Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
salsiccia senza involucro
AGRI-FOODSTUFFS
da
pølse uden skind
de
Wurst ohne Umhuellung
el
λουκάνικο χωρίς περίβλημα
en
skinless sausage
es
salchicha sin envolutura
fr
saucisse sans enveloppe
nl
worst zonder omhulsel
pt
salsicha sem invólucro
salto senza funzioni di regolatore
Mechanical engineering
Building and public works
da
fald der ikke har regulerende virkning
de
nichtregulierender Absturz
el
μη ρυθμιστικός αναβαθμός
en
non-regulating drop
,
non-regulating fall
es
salto sin regulación
fr
chute ne fonctionnant pas comme régulateur
nl
die niet als regelmechanisme werkt
,
overlaat
pt
queda que não funciona como regulador
sv
icke reglerande överfallsdamm
salto senza restringimento di sezione
Mechanical engineering
Building and public works
da
fald uden indsnævring
de
nichteingeschnuerter Absturz
el
αναβαθμός άνευ στενώσεως διατομής
en
unflumed drop
,
unflumed fall
es
salto sin contracción de sección
fi
kuristamaton putous
fr
chute sans rétrécissement de section
nl
met vernauwde overlaat
sv
överfallsdamm över hel kanalbredd
scala senza appoggi
da
fritstående stige
de
freistehende Leiter
el
μη εδραζόμενη κλίμακα
en
free-standing ladder
es
escalera sin apoyo
fi
tuettomat tikkaat
fr
échelle sans appui
nl
vrijstaande ladder
pt
escada sem apoio
sv
fristående stege
scambiarsi senza indebito ritardo notifiche e denunce
LAW
de
einander unverzüglich Anmeldungen und Beschwerden übermitteln
en
without undue delay forward to each other notification and complaints
fr
se transmettre mutuellement dans un délai raisonnable les notifications et les plaintes
scamone senza copertura
AGRI-FOODSTUFFS
da
tykstegsfilet
de
Rumpsteak
en
rump steak without top of rump
fr
rumsteack sans aiguillette
nl
lendestuk zonder haas
scarico senza riserve
FINANCE
de
Erledigung ohne Vorbehalt
,
vorbehaltlose Erledigung
en
unconditional discharge
fr
décharge sans réserve
nl
zuivering zonder voorbehoud
scomposizione senza perdita di informazione
Information technology and data processing
da
tabsfri dekomponering
de
verlustfreie Zerlegung
el
αναπωλειακή ανάλυση
,
αναπωλειακή αποσύνθεση
en
lossless decomposition
es
descomposición sin pérdidas
fr
décomposition sans perte d'information
nl
verliesloze decompositie
pt
decomposição sem perda de informação
secondi senza errore
Communications
Information technology and data processing
da
EFS
,
error-free seconds
de
fehlerfreie Sekunden
el
δευτερόλεπτα χωρίς σφάλμα
en
EFS
,
error-free seconds
es
SSE
,
segundos sin error
fi
virheettömät sekunnit
fr
SSE
,
secondes sans erreur
nl
foutvrije seconden
pt
segundos sem erros
sv
felfria sekunder