertrag über den Seetransport
,
Übereinkommen der Vereinten Nationen über den Güterseeverkehr
el
Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για τη θαλάσσια μεταφορά εμπορευμάτων
en
Hamburg Rules
,
es
Convenio de las Naciones Unidas sobre el transporte marítimo de mercancías
,
convenio de las Naciones Unidas sobre el transporte de mercancías por mar
fi
Hampurin säännöt
,
YK:n yleissopimus tavaran merikuljetuksesta
fr
Convention des Nations unies sur le transport de marchandises par mer
ga
Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir le hIompar Earraí ar Muir
it
Convenzione delle Nazioni Unite sul trasporto di merci per mare
,
regolamenti di Amburgo
nl
Hamburg Rules
,
Verdrag van de Verenigde Naties inzake het vervoer van goederen over zee
pt
Convenção das Nações Unidas sobre o Transporte Marítimo de Mercadorias
,
regras de Hamburgo
sv
FNs konvention om godstransport till sjöss
United Nations Recommendations on the Transport of Dangerous Goods
TRANSPORT
ENVIRONMENT
da
FN's Anbefalinger for Transport af Farligt Gods
el
Σύσταση των Ηνωμένων Εθνών περί μεταφοράς επικίνδυνων εμπορευμάτων
en
UN RTDG
,
fi
Yhdistyneiden Kansakuntien suositukset vaarallisten aineiden kuljettamiseksi
fr
Recommandations des Nations unies relatives au transport des marchandises dangereuses
it
raccomandazioni delle Nazioni Unite sul trasporto di merci pericolose
unlawful removal of goods from customs supervision
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
det at en vare unddrages toldtilsyn
de
die Ware der zollamtlichen Überwachung entziehen
el
υπεξαίρεση εμπορεύματος από την τελωνειακή επιτήρηση
es
sustracción de una mercancía a la vigilancia aduanera
fr
soustraction d'une marchandise à la surveillance douanière
it
sottrazione di una merce al controllo doganale
nl
goederen aan het douanetoezicht onttrekken
pt
subtração de uma mercadoria à fiscalização aduaneira
sl
nezakonita odstranitev blaga izpod carinskega nadzora
sv
det att en vara undandras tullens övervakning
unloading of goods presented to customs
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
losning af varer,der er frembudt for toldmyndighederne
de
Abladen der gestellten Waren
el
εκφόρτωση εμπορευμάτων που προσκομίζονται στο τελωνείο
es
descarga de las mercancías presentadas en aduana
fr
déchargement des marchandises présentées en douane
it
scarico delle merci presentate in dogana
nl
lossing van bij de douane aangebrachte goederen
pt
descarga das mercadorias apresentadas à alfândega
sl
raztovarjanje blaga, predloženega carini
sv
lossning av varor som uppvisats för tullen
unpacked goods
da
uemballeret gods
de
unverpacktes Gut
el
εμπόρευμα χωρίς συσκευασία
es
mercancía no embalada
fr
marchandise non emballée
ga
earraí díphacáilte
it
merce non imballata
nl
onverpakt goed
,
onverpakte goederen
pt
mercadoria não embalada
UN Recommendations on the Transport of Dangerous Goods, Manual of tests and Criteria
el
συστάσεις του ΟΗΕ για τη μεταφορά επικίνδυνων αγαθών, εγχειρίδιο δοκιμών και κριτήρια
UN Recommendations on the Transport of Dangerous Goods, Model Regulations
el
συστάσεις του ΟΗΕ για τη μεταφορά επικίνδυνων εμπορευμάτων, κανονισμοί υποδείγματος
hu
UN RTDG
,
a veszélyes áruk szállítására vonatkozó ENSZ-ajánlások
unsold goods recovery
TRADE
da
erstatning for usolgte varer
,
genindvinding for usolgte varer
de
Rücknahme von unverkauften Waren
el
επιστροφή αδιαθέτων
es
recompra de bienes invendidos
fi
myymättömien tuotteiden palautus
fr
reprise des invendus
ga
earraí gan díol a aisghabháil
it
ripresa dell'invenduto
nl
terugkoop van onverkochte goederen
pt
retoma das sobras
sv
återköp av osålda varor
,
återtagande av osålda varor
,
övertagande av osålda varor
uses of goods and services
ECONOMICS
da
anvendelse af varer og tjenester
de
Verwendung von Waren und Dienstleistungen
el
χρήσεις των αγαθών και υπηρεσιών
es
empleos de bienes y servicios
fr
emplois de biens et services
it
impieghi dei beni e servizi
nl
besteding van goederen en diensten
pt
empregos de bens e serviços
valuation of transactions in goods and services
da
værdiansættelse af vare- og tjenestetransaktioner
de
Bewertung der Waren- und Dienstleistungstransaktionen
el
αποτίμηση των συναλλαγών αγαθών και υπηρεσιών
es
valoración de las operaciones de bienes y servicios
fr
évaluation des opérations sur biens et services
it
valutazione delle operazioni su beni e servizi
nl
waardering van de goederen- en dienstentransacties