Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
incorporazione in un comune più grande di uno o più comuni minori
da
kommunesammenlægning
de
Eingemeindung
el
συγχώνευση κοινοτήτων
en
incorporation into bigger municipalities
,
incorporation of one local authority by another
fi
kuntaliitos
,
pienemmän kunnan yhdistyminen suurempaan
fr
fusion de communes
,
fusion de grandes et de petites communes
,
incorporation d'une petite commune dans une grande
nl
annexatie
,
samenvoeging van grote en kleine gemeenten
sv
kommunsammanläggning
,
kommunsammanslagning
incorporazione in un organismo ospite
de
Einbeziehung in einen Wirtsorganismus
en
incorporation into a host organism
fi
liittäminen isäntäorganismiin
,
vieminen isäntäorganismiin
fr
incorporation dans un organisme hôte
-in correlazione con il regime di sovvenzioni applicato nel Regno Unito
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
i forbindelse med den støtteordning, der gælder i Det forenede Kongerige
de
in Zusammenhang mit der im Vereinigten Koenigreich angewandten Subventionsregelung
el
σε συσχετισμό με το καθεστώς επιδοτήσεων που εφαρμόζεται στο Hνωμένο Bασίλειο
en
the refund shall be corrected by the incidence of the difference between the customs duties
fr
en corrélation avec le régime de subventions appliqué au Royaume-Uni
nl
in samenhang met het in het Verenigd Koninkrijk toegepaste subsidiestelsel
pt
em correlação com o regime de subvenções aplicado no Reino Unido
incorrere in contraffazione
LAW
da
fremstille efterligning
de
Verstoß zuschulden kommen lassen
el
προβαίνω σε παραχάραξη
en
to be involved in counterfeiting
es
cometer un delito de falsificación
fr
se rendre coupable de contrefaçon
nl
overtreding door nabootsing begaan
pt
incorrer em contrafação
in corso
Communications
da
progress-meddelelse
de
Progress-Nachricht
el
πρόοδος
en
progress
es
progreso
fi
etenemissanoma
fr
progrès
nl
progress
in corso d'addestramento al lavoro
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
træning i jobbet
,
træning under arbejdet
de
Ausbildung am Arbeitsplatz
,
Ausbildung bei der Arbeit
el
επιτόπια εκπαίδευση
en
OJT
,
on the job training
es
capacitación en el puesto de trabajo
,
formación en el puesto de trabajo
fi
työpaikkakoulutus
,
työssäoppiminen
fr
formation " sur le tas"
,
formation en cours d'emploi
ga
oiliúint sa láthair oibre
nl
OJT
,
opleiding op de werktaak
pt
formação no posto de trabalho
sv
utbildning på arbetsplatsen
in corso d'opera
Technology and technical regulations
Building and public works
fr
en cours d'exécution
in corso di causa
LAW
da
under sagens behandling
en
during proceedings on a case
fr
en cours d'instance
in corso di convalida
da
under validering
de
in der Formalprüfungsphase
,
in der Phase der Prüfung auf Zulässigkeit
,
in der Phase der Prüfung auf Zulässigkeit und Vollständigkeit
el
υπό έλεγχο εγκυρότητας
en
under validation
es
en proceso de convalidación
nl
bezig met validatie
pt
em validação
sv
under validering
in corso di conversazione
Information technology and data processing
da
in call
de
im Gespräch
el
κατά την εξέλιξη μιας κλήσης
,
κλήση σε εξέλιξη
en
in-call
es
en curso de conversación
fi
puhelun aikana
fr
en cours de conversation
nl
tijdens het gesprek
pt
conversação em curso
sv
i samtal