Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dragados de conservación
da
opmudring til vedligeholdelse af sejlløb
de
Unterhaltungs Baggerung
el
βυθοκόρηση συντηρήσεως
en
maintenance dredging
fr
dragages d'entretien
it
scavi di manutenzione
nl
onderhoudsbaggerwerk
pl
utrzymaniowe prace pogłębiarskie
pt
dragagem de manutenção
ro
dragaj de întreținere
sl
vzdrževalen izkop
dragagem de aprofundamento
en
capital dredging
pl
inwestycyjne prace pogłębiarskie
sl
obsežen izkop
drempel van de gekwalificeerde meerderheid
cs
práh kvalifikované většiny
da
antal stemmer, der kræves for at opnå kvalificeret flertal
,
grænse for kvalificeret flertal
,
tærskel for kvalificeret flertal
de
Schwelle für die qualifizierte Mehrheit
el
κατώτατο όριο της ειδικής πλειοψηφίας
en
qualified majority threshold
,
threshold for qualified majority decisions
,
threshold for qualified majority voting
es
umbral de la mayoría cualificada
fi
määräenemmistöön tarvittava vähimmäismäärä
fr
seuil de la majorité qualifiée
,
seuil pour la prise de décision à la majorité qualifiée
ga
tairseach le haghaidh tromlaigh cháilithe
hu
a minősített többséghez szükséges szavazatküszöb
,
minősített többségi szavazatküszöb
it
soglia della maggioranza qualificata
lv
kvalificēta balsu vairākuma minimums
nl
drempel voor besluiten bij gekwalificeerde meerderheid
pl
próg większości kwalifikowanej
sl
prag kvalificirane večine
sv
tröskel för kvalificerad majoritet
drempelwaarde (voor de hoeveeelheid)
Chemistry
bg
тонажен праг
cs
prahová hodnota
da
mængdetærskel
de
Mengenschwelle
el
ποσοτικό όριο
en
tonnage threshold
es
umbral de tonelaje
et
künniskogus
fi
tonnimääräinen kynnysarvo
fr
seuil de tonnage
hu
mennyiségi küszöbérték
it
soglia di tonnellaggio
lt
kiekio tonomis riba
lv
tonnāžas robežlielums
mt
limitu ta' tunnellaġġ
nl
hoeveelheidsdrempelwaarde
pl
próg wielkości obrotu
pt
limite de tonelagem
ro
prag cantitativ
sk
hmotnostná medzná hodnota
sl
količinski prag
sv
viktgräns
drempelwaarde voor de materialiteit
Public finance and budget policy
Accounting
bg
праг на същественост
da
tærskelværdi
,
væsentlighedstærskel
de
Signifikanzschwelle
,
Wesentlichkeitsschwelle
el
όριο σημαντικότητας
en
materiality level
,
materiality limit
,
materiality threshold
es
límite de importancia relativa
,
nivel de importancia relativa
,
umbral de importancia relativa
et
olulisuse piirmäär
fi
olennaisuusraja
fr
limite de pertinence
,
seuil d'erreur inacceptable
,
seuil de signification
ga
tairseach na hábharthachta
,
tairseach ábharthachta
hu
lényegességi küszöb
it
soglia di rilevanza
lv
būtiskuma slieksnis
mt
livell limitu ta' materjalità
nl
materialiteitsdrempel
pl
próg istotności
pt
limiar de materialidade
,
limiar de significância
,
nível de significância
ro
prag de semnificație
sl
prag pomembnosti
,
raven pomembnosti
sv
väsentlighetsgräns
,
väsentlighetsnivå
,
väsentlighetströskel
drenagem e reumidificação de zonas húmidas
Environmental policy
bg
пресушаване и възстановяване на влажни зони
cs
odvodňování mokřadů a zavodňování
da
afvanding og genopretning af vådområder
,
dræning og genopretning af vådområder
de
Trockenlegung und Wiederbefeuchtung von Feuchtgebieten
el
αποστράγγιση και επανύγρανση υγροτόπων
en
wetland drainage and rewetting
es
drenaje y rehumidificación de humedales
et
sookuivendamine ja taassoostamine
fi
kosteikkojen kuivatus ja uudelleenkostutus
fr
drainage et remise en eau des zones humides
ga
draenáil agus athfhliuchadh bogaidh
hu
vizes élőhelyek lecsapolása és elárasztással való helyreállítása
it
drenaggio e riumidificazione delle zone umide
lt
šlapynių drenažas ir drėgnumo atkūrimas
mt
ixxottar u tixrib mill-ġdid tal-art mistagħdra
nl
ontwatering en vernatting van wetlands
pl
osuszanie i ponowne nawadnianie terenów podmokłych
ro
drenarea și reumidificarea zonelor umede
sk
odvodňovanie a opätovné zavlažovanie mokradí
sl
osuševanje in ponovna vzpostavitev mokrišč
sv
dränering och restaurering av våtmarker
drept al amelioratorului asupra unui soi de plante
cs
právo k odrůdě rostliny
,
právo šlechtitele
da
plantesortsrettighed
,
sortsrettighed
de
Sortenschutz
,
Sortenschutzrecht
el
δικαίωμα επί φυτικής ποικιλίας
,
δικαίωμα παραγωγής φυτικής ποικιλίας
en
PBR
,
PVR
,
plant breeder's right
,
plant variety right
es
derecho sobre las obtenciones vegetales
et
sordikaitse
fi
kasvinjalostajanoikeus
fr
droit d'obtenteur
,
droit d'obtention végétale
hr
oplemenjivačko pravo na biljnu sortu
hu
növényfajta-oltalom
it
privativa per ritrovati vegetali
lt
augalo veislės teisinė apsauga
lv
augu šķirņu aizsardzība
mt
dritt fuq varjetà ta' pjanta
pl
prawo do ochrony odmian roślin
pt
proteção das variedades vegetais
ro
drept de proprietate asupra unui soi de plante
sl
žlahtniteljska pravica
sv
växtförädlarrätt
drept de a administra succesiunea
Civil law
bg
правомощия за управление на наследственото имущество
cs
pravomoc spravovat pozůstalost
da
beføjelse som bobestyrer
de
Recht zur Verwaltung des Nachlasses
el
δικαίωμα διαχείρισης της περιουσίας
en
right to administer an estate
,
right to administer the succession
es
derecho a administrar la herencia
et
õigus hooldada surnud isiku pärandit
fi
oikeus hallinnoida jäämistöä
fr
droit d'administrer la succession
ga
ceart chun eastát a riar
hu
a hagyaték kezelésére vonatkozó jogosultság
it
diritto di amministrare l'eredità
lt
teisė administruoti palikimą
,
teisė administruoti palikėjo turtą
lv
tiesības pārvaldīt mantojumu
mt
dritt ta' amministrazzjoni tal-patrimonju tad-deċedut
,
dritt ta' amministrazzjoni tas-suċċessjoni
nl
recht om de nalatenschap te beheren
pl
prawo do administrowania spadkiem
,
prawo do zarządzania spadkiem
sk
právo spravovať dedičstvo
sl
pravica do upravljanja zapuščine
drept de proprietate
bg
собственост
da
ejerforhold
de
Eigentumsrecht
en
ownership
es
propiedad
,
titularidad
et
omand
,
omandiõigus
fi
omistus
,
omistusoikeus
fr
propriété
ga
úinéireacht
hr
vlasništvo
hu
tulajdonjog
it
proprietà
lv
īpašums
mt
proprjetà
,
sjieda
nl
eigendom
pl
własność
pt
propriedade
sk
vlastníctvo
sl
lastninska pravica
sv
ägande
drept de retenție asupra aeronavelor
FINANCE
bg
залог върху въздухоплавателно средство
cs
zástavní právo k leteckým dopravním prostředkům
da
panterettighed i luftfartøj
de
Pfandrecht an einem Luftfahrzeug
el
προνόμιο επί αεροσκαφών
en
aircraft lien
es
hipoteca aérea
,
privilegios aeronáuticos
,
préstamo garantizado con una aeronave
et
lennukipant
fi
ilma-aluspanttioikeus
fr
privilèges sur les aéronefs
ga
lian aerárthaigh
,
lian aerárthaí
hu
légi járműre bejegyzett zálogjog
it
gravame su aeromobile
,
privilegio aeronautico
lt
orlaivių kreditorinio reikalavimo pirmumo teisė
lv
gaisa kuģu ķīla
mt
rahan fuq inġenju tal-ajru
nl
luchtvaartuigen als onderpand
pl
zastaw na statku powietrznym
sk
záložné právo na lietadlo
sl
hipoteka na letalu
,
zastavna pravica na letalu
sv
panträtt i luftfartyg