Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Protokół dodatkowy w sprawie oznaczeń drogi do Porozumienia europejskiego uzupełniającego Konwencję o znakach i sygnałach drogowych
TRANSPORT
da
tillægsprotokol vedrørende vejafmærkning til supplerende europæisk overenskomst om færdselstavler og -signaler
de
Protokoll über Strassenmarkierungen zum Europäischen Zusatzübereinkommen zu dem Übereinkommen von 1968 über Strassenverkehrszeiche
el
Πρωτόκολλο για τις διαγραμμίσεις των οδών το οποίο προστίθεται στην Ευρωπαϊκή Συμφωνία που συμπληρώνει τη Σύμβαση οδικής σήμανσης και σηματοδότησης, η οποία είναι ανοιχτή προς υπογραφή στη Βιέννη από τις 8 Νοεμβρίου 1968
en
Protocol on Road Markings, Additional to the European Agreement Supplementing the Convention on Road Signs and Signals
fi
liikennemerkkejä ja -opasteita koskevaa yleissopimusta täydentävään eurooppalaiseen sopimukseen liitetty tiemerkintöjä käsittelevä pöytäkirja
fr
Protocole sur les marques routières, additionnel à l'Accord européen complétant la Convention de 1968 sur la signalisation routière
ga
Prótacal breise maidir le marcanna bóthair a ghabann leis an gComhaontú Eorpach lena bhforlíontar an Coinbhinsiún um Shíneacha ...
Protokół do Konwencji o zabezpieczeniach międzynarodowych na wyposażeniu ruchomym dotyczący zagadnień właściwych dla taboru kolejowego
Land transport
da
jernbaneprotokollen
,
protokollen om specifikke forhold for rullende jernbanemateriel i tilknytning til konventionen om internationale sikkerhedsrettigheder i mobilt udstyr
de
Protokoll von Luxemburg
,
Protokoll von Luxemburg zum Übereinkommen über internationale Sicherungsrechte an beweglichen Ausrüstungen betreffend Besonderheiten des rollenden Eisenbahnmaterials
el
Πρωτόκολλο στη σύμβαση σχετικά με τις διεθνείς ασφάλειες επί κινητού εξοπλισμού για θέματα που αφορούν ειδικά το σιδηροδρομικό τροχαίο υλικό
,
Σιδηροδρομικό Πρωτόκολλο
en
Luxembourg Protocol to the Convention on International Interests in Mobile Equipment on Matters specific to Railway Rolling Stock
,
Luxembourg Rail Protocol
,
Rail Protocol
,
Railway Protocol
fr
protocole "chemins de fer"
,
protocole de Luxembourg portant sur les questions spécifiques au matériel roulant ferroviaire à la convention relative aux garanties internationales portant sur des matériels d'équipement mobiles
,
protocole ferroviaire
,
protocole fer...
Protokół do Układu Europejskiego o ocenie zgodności oraz akceptacji wyrobów przemysłowych
LAW
ECONOMICS
da
PECA
,
protokol til Europaaftalen om overensstemmelsesvurdering og accept af industriprodukter
de
PECA
,
Protokoll zu dem Europa-Abkommen über die Konformitätsbewertung und die Anerkennung gewerblicher Produkte
en
PECA
,
Protocol to the Europe Agreement on Conformity Assessment and Acceptance of Industrial Products
fi
Eurooppa-sopimuksen pöytäkirja teollisuustuotteiden vaatimustenmukaisuuden arvioinnista ja hyväksymisestä
,
PECA
fr
PECA
,
Protocole à l'accord européen sur l'évaluation de la conformité et l'acceptation des produits industriels
it
PECA
,
Protocollo dell'accordo europeo sulla valutazione della conformità e l'accettazione dei prodotti industriali
lv
PECA
,
protokols par rūpniecisko izstrādājumu atbilstības novērtēšanu un atzīšanu
nl
PEOA
,
Protocol inzake overeenstemmingsbeoordeling en de aanvaarding van industrieproducten bij de Europaovereenkomst
pl
PECA
,
pt
PAEC
,
Protocolo ao Acordo Europeu sobre a Avaliação da Conformidade e a Aceitação de Produtos Industriais
Protokół z dnia 3 czerwca 1999 r. wprowadzający zmiany do Konwencji o międzynarodowym przewozie kolejami (COTIF), sporządzonej w Bernie dnia 9 maja 1980 r.
Land transport
da
COTIF 99
,
Vilniusprotokollen
,
protokol af 3. juni 1999 vedrørende ændring af konvention om internationale jernbanebefordringer (COTIF) af 9. maj 1980 (protokol 1999)
de
Protokoll vom 3. Juni 1999 betreffend die Änderung des Übereinkommens über den internationalen Eisenbahnverkehr (COTIF) vom 9. Mai 1980 (Protokoll 1999)
el
COTIF 99
,
Πρωτόκολλο της 3ης Ιουνίου 1999 που τροποποιεί τη Σύμβαση σχετικά με τις διεθνείς σιδηροδρομικές μεταφορές (COTIF) της 9ης Μαϊου 1980
,
Πρωτόκολλο της Βίλνας
en
Protocol of 3 June 1999 for the Modification of the Convention concerning International Carriage by Rail (COTIF) of 9 May 1980 (1999 Protocol)
es
Protocolo de 1999 por el que se modifica el Convenio relativo a los transportes internacionales por ferrocarril (COTIF) de 9 de mayo de 1980 (Protocolo 1999)
fi
Vilnan pöytäkirja
,
pöytäkirja kansainvälisiä rautatiekuljetuksia koskevan yleissopimuksen (COTIF) muuttamisesta
fr
Protocole du 3 juin 1999 portant modification de la Convention relative aux tra...
prova complementare di trazione o di piegamento
Iron, steel and other metal industries
da
omprøvning af træk- og bøjeprøvningen
de
Wiederholungspruefung des Zug-und Faltversuches
el
επαναληπτική δοκιμή εφελκυσμού και κάμψης
en
tensile and bending re-test
es
contraensayo de traccion y de flexion
fr
contre-essai de traction ou de pliage
nl
herhalingsproef van de trek-og de buigproef
pt
repetição do ensaio de tração e dobragem
sv
omprovning av drag-och böjprovning
Prováděcí předpis k Úmluvě o udělování evropských patentů
LAW
cs
prováděcí předpis k Evropské patentové úmluvě
da
gennemførelsesforskrifter til den europæiske patentkonvention
de
AO EPÜ
,
Ausführungsordnung zum europäischen Patentübereinkommen
el
εκτελεστικός κανονισμός σχετικά με τη Σύμβαση για το ευρωπαϊκό δίπλωμα ευρεσιτεχνίας
en
IREPC
,
Implementing Regulations to the European Patent Convention
es
Reglamento de Ejecución del Convenio sobre Concesión de Patentes Europeas
,
Reglamento de Ejecución del Convenio sobre la Patente Europea
fr
RECBE
,
Règlement d'exécution de la Convention sur la délivrance de brevets européens
,
règlement d'exécution de la Convention sur le brevet européen
ga
Rialacháin Cur Chun Feidhme a ghabhann leis an gCoinbhinsíún um an bPaitinn Eorpach
pt
RECPE
,
Regulamento de Execução da Convenção sobre a Patente Europeia
prova o test uditivo bilaterale
da
binaural loudness balance test
de
binauraler Lautheitsempfindungstest
en
binaural loudness balance test
fr
test pour la sensation binauriculaire subjective de l'intensité des sons
nl
binaurale luidheidsbalanstest
provar o álibi
LAW
da
bevise sit alibi
de
sein Alibi nachweisen
en
to produce an alibi
fr
prouver l'alibi
it
fornire le prove dell'alibi
nl
een alibi bewijzen
provar o registo anterior
LAW
da
føre bevis for forudgående registrering
de
den Nachweis der vorherigen Eintragung erbringen
el
απόδειξη της προγενέστερης καταχώρησης
en
proof of prior registration
es
probar el registro anterior
fr
prouver l'enregistrement antérieur
it
comprovare la registrazione precedente
nl
een eerdere inschrijving bewijzen
provar que o licenciado deu o seu consentimento
LAW
da
godtgøre,at licenstageren har givet samtykke
de
die Zustimmung des Lizenznehmers nachweisen
el
απόδειξη ότι συναινεί ο κάτοχος της άδειας
en
to prove that the licensee has given his consent
es
demostrar que el licenciatario ha dado su consentimiento
fr
preuve de l'accord du licencié
it
prova del consenso del licenziatario
nl
toestemming van licentiehouder aantonen