Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
συμμετοχή σε προσκλήσεις υποβολής προσφορών
da
deltagelse i frie udbud
,
deltagelse i udbud
de
Teilnahme an den Ausschreibungen
en
participation in tendering procedures
es
participación en las licitaciones
,
participación en los concursos
fr
participation aux appels d'offres
ga
rannpháirtíocht i nósanna imeachta tairisceana
hu
közbeszerzési eljárásban való részvétel
it
partecipazione alle gare
nl
deelneming aan de aanbestedingen
pt
participação em concursos
,
participação nos concursos
sv
deltagare i anbudsförfaranden
συμμετοχή σε συνδικαλιστική οργάνωση
LAW
da
tilhørsforhold til en fagforening
de
Gewerkschaftszugehoerigkeit
es
afiliación sindical
,
pertenencia sindical
fi
ammattijärjestöön kuuluminen
fr
appartenance syndicale
it
partecipazione ad un sindacato
sv
fackföreningstillhörighet
συμμετοχή σε σύστημα ενοποιημένης παρουσίας/franchise
LAW
da
franchise-bevilling
,
franchise-koncession
de
Franchiselizenz
en
franchise concession
es
concesión de la franquicia
,
otorgamiento de una franquicia
fi
franchise-oikeuksien myöntäminen
fr
concession de franchisage
it
concessione di franchising
pt
concessaão de franquia
sv
franchiserätt
,
franchiserättighet
συμμετοχή σε τιμολόγιο
TRANSPORT
da
deltagelse i en tarif
de
Beteiligung an einem Tarif
,
Teilnahme
el
συμμετοχή στην ολική τιμή εισιτηρίου
en
participation in a tariff
es
participación en una tarifa
fr
participation à un tarif
it
adesione ad una tariffa
,
partecipazione ad una tariffa
nl
deelneming aan een tarief
συμμετοχή στα κέρδη που βασίζεται σε μετοχές
FINANCE
Social affairs
el
SPS
,
en
SPS
,
share-based profit sharing
es
SPS
,
participación en los beneficios basada en las acciones
fr
SPS
,
participation aux bénéfices par l'actionnariat
it
Partecipazione agli utili su base azionaria
,
SPS
pt
PLA
συμμετοχή στα κέρδη που βασίζεται σε παροχές μετρητών
FINANCE
Social affairs
el
CPS
,
en
CPS
,
cash-based profit sharing
es
CPS
,
participación en los beneficios de cobro en efectivo
fr
CPS
,
participation en espèces aux bénéfices
it
CPS
,
partecipazione agli utili mediante pagamenti in contante
pt
PLD
,
participação nos lucros em dinheiro
συμμετοχή τρίτων σε χορηγηθέντα δάνεια
FINANCE
de
Beteiligung Dritter an der Finanzierung der Darlehen
en
participation by third parties in loans
es
participación de terceros en la financiación de los préstamos
fr
participation de tiers au financement des prêts
it
partecipazione di terzi a finanziamenti
nl
participatie van derden in de kredietverlening
pt
participação de terceiros nos financiamentos
συμμετρική καρδιά διασταύρωσης σε καμπύλη
da
symmetrisk kurveformet skinnekryds
de
symmetrisches Bogenherzstück
en
symmetrical curved common crossing
es
corazón de cruzamiento curvado simétrico
fr
coeur de croisement courbe symétrique
it
cuore curvo simmetrico
nl
symmetrisch gebogen hart van puntstuk
,
symmetrisch gebogen puntstuk
συμπαθητικό αντανακλαστικό σε ερεθισμό της αντίθετης πλευράς
da
krydset reflex
de
gekreuzter Reflex
el
διασταυρωμένο αντανακλαστικό
,
en
crossed reflex
,
crossed reflex
es
reflejo cruzado
fr
réflexe croisé
it
riflesso incrociato
nl
gekruiste reflex
,
indirecte reflex
pt
reflexo cruzado
συμπαιγνία στην υποβολή προσφορών σε δημοπρασία
bg
съглашателство при офериране
da
samordning af tilbud
de
Angebotsabsprache
el
υποβολή προσυνεννοημένων προσφορών
en
collusive bidding
,
collusive tendering
es
licitación colusoria
,
oferta colusoria
fr
offre collusive
,
offre collusoire
,
offre concertée
,
soumission collusive
,
soumission collusoire
,
soumission concertée
ga
tairiscint chlaonpháirteach
it
offerta collusiva
mt
offerta kollużiva
pl
zmowa przetargowa
ro
practică coluzivă între ofertanți
,
înțelegere între ofertanți