Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
voluntary return
Migration
bg
доброволно завръщане
cs
dobrovolný návrat
da
frivillig tilbagevenden
,
repatriering
de
freiwillige Rückkehr
el
οικειοθελής επιστροφή
fi
vapaaehtoinen paluu
fr
retour librement consenti
,
retour volontaire
ga
aisdúichiú deonach
it
rimpatrio volontario
lt
savanoriškas grįžimas
lv
brīvprātīga atgriešanās
mt
ritorn volontarju
nl
vrijwillige terugkeer
pl
dobrowolny powrót
pt
regresso voluntário
ro
returnare voluntară
sk
dobrovoľný návrat
sv
frivilligt återvändande
voluntary return
LAW
Migration
bg
доброволно връщане
cs
dobrovolná repatriace
,
dobrovolný návrat
da
frivillig tilbagevenden
de
freiwillige Rückkehr
el
εκούσια επιστροφή
,
εκούσιος επαναπατρισμός
,
οικειοθελής επιστροφή
es
retorno voluntario
et
vabatahtlik tagasipöördumine
fi
vapaaehtoinen paluu
fr
retour volontaire
ga
aisdúichiú deonach
,
filleadh deonach
hu
önkéntes hazatérés
,
önkéntes visszatérés
it
rimpatrio volontario
lt
savanoriškas grįžimas
lv
brīvprātīga atgriešanās
mt
ripatrijazzjoni volontarja
,
ritorn volontarju
nl
vertrek uit het land uit eigen beweging
,
vrijwillige terugkeer
,
zelfstandig vertrek uit het land
pl
dobrowolny powrót
pt
regresso voluntário
ro
repatriere voluntară
,
returnare voluntară
sk
dobrovoľný návrat
sl
prostovoljna vrnitev
sv
frivilligt återvändande
Voluntary Return Bureau
Migration
fr
Bureau des retours volontaires
nl
KVT
,
Knooppunt Vrijwillige Terugkeer
Voluntary Return of Bosnian Nationals currently living in Belgium under temporary protection
Migration
en
RBB
,
fr
RBB
voluntary return of the child
LAW
Social affairs
fi
lapsen vapaaehtoinen palauttaminen
fr
remise volontaire de l'enfant
wall return loss
Communications
da
vægrefleksionstab
de
Reflexionsdämpfung der Wand
el
απώλεια επιστροφής τοιχώματος
es
pérdida de retorno de las paredes
fi
seinän heijastusvaimennus
fr
affaiblissement dû à l'équilibrage des murs
it
attenuazione di riflessione delle pareti
nl
reflectieverlies
pt
perda de retorno nas paredes
sv
väggförlust
,
väggreflektionsförlust
,
väggreflexionsförlust
year of return
da
referenceår
de
Berichtsjahr
el
έτος αναφοράς
fr
année considérée
,
année de référence
it
anno considerato
nl
verslagjaar
yield return
FINANCE
da
afkast
,
afkastning
,
forrentning
,
fortjeneste
,
overskud
,
udbytte
de
Rendite
el
απόδοση
es
rentabilidad
,
tasa de rendimiento
fr
rendement
it
guadagno
,
profitto
,
rendimento
nl
rendement
pt
rendimento
,
taxa de rendimento
zero index carrier return
Information technology and data processing
fr
retour marge sans montée papier
zero pitch return
Mechanical engineering
de
Rückführung auf Null
el
επαναφορά σε μηδέν βήμα
es
reposición al paso mínimo
,
vuelta al paso mínimo
fi
palutus nolla-asentoon
fr
rappel à plat
it
riposizionamento al passo minimo
nl
terugstelling naar nulspoed
pt
retorno ao passo mínimo
sv
återgång till nollställd bladvinkel