Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
carton blank (with integred/hinged full fold over lid)
da
skråbukket kartonæske med fast låg
de
Klappdeckelzuschnitt
es
caja plegadiza de una pieza con hendidos diagonales en tapa y en fondo
fr
boîte pliante type coffret en une seule pièce
it
forma a coperchio ribaltabile
nl
plano doos met vast deksel
carton blank (with tuck top and full plain end)
da
uklæbet falsæske (med kombineret lukning)
de
Faltschachtelzuschnitt mit kombiniertem Verschluss
fr
découpe à plat de boîte pliante mixte
it
forma di scatola pieghevole ad intagli (con chiusura combinata)
nl
plano vouwdoos (met verschillende sluitingen)
carton with band shape
da
ringæske med fast bund
de
Durchzieh-Guertelschachtel
en
pull-through carton
es
caja con solapas de abrochamiento, de dos piezas, con pestaña inferior a toda altura y reborde
fr
boîte pliante à ceinture rapportée (par collage ou par piquage)
it
scatola con cintura d'attraversamento
nl
tweedelige gordeldoos
carton with crash lock bottom
da
foldeæske med automatisk bundlukning
de
Faltschachtel mit Schnappbodenverschluss
es
caja de fondo automático
fr
boite pliante a fond automatique
,
caisse a fond automatique
it
astuccio con chiusura a scatto di fondo
nl
vouwdoos met zelfsluitende bodem
carton with full plain ends
da
falsæske med endeklæbelukning
de
Faltschachtel mit Schlitzverschluss
en
short side flaps
es
caja con solapas ranuradas
fr
boîte pliante à pattes droites
it
scatola pieghevole con chiusura a fessura
nl
vouwdoos met plaksluiting
carton with reverse tuck in ends
da
falsæske med nedstikningsklapper
de
Faltschachtel mit Einsteckverschluss
es
caja con solapas de abrochamiento
fr
boîte pliante à pattes rentrantes alternées
it
scatola pieghevole con chiusura ad inserimento
nl
vouwdoos met wisselende insteekkleppen
carton with straight tucks and film window
da
falsæske med vindue og modstående nedstikningsklapper
de
Fensterfaltschachtel mit gegenueberliegenden Klappen
es
caja con ventana de celofán y solapas de abrochamiento
fr
boîte pliante à pattes rentrantes opposées avec fenêtre pelliculée
it
scatola pieghevole a finestrella con linguette contrapposte
nl
vouwdoos met insteekkleppen (kleppen aan dezelfde zijde en voorzien van venster)
carton with tuck top and full plain end bottom
da
falsæske med kombineret lukke
de
Faltschachtel mit kombiniertem Verschluss
es
caja con solapas de abrochamiento por un lado y ranurada por el otro
fr
boîte pliante mixte
it
scatola pieghevole con chiusura combinata
nl
vouwdoos met verschillende sluitingen
cartridge with seat
de
Karpule mit Kragen
el
Mηχανισμός με έδραση
es
carpul con cuello
fi
kauluksellinen kasetti
fr
carpule avec colerette
it
cartuccia con anello
pt
cartucho com colar
sv
filterpatron med säten
car with adjacent openings
Mechanical engineering
Building and public works
da
stol med hosliggende adgangsåbninger
de
Fahrkorb mit Uebereck-Zugaengen
,
Kabine mit Uebereck-Zugaengen
el
θαλαμίσκος με εισόδους υπό γωνία
,
θαλαμίσκος με προσκείμενες εισόδους
es
accesos adyacentes de cabina
fi
kulmakori
fr
cabine avec services adjacents
it
cabina con accessi adiacenti
nl
kooi met aanliggende openingen
pt
acessos adjacentes de cabina
sv
hisskorg med vinkelgenomgång