Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
brasatura a induzione
Iron, steel and other metal industries
da
induktionsslaglodning
de
Induktionshartlöten
en
induction brazing
es
soldadura por inducción
fi
induktiokovajuotto
fr
brasage par induction
ga
prásáil trí ionduchtú
nl
induktief hardsolderen
pt
soldadura por indução
sv
induktionshårdlödning
brasatura a onda
Iron, steel and other metal industries
da
bølgelodning
de
Anschwemmloeten
,
Schwalloeten
el
συγκόλληση ροής
en
flow soldering
es
soldeo blando por olas
fi
aaltojuotto
fr
brasage à la vague
nl
aanvloeisolderen
,
golfsolderen
pt
brasagem em banho
sv
våglödning
brasatura a raggi infrarossi
Iron, steel and other metal industries
da
infrarødlodning
de
Infrarotloeten
el
συγκόλληση με υπέρυθρες ακτίνες
en
infra-red brazing or soldering
es
soldeo fuerte o blando por infrarrojo
fi
infrapunajuotto
fr
brasage par infrarouge
nl
infraroodsolderen
pt
brasagem por infravermelhos
sv
infrarödlödning
brasatura a raggi luminosi
Iron, steel and other metal industries
da
lysstrålelodning
de
Lichtstrahlloeten
el
συγκόλληση με φωτεινή δέσμη
en
brazing or soldering using a concentrated light ray as heat source
es
soldeo fuerte o blando por radiaciones luminosas
fi
valonsädejuotto
fr
brasage par rayonnement lumineux
nl
lichtstraalsolderen
pt
brasagem por radiação luminosa
sv
ljusstrålelödning
,
lödning med ljusstråle
brasatura a stadi successivi a temperature diverse
Iron, steel and other metal industries
da
trinvis lodning
de
Stufenloeten
el
κλιμακωτή συγκόλληση
en
stage brazing
,
step brazing
es
soldeo escalonado
fi
jaksojuotto
fr
exécution de brasures successives à des températures différentes
nl
trapsgewijs solderen
pt
execução de brasagens sucessivas a temperaturas diferentes
sv
stegvis lödning
brass plates are used as a collimator for the detector
ENVIRONMENT
da
i denne detektor er messingplader anvendt som kollimator
de
bei diesem Detektor wurden Messingplaettchen als Kollimator verwandt
el
Ορειχάλκινες πλάκες χρησιμοποιήθηκαν σαν κατευθυντήρες για τον ανι-χνευτή.
es
como colimador para el detector se utilizaron placas de bronce
fr
pour ce détecteur, on a utilisé comme collimateur des plaquettes de laiton
it
in questo rivelatore sono state utilizzate come collimatore piastrine di ottone
nl
als collimator voor de detector zijn messingplaatjes gebruikt
pt
para este detetor são utilizadas placas de latão como colimador
bratach a aistriú
cs
rušení registrace
,
změna vlajky
,
změnit vlajku
da
udflagning
de
Umflaggung
,
umflaggen
,
zur Flagge eines anderen Staates überwechseln
el
εγκατάλειψη των κοινοτικών νηολογίων
en
flag out
,
flagging out
es
cambio de pabellón
,
desabanderamiento
,
desembanderamiento
,
transferencia de pabellón
fi
ulosliputus
fr
dépavillonnement
,
immatriculation à l'étranger
,
transfert de pavillon
ga
aistrigh bratach
,
it
cambiamento di bandiera
,
flagging out
mt
bdil tal-istat tal-bandiera
nl
uitvlaggen
,
uitvlagging
sl
sprememba zastave
sv
utflaggning
Brazílie, Rusko, Indie a Čína
bg
БРИК
cs
země BRIC
da
BRIK
,
BRIK-landene
,
Brasilien, Rusland, Indien og Kina
de
BRIC
,
BRIC-Staaten
el
Βραζιλία, Ρωσία, Ινδία, Κίνα
,
χώρες BRIC
en
BRIC
,
BRIC countries
,
Brazil, Russia, India, and China
es
BRIC
et
BRIC-riigid
fi
BRIC-maat
,
Brasilia, Venäjä, Intia ja Kiina
fr
BRIC
,
Brésil, Russie , Inde et Chine
ga
an Bhrasaíl, an Rúis, an India agus an tSín
hu
BRIC-országok
it
BRIC
,
Brasile, Russia, India e Cina
lt
BRIC
,
BRIC šalys
,
Brazilija, Rusija, Indija ir Kinija
lv
BRIC valstis
,
Brazīlija, Krievija, Indija un Ķīna
mt
BRIC
,
il-Brażil, ir-Russja, l-Indja u ċ-Ċina
pl
BRIC
,
Brazylia, Rosja, Indie i Chiny
,
kraje BRIC
pt
BRIC
,
Brasil, Rússia, Índia e China
,
países BRIC
ro
BRIC
,
Brazilia, Rusia, India și China
,
țările BRIC
sk
BRIC
,
krajiny BRIC
sl
BRIK
,
Brazilija, Rusija, Indija in Kitajska
sv
Brasilien, Ryssland, Indien och Kina
,
Brik
,
Brik-länderna
brazing or soldering in a jig
Iron, steel and other metal industries
da
lodning i fikstur
de
Loeten in Vorrichtungen
el
συγκόλληση με ιδιοσυσκευή
es
soldeo fuerte y blando con montaje
fi
ohjainjuotto
fr
brasage sur montage
it
brasatura su attrezzatura di montaggio
,
brasatura su maschera
nl
solderen in mal
pt
brasagem sobre montagem
sv
lödning i fixtur
brazing or soldering machine with a belt for conveying work past heat source
Iron, steel and other metal industries
da
loddemaskine med transportbånd
de
Loetfoerderband
el
μηχανή συγκόλλησης με μεταφορική ταινία
es
mesa con cinta transportadora para soldeo fuerte o blando
fi
juotto-nauhakuljetin
fr
machine de brasage à bande transporteuse
it
macchina per brasatura a nastro trasportatore
nl
soldeermachine met transportband
pt
máquina de brasagem com banda transportadora
sv
lödmaskin med transportband