Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Beamte(r)mit Dienstwohnung
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
tjenestemand met tjenestebolig
de
dienstwohnungverpflichteter Beamter
el
υπάλληλος εγκατεστημένος σε υπηρεσιακό οίκημα
en
accomodated employee
,
lodged employee
es
agente
,
guarda
,
mozo
fr
agent logé
it
agente provvisto di alloggio di servizio
nl
personeelslid met verplichte dienstwoning
Beamte mit hoher wissenschaftlicher und technischer Qualifikation
FINANCE
Budget
da
højtkvalificerede videnskabelige og tekniske medarbejdere
el
προσωπικό με υψηλά επιστημονικά και τεχνικά προσόντα
en
highly qualified technical or scientific personnel
es
agentes de alta cualificación científica y técnica
fr
agents de haute qualification scientifique ou technique
it
agenti del personale scientifico o tecnico altamente qualificati
lt
aukštos kvalifikacijos techniniai arba mokslo darbuotojai
nl
personeelsleden met grote wetenschappelijke of technische bekwaamheid
Beamter mit Anspruch auf Auslandszulage
da
tjenestemand med krav på udlandstillæg
en
official who is not and has never been a national of the State in whose territory he is employed
fi
virkamies, joka ei ole eikä ole koskaan ollut sen valtion kansalainen, jonka alueella hänen asemapaikkansa sijaitsee
fr
fonctionnaire non-résident
ga
oifigeach nach bhfuil agus nach raibh riamh ina náisiúnach den Stát a bhfuil sé fostaithe ar a chríoch
hu
nem rezidens tisztviselő
mt
uffiċjal mhux residenti
nl
ambtenaar die niet de nationaliteit bezit van de staat op welks grondgebied zijn standplaats is gelegen
pl
urzędnik który nie jest oraz nigdy nie był obywatelem państwa, na terytorium którego znajduje się jego miejsce zatrudnienia
Beamter oder sonstiger Bediensteter,der mit der Wahrnehmung der Geschäfte des Kanzlers beauftragt ist
da
tjenestemænd eller andre ansatte,der skal varetage justitssekretærens opgaver
el
υπάλληλος που ασκεί τα καθήκοντα του γραμματέα
en
official carrying out the duties of Registrar
es
funcionario o agente que se encargará de asumir las competencias del Secretario
fr
fonctionnaire ou agent chargé de remplir les fonctions de greffier
ga
dualgais an Chláraitheora á gcomhlíonadh ag feidhmeannach
,
dualgais an Chláraitheora á gcur i gcrích ag feidhmeannach
it
funzionario o altro dipendente incaricato di svolgere le funzioni di cancelliere
nl
ambtenaar of personeelslid,belast met de waarneming van de functie van griffier
pt
funcionário ou agente encarregado de desempenhar as funções de secretário
Bearbeitung mit dem Ziehmesser
da
behandling med båndkniv
el
πλάνισμα
en
trimming with a draw-knife
es
trabajo de garlopa
fr
travail à la plane
it
piallatura
nl
bewerking met het haalmes
,
boommes
pt
aplainar
,
trabalho de plaina
Bearbeitung mit Einspritzmöglichkeiten
Iron, steel and other metal industries
da
bearbejdning med indsprøjtning af væske
en
work using spraying methods
fr
travail en aspersion
it
lavorazione con spruzzo di liquidi
nl
bewerking met inspruiting van vloeistof
Beckenprothese - Exartikulation der Huefte mit Hemipelvektomie
da
hofteeksartikulations- og hemipelvectomiprotese
fr
prothèse du bassin - désarticulation de la hanche avec hemipelvectomie
it
protesi del bacino - disarticolazione dell'anca con emipelvectomia
nl
prothese van het bekken - gewrichtsamputatie van de heup met hemipelvechomie
Bediener mit Zertifikat
Communications
TRANSPORT
ENVIRONMENT
da
operatør med certifikat
el
διπλωματούχος χειριστής
,
πτυχιούχος χειριστής
en
operator holding a certificate
es
operador titular de un certificado
fi
puhelunvälittäjä,jolla on todistus
fr
opérateur titulaire d'un certificat
nl
gediplomeerde operateur
pt
operador titular de um certificado
sv
operatör med certifikat
Bedienstete mit öffentlich-rechtlichem Status
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
ansatte,som er omfattet af en offentligretlig ordning
en
staff subject to public law
fr
personnel soumis à un statut de droit public
it
personale soggetto ad una regolamentazione di diritto pubblico
nl
personeel dat onder een publiekrechtelijk statuut valt
Bediensteter, der mit der Überprüfung von Übersetzungen beauftragt ist
cs
revizor překladů
da
ansat beskæftiget med revision af oversættelser
en
reviser of translations
es
agente encargado de la supervisión de traducciones
fi
toimihenkilö, jonka tehtävänä on käännösten tarkastaminen
fr
agent chargé de révision de traduction
ga
athbhreithneoir aistriúchán
hu
fordítások lektorálásával megbízott alkalmazott
it
agente incaricato della revisione di traduzioni
lt
vertimų redaktorius
lv
tulkojumu redaktors
nl
functionaris, belast met de revisie van vertaalwerk
pl
weryfikator tłumaczeń
sk
revízor prekladov
sl
redaktor prevodov
sv
granskare av översättningar