Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
struttura composta senza chiavarde
Building and public works
de
dübellose Verbundkonstruktion
el
σύνθετη κατασκευή χωρίς πείρους
en
non-dowelled composite construction
es
estructura compuesta sin clavijas
fr
structure composite sans goujons
nl
deuvelloze verbinding
pt
estrutura composta sem cavilhas
struttura portante senza appoggi intermedi
Building and public works
da
meget bred bygningskonstruktion
de
Rahmentragwerk ohne Zwischenpfeiler
en
wide span structure
es
estructura portante sin apoyos intermedios
fr
énorme superstructure
nl
grote overkapping
strutture ( portanti ) senza armatura
Building and public works
da
bærende system uden søjler
de
stützenlose Tragwerke
el
κατασκευές χωρίς ζευκτά
en
trussless ( supporting ) structures
es
construcciones resistentes sin armadura
fr
constructions ( portantes ) sans fermes
nl
spantloze( dragende ) constructies
pt
construção em tosco
suola senza costola
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
fladt bælteled
de
Flachplatte
el
επίπεδη πλάκα ερπύστριας χωρίς γραμμώσεις
en
flat shoe
es
zapata plana
,
zapata sin garras
fr
tuile plate
nl
vlakke rups
,
vlakke schalm
pt
sapata chata
supporto per cavi senza serrafili
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
kabelholder uden kabelklemme
de
Kabelhalterung ohne Kabelklemme
el
στήριξη καλωδίου χωρίς κολάρο στερέωσης
en
cable bracket without cable clamp
es
soporte de cable sin fiador de cable
fi
kiinnikkeetön kaapelinkannatin
fr
support de câble sans serre-câble
nl
kabelophanging zonder klem
pt
suporte de cabo sem braçadeira
tabulati in continuo bianchi senza legno
ENVIRONMENT
de
weiße Endlosformulare,holzfrei
en
white woodfree continuous stationery
es
archivo continuo sin pasta mecánica
fr
formulaires en continu blancs sans bois
nl
witte,houtvrije kettingformulieren
pt
formulário contínuo branco, sem pasta mecânica
tabulati in continuo senza legno e senza coloranti
ENVIRONMENT
de
weiße Endlosformulare,holzfrei,nicht färbend
en
white woodfree continuous stationery,free from colouring
es
archivo continuo sin pasta mecánica sin colorear
fr
formulaires en continu blancs,sans bois,sans colorants
nl
witte,houtvrije,niet gekleurde kettingformulieren
pt
formulário contínuo branco, sem pasta mecânica e sem autocopiativos
taglio a V senza zampa
AGRI-FOODSTUFFS
INDUSTRY
da
V-form uden fod
de
V-förmig ohne Fuß
el
κομμένο σε V χωρίς πόδι
en
V-cut without foot
es
corte en V sin pata
fi
V-leikkaus ilman potkaa
fr
coupe en V sans pied
nl
in V-vorm gesneden zonder poot
pt
corte em V sem pata
sv
V-form utan fot
taglio rotondo senza zampa
AGRI-FOODSTUFFS
INDUSTRY
da
afrundet uden fod
de
rund-förmig ohne Fuß
el
στρογγυλά κομμένο χωρίς πόδι
en
round-cut without foot
es
corte redondo sin pata
fi
pyöreä leikkaus ilman potkaa
fr
coupe ronde sans pied
nl
rond gesneden zonder poot
pt
corte redondo sem pata
sv
rundad utan fot
taglio senza asportazione di trucioli
Iron, steel and other metal industries
da
snit
de
spanloses Schneiden
el
διαμελισμός
,
κοπή χωρίς απόβλητα
en
chipless cutting
,
cutting without stock removal
,
shearing
es
cizallado
,
corte sin arranque de viruta
fi
leikkaaminen
,
leikkaus
,
leikkuu
fr
cisaillement
,
découpage
it
taglio
,
nl
het afsnijden
pt
corte
,
corte de chapa
,
corte sem arranque de apara
sv
klippning