Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Puede irritar las vías respiratorias.
Chemistry
bg
Може да предизвика дразнене на дихателните пътища.
cs
Může způsobit podráždění dýchacích cest.
da
Kan forårsage irritation af luftvejene.
de
Kann die Atemwege reizen.
el
Μπορεί να προκαλέσει ερεθισμό της αναπνευστικής οδού.
en
May cause respiratory irritation.
et
Võib põhjustada hingamisteede ärritust.
fi
Saattaa aiheuttaa hengitysteiden ärsytystä.
fr
Peut irriter les voies respiratoires.
ga
D’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le greannú riospráide.
hu
Légúti irritációt okozhat.
it
Può irritare le vie respiratorie.
lt
Gali dirginti kvėpavimo takus.
lv
Var izraisīt elpceļu kairinājumu.
mt
Jista’ jikkawża irritazzjoni respiratorja.
mul
H335
nl
Kan irritatie van de luchtwegen veroorzaken.
pl
Może powodować podrażnienie dróg oddechowych.
pt
Pode provocar irritação das vias respiratórias.
ro
Poate provoca iritarea căilor respiratorii.
sk
Môže spôsobiť podráždenie dýchacích ciest.
sl
Lahko povzroči draženje dihalnih poti.
sv
Kan orsaka irritation i luftvägarna.
pueden ser irreversibles ciertos daños por radiación a las células germinales
ENVIRONMENT
da
en del af strålingsbeskadigelsen af kimceller kan være uoprettelig
de
die Strahlenschaedigung von Keimzellen kann teilweise irreversibel sein
el
Ενα μέρος από τη βλάβη που γίνεται στα σπερματικά κύτταρα μπορεί να είναι μη αντιστρεπτό.
en
some of the damage to germinal cells by radiation may be irreversible
fr
une partie du dommage subi par les cellules germinales à cause du rayonnement, est irréparable
it
una parte dei danni alle cellule germinali provocati dalle radiazioni può essere irreparabile
nl
de stralingsschade aan kiemcellen kan voor een deel onherstelbaar zijn
pt
parte dos danos provocados pela radiação nas células germinativas podem ser irreversíveis
Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las vías respiratorias.
Chemistry
bg
Може да бъде смъртоносен при поглъщане и навлизане в дихателните пътища.
cs
Při požití a vniknutí do dýchacích cest může způsobit smrt.
da
Kan være livsfarligt, hvis det indtages og kommer i luftvejene.
de
Kann bei Verschlucken und Eindringen in die Atemwege tödlich sein.
el
Μπορεί να προκαλέσει θάνατο σε περίπτωση κατάποσης και διείσδυσης στις αναπνευστικές οδούς.
en
May be fatal if swallowed and enters airways.
et
Allaneelamisel või hingamisteedesse sattumisel võib olla surmav.
fi
Voi olla tappavaa nieltynä ja joutuessaan hengitysteihin.
fr
Peut être mortel en cas d’ingestion et de pénétration dans les voies respiratoires.
ga
D’fhéadfadh sé a bheith marfach má shlogtar é agus má théann sé isteach sna haerbhealaí.
hu
Kan dodelijk zijn als de stof bij inslikken in de luchtwegen terechtkomt.
it
Può essere letale in caso di ingestione e di penetrazione nelle vie respiratorie.
lt
Prarijus ir patekus į kvėpavimo takus, gali sukelti mirtį.
lv
Var izraisīt nāvi, ja norij vai iekļūst elpceļos.
mt
Jista’ jkun ...
puerto de control de un equipo de radio de las TDEI
Communications
da
strømport af DETT-radioudstyr
de
Stromversorgungsanschluss eines DECT-Funkteils
el
θύρα ισχύος του ραδιοεξοπλισμού DECT
en
power port of a DECT radio equipment
fi
DECT-radiolaitteen tehonohjausportti
,
DECT-radiolaitteen tehonsyötön liitäntä
fr
porte de contrôle d'un équipement radio DECT
it
porta di potenza di una apparecchiatura radio DECT
nl
voedingspoort van een DECT-radioapparatuurdeel
pt
porto de controlo do equipamento rádio DECT
sv
effektanslutning till en DECT-radioutrustning
puesta en vigor de las normas de seguridad
LAW
Information technology and data processing
da
gennemførelse af sikkerhed
,
gennemførelse af sikkerhedsforanstaltninger
de
Durchsetzen des Sicherheitskonzepts
,
Durchsetzung des Sicherheitskonzepts
en
security enforcement
fi
turvallisuuden toimeenpano
fr
poursuite de la sécurité
,
réalisation de la sécurité
nl
toepassing van beveiligingsmaatregelen
pt
cumprimento da segurança
sv
införande av säkerhet
,
införande av säkerhetsåtgärder
puesto de control de las máquinas
Mechanical engineering
el
σταθμός ελέγχου των μηχανών
en
engine control station
fr
poste de commande des machines
it
stazione di comando dei motori
nl
controlekamer voor de voortstuwingsinstallatie
pulgas de las ratas
da
rotteloppe
de
Rattenfloh
en
Aphaniptera
,
rat flea
it
Pulex cheopis
,
Xenopsylla cheopis
nl
rattevlo
pt
pulga-de-rato
pulgón de las gramíneas
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Getreidelaus
,
gruene Getreideblattlaus
el
πράσινη αφίδα των σιτηρών
en
green bug
,
spring wheat aphid
es
pulgón del trigo
,
pulgón verde de los cereales
,
pulgón verde del follaje
fr
petit puceron des céréales
,
puceron vert des graminées
it
afide delle graminacee
,
tossottero del grano
la
Schizaphis graminum
,
Toxoptera graminum
pt
pulgão-verde-dos-cereais
sv
kosmopolitisk sädesbladlus
pulgón de las umbelíferas
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
gulerodsbladlus
,
pile-gulerodsbladlus
de
Gierschblattlaus
el
αφίδα του καρότου
en
carrot aphid
,
parsnip and willow aphid
,
willow-carrot aphid
fi
tillikirva
fr
puceron de la carotte
,
puceron des ombellifères
it
afide delle ombrellifere
la
Cavariella aegopodii
nl
zevenbladluis
pt
pulgão-da-erva-doce
sv
dillbladlus
pulgón negro de las habas
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bedebladlus
de
schwarze Bohnenblattlaus
,
schwarze Ruebenblattlaus
,
schwarze Ruebenlaus
el
μελανή αφίδα των κουκιών και των φασολιών
en
bean aphid
,
black bean aphid
,
blackfly
es
piojo del fríjol
,
pulgón negro de las judías
fi
juurikaskirva
fr
puceron noir de la betterave
,
puceron noir des fèves
it
afide nero della fava
,
pidocchio delle fave
la
Aphis fabae
,
Doralis fabae
nl
zwarte boneluis
sv
betbladlus