Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Rabhadh! Caidmiam ann. Cruthaítear múch chontúirteach le linn a úsáide. Féach an fhaisnéis atá curtha ar fáil ag an monaróir. Cloígh leis na treoracha sábháilteachta.
Chemistry
bg
Внимание! Съдържа кадмий. При употреба се образуват опасни пари. Вижте информацията, предоставена от производителя. Спазвайте инструкциите за безопасност.
cs
Pozor! Obsahuje kadmium. Při používání vznikají nebezpečné výpary. Viz informace dodané výrobcem. Dodržujte bezpečnostní pokyny.
da
Advarsel! Indeholder cadmium. Der udvikles farlige dampe under anvendelsen. Se producentens oplysninger. Overhold sikkerhedsforskrifterne.
de
Achtung! Enthält Cadmium. Bei der Verwendung entstehen gefährliche Dämpfe. Hinweise des Herstellers beachten. Sicherheitsanweisungen einhalten.
el
Προσοχή! Περιέχει κάδμιο. Κατά τη χρήση αναπτύσσονται επικίνδυνες αναθυμιάσεις. Βλέπετε πληροφορίες του κατασκευαστή. Τηρείτε τις οδηγίες ασφαλείας.
en
Warning! Contains cadmium. Dangerous fumes are formed during use. See information supplied by the manufacturer. Comply with the safety instructions.
es
¡Atención! Contiene cadmio. Durante su utilización se desprenden vapores peligrosos. Ver la información facilitada por...
ráiteas faoin saghas ordaithe atá á lorg ag an idiragraí, a dhéanann tacú leis an saghas ordaithe atá á lorg ag duine de na páirtithe, nó cur ina choinne go hiomlán nó go páirteach
da
intervenientes påstande,hvorved denne helt eller delvis støtter en af parternes påstande eller helt eller delvis påstår disse forkastet
de
Anträge des Streithelfers,die der vollständigen oder teilweisen Unterstützung oder Bekämpfung der Anträge einer Partei zu dienen bestimmt sind
el
ισχυρισμοί του παρεμβαίνοντος προς υποστήριξη ή προς μερική ή ολική απόρριψη των αιτημάτων ενός των διαδίκων
en
statement of the form or order sought by the intervener in support of or opposing, in whole or in part, the form of order sought by one of the parties
es
pretensiones del coadyuvante que apoyen o se opongan, total o parcialmente, a las pretensiones de una de las partes
fr
conclusions de l'intervenant tendant au soutien ou au rejet, total ou partiel, des conclusions d'une des parties
it
conclusioni dell'interveniente dirette al sostegno o al rigetto,totale o parziale,delle conclusioni di una delle parti
nl
conclusies van de interveniënt,strekkende tot gehele of gedeeltelijke ondersteuning of verwerping van de...
rámec politík v oblasti klímy a energetiky na obdobie do roku 2030
Energy policy
bg
рамка в областта на климата и енергетиката до 2030 г.
,
рамка за политиките в областта на климата и енергетиката до 2030 г.
cs
rámec politiky v oblasti klimatu a energetiky do roku 2030
da
2030-ramme
,
2030-ramme for klima- og energipolitikken
,
klima- og energiramme for 2030
de
Rahmen für die Klima- und Energiepolitik bis 2030
,
Rahmen für die Klima- und Energiepolitik im Zeitraum 2020-2030
el
Πλαίσιο πολιτικής για το κλίμα και την ενέργεια για το 2030
en
2030 climate and energy framework
,
2030 framework for climate and energy policies
es
marco de actuación en materia de clima y energía hasta el año 2030
et
kliima- ja energiapoliitika raamistik 2030
,
kliima- ja energiapoliitika raamistik aastani 2030
,
kliima- ja energiaraamistik 2030
fi
ilmasto- ja energiapolitiikan puitteet 2030
,
ilmasto- ja energiapuitteet 2030
fr
cadre d'action en matière de climat et d'énergie à l'horizon 2030
ga
Creat 2030 i gcomhair beartais aeráide agus fuinnimh
hr
okvir klimatske i energetske politike do 2030.
hu
a 2030-ig...
rangúchán na mbreithiúnas sin, aistriúcháin agus achoimrí a tharraingt suas agus a fhoilsiú
LAW
en
the classification of these judgements, the drawing up and publication of translations and abstracts
fr
la classification de ces décisions, l'établissement et la publication de traductions et de résumés
ga
rangú na mbreithiúnas sin, aistriúcháin agus achoimrí a tharraingt suas agus a fhoilsiú
,
ranníocaíocht airgeadais a dhéanfaidh na Stáit Chonarthacha
en
the financial contribution to be made by the Contracting States
fr
la charge financière des Etats contractants
Recomendação sobre a segurança e a saúde na construção
Health
INDUSTRY
United Nations
da
henstilling om sikkerhed og sundhed inden for byggebranchen
de
Empfehlung zur Sicherheit und Gesundheit im Baugewerbe
el
σύσταση για την ασφάλεια και την υγεία των εργαζομένων στον οικοδομικό τομέα
en
Safety and Health in Construction Recommendation
es
Recomendación sobre seguridad y salud en la construcción
fr
Recommandation concernant la sécurité et la santé dans la construction
it
raccomandazione concernente la sicurezza e la salute nel settore delle costruzioni
nl
Aanbeveling inzake de veiligheid en gezondheid in het bouwbedrijf
rede antirracista a favor da igualdade na Europa
Rights and freedoms
Europe
bg
Антирасистка мрежа за равенство в Европа
cs
Protirasistická síť za rovnost v Evropě
da
antiracistisk netværk for lighed i Europa
de
Antirassistisches Netz für Gleichheit in Europa
el
Αντιρατσιστικό Δίκτυο για την Ισότητα στην Ευρώπη
en
Anti-Racist Network for Equality in Europe
es
Red antirracista por la igualdad en Europa
et
võrdsuse eest võitlev rassismivastane Euroopa võrgustik
fr
Réseau antiraciste pour l’égalité en Europe
ga
an Líonra Frithchiníoch um Chomhionannas san Eoraip
hu
Rasszizmusellenes Hálózat az Egyenlőségért Európában
it
rete antirazzista per l'uguaglianza in Europa
lt
Kovos su rasizmu tinklas „Už lygybę Europoje“
lv
Antirasisma tīkls vienlīdzībai Eiropā
mt
Netwerk Antirazzista għall-Ugwaljanza fl-Ewropa
nl
antiracistisch netwerk voor gelijkheid in Europa
pl
antyrasistowska sieć na rzecz równości w Europie
ro
Rețeaua antirasistă pentru egalitate în Europa
sk
Protirasistická sieť za rovnosť v Európe
sl
protirasistična mreža za enakost v Evropi
Rede de Informação sobre a Educação na Comunidade Europeia
Education
Information technology and data processing
da
Eurydice
,
Informationsnet for uddannelse inden for Det Europæiske Fællesskab
,
informationsnettet om uddannelse i Det Europæiske Fællesskab
de
Bildungsinformationsnetz in der Europäischen Gemeinschaft
,
EURYDICE
,
Informationsnetz für das Bildungswesen in der Europäischen Gemeinschaft
el
EURYDICE
,
Δίκτυο Εκπαιδευτικών Πληροφοριών στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα
,
Δίκτυο πληροφορικής για την εκπαίδευση μέσα στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα
,
Δίκτυο πληροφόρησης για την παιδεία στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα
,
ΕΥΡΥΔΙΚΗ
en
Education information network in the European Community
,
European education information network
,
Eurydice
,
Eurydice Network
es
Eurydice
,
Red comunitaria de información sobre educación
,
Red de Información sobre la Educación en Europa
,
Red de Información sobre la Educación en la Comunidad Europea
fi
EURYDICE
,
Euroopan koulutusalan tietoverkko
,
Eurydice-verkko
fr
EURYDICE
,
Réseau d'Information sur l'Education dans la Communauté Européenne
ga
Líonra um Fhaisnéis...
redução de potência da instalação do reator devido à perda de energia na central
da
nedkøring af reaktoranlægget ved tab af egen elforsyning
de
Herunterfahren der Reaktoranlage infolge Ausfalls des elektrischen Kraftwerkseigenbedarfs
el
απόρριψη φορτίου του αντιδραστήρα λόγω απώλειας της ηλεκτρικής ισχύος για την ιδιοκατανάλωση
en
coastdown of the reactor plant due to loss of station power
es
funcionamiento por inercia del reactor debido a corte de energía de la central
it
Funzionamento per inerzia del reattore a seguito di mancanza di alimentazione elettrica
região na qual a corrente inverte o seu sentido de fluxo
Iron, steel and other metal industries
da
zone i hvilken en strøm skifter retning
de
Umschlagzone
el
περιοχή στην οπ οία ένα ρεύμα αλλάζει διεύθυνση ροής
en
region in which a current reverses its direction of flow
es
zona de inversión de las corrientes
fi
virtaussuunnan muutosvyöhyke
fr
plan d'inversion de vitesse
,
zone d'inversion des courants
it
piano di inversione della velocità della corrente
,
zona di inversione della corrente
nl
keerzone van de stroming
pt
plano de inversão da velocidade da corrente
,
zona de inversão da corrente