Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
readquisición de las cuotas lecheras
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
opkøb af mælkekvoter
de
Rückkauf von Milchquoten
el
εξαγορά των ποσοστώσεων στον τομέα του γάλακτος
en
buying back of milk quotas
fr
rachat des quotas laitiers
it
riacquisto di quote nel settore del latte
nl
opkopen van melkquota
pt
redistribuição das quotas leiteiras
reagrupamiento de las acciones
FINANCE
da
omgruppering af aktier
,
sammenlægning af aktieklasser
,
sammenlægning af aktier
de
Aktienzusammenlegung
,
Zusammenlegung der Aktien
el
ενοποίηση μετοχών
,
συγκέντρωση των μετοχών
en
rearrangement of shares
,
reverse split
,
stock consolidation
fr
regroupement d'actions
,
regroupement des actions
it
raggruppamento
,
raggruppamento delle azioni
nl
samenvoeging van aandelen
pt
reagrupamento de ações
reajuste de las consignaciones
FINANCE
da
tilpasning af egne indtægter
de
Angleichung der Gutschriften
el
αναπροσαρμογή της εγγραφής
en
readjustment of entries
fr
rajustement des inscriptions
it
ritocco delle iscrizioni
nl
aanpassing van de boekingen
pt
reajustamento da inscrição
reajuste de las consignaciones de recursos propios
FINANCE
Budget
de
Angleichung der Gutschriften von Eigenmitteln
en
readjustment of entries in respect of own resources
fi
omien tulojen talousarvioon ottamisen tarkistaminen
fr
rajustement des inscriptions de ressources propres
it
ritocco delle iscrizioni di risorse proprie
reajuste de las consignaciones de recursos propios procedentes del impuesto sobre el valor añadido
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
tilpasning af egne indtægter hidrørende fra merværdiafgiften
de
Angleichung der Gutschriften von Eigenmitteln aus dem Mehrwertsteueraufkommen
el
αναπροσαρμογή των εγγραφών ιδίων πόρων που προέρχονται από το φόρο προστιθέμενης αξίας
en
readjustment of entries in respect of value added tax own resources
fr
rajustement des inscriptions de ressources propres provenant de la taxe sur la valeur ajoutée
it
ritocco delle iscrizioni di risorse proprie provenienti dall'imposta sul valore aggiunto
nl
aanpassing van de boekingen van eigen middelen uit de belasting over de toegevoegde waarde
pt
reajustamento da inscrição de recursos próprios provenientes do imposto sobre o valor acrescentado
,
reajustamento do lançamento dos recursos próprios provenientes do Imposto sobre o Valor Acrescentado
sv
justering av posterna med avseende på egna medel från mervärdesskatt
reajuste de las paridades
FINANCE
de
Neufestsetzung der Paritäten
en
realignment of par values
fr
réalignement des parités
,
réaménagement des parités
it
riallineamento delle parità
,
riequilibrio delle parità
nl
herwaardering vd pariteiten
reajustes de las monedas del SME
FINANCE
da
kursjusteringer mellem EMS-valutaerne
de
Realignments in EWS
el
επανευθυγράμμιση των νομισμάτων του ΕΝΣ
en
realignment of EMS currencies
,
realignment of European monetary system currencies
fi
Euroopan rahaliittojen valuuttojen uudelleenjärjestäminen
fr
réalignements des monnaies du SME
it
riallineamenti delle monete dello SME
nl
herwaarderingen van de EMS-valuta's
pt
realinhamentos das moedas do SME
sv
kursjusteringar av EMS-valutorna
realidad de las operaciones
Accounting
bg
действителност на операциите
cs
skutečnost operací
da
reelt indhold
de
Realität der Vorgänge
el
πραγματικότητα των πράξεων
en
reality of operations
et
tehingute tõelisus
fi
toimien tosiasiallisuus
fr
réalité des opérations
ga
réaltacht oibríochtaí
hu
a gazdasági események valódisága
it
realtà delle operazioni
lt
operacijų tikrumas
lv
darbību reāla pastāvēšana
nl
realiteit van de verrichtingen
pl
realność transakcji
pt
realidade das operações
ro
realitatea operațiunilor
sk
skutočnosť operácií
sl
dejanskost izvedbe operacije
sv
transaktionernas faktiska förekomst
realización de las intervenciones en los mercados cambiarios
FINANCE
da
udførelse af valutainterventioner
el
διενέργεια πράξεων παρέμβασης στις αγορές συναλλάγματος
en
conduct of the exchange interventions
fr
conduite des interventions de change
it
condotta degli interventi di cambio
nl
uitvoering van valuta-interventies
pt
condução das intervenções cambiais
realización de una de las etapas fijadas para alcanzar la libertad de establecimiento en una determinada actividad
EUROPEAN UNION
LAW
da
gennemføre en etape af etableringsfriheden inden for en bestemt erhvervsgren
de
Durchführung einer Stufe der Niederlassungsfreiheit für eine bestimmte Tätigkeit
el
πραγματοποιώ ένα στάδιο της ελευθερίας εγκαταστάσεως σε ορισμένη δραστηριότητα
en
achieve a stage in attaining freedom of establishment as regards a particular activity
fi
sijoittautumisvapauden toteutumisvaiheen saavuttaminen tietyllä toimialalla
fr
accomplir une étape de la réalisation de la liberté d'établissement dans une activité déterminée
it
portare a compimento una tappa dell'attuazione della libertà di stabilimento in una determinata attività
nl
een etappe afleggen bij de verwezenlijking van de vrijheid van vestiging voor een bepaalde werkzaamheid
pt
levar a cabo uma fase da realização da liberdade de estabelecimento numa determinada atividade
sv
genomföra en etapp i förverkligandet av etableringsfriheten på ett visst verksamhetsområde
Dostopnost