Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
realización de una de las etapas fijadas para alcanzar la libertad de establecimiento en una determinada actividad
da
gennemføre en etape af etableringsfriheden inden for en bestemt erhvergsgren
de
Durchführung einer Stufe der Niederlassungsfreiheit für eine bestimmte Tätigkeit
el
πραγματοποιώ ένα στάδιο της ελευθερίας εγκαταστάσεως σε ορισμένη δραστηριότητα
en
to achieve a stage in attaining freedom of establishment as regards a particular activity
fi
sijoittautumisvapauden toteuttaminen tietyllä toimialalla
fr
accomplir une étape de la réalisation de la liberté d'établissement dans une activité déterminée
it
portar a compimento una tappa dell'attuazione delle libertà di stabilimento in una determinata attività
mt
jintlaħaq stadju fil-ksib tal-libertà tal-istabbiliment fir-rigward ta' attività partikolari
nl
een etappe afleggen bij de verwezenlijking van de vrijheid van vestiging voor een bepaalde werkzaamheid
pt
levar a cabo uma fase da realização da liberdade de estabelecimento numa determinada actividade
sv
genomföra en etapp i förverkligandet av etableringsfriheten på ett visst verksamhetsområde
realización plurianual de las operaciones financiadas
FINANCE
Budget
de
mehrjährige Durchführung der finanzierten Massnahmen
en
multiannual implementation of the operations financed
fr
réalisation pluriannuelle des opérations financées
Realizan ensayos sobre el poder fijador de polvo de las pastas salinas.
da
der er gjort forsøg med en saltmasses støvbindende virkning
de
man hat Untersuchungen ueber das Staubaufnahmevermoegen von Salzpasten gemacht
el
δοκιμές επί της ικανότητας συγκράτησης κόνεως των αλατούχων πολτών
en
tests are carried out on the dust-fixing power of the salines pastes
fr
réaliser des essais sur le pouvoir fixateur en poussières des pâtes salines
it
effettuare prove sul potere di fissaggio delle polveri delle paste saline
nl
proeven nemen met stofbindende zoutmengsels
pt
realizar ensaios sobre o poder fixador de poeiras das pastas salinas
Real Sociedad de las Artes
FINANCE
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
el
Βασιλική Εταιρεία Καλών Τεχνών
en
RSA
,
Royal Society for the Encouragement of Arts, Manufactures and Commerce
,
Royal Society of Arts
pt
Sociedade Real de Artes
Real sociedad para la protección de las aves
da
Britisk Selskab for Beskyttelse af Fugle
el
Βασιλική Εταιρεία για την Προστασία των Πτηνών
en
RSPB
,
Royal Society for the Protection of Birds
pt
Real Sociedade para a Proteção das Aves
reanulación de las transacciones de cambio
FINANCE
da
genoptagelse af valutatransaktioner
el
επανάληψη πράξεων σε συνάλλαγμα
en
resumption of exchange transactions
fr
reprise des opérations de change
recaer las tasas sufragadas por la otra parte
LAW
da
betale de gebyrer,som er erlagt af den anden part
de
die von dem anderen Beteiligten zu entrichtenden Gebühren tragen
el
επιβάρυνση των τελών στα οποία έχει υποβληθεί ο άλλος διάδικος
en
to bear the fees incurred by the other party
fr
supporter les taxes exposées par l'autre partie
it
sopportare l'onere delle tasse versate dall'altre parte
lv
segt izmaksas, kas radušās otrai pusei
nl
de taksen betalen,die de andere partij heeft gedragen
pt
suportar as taxas da outra parte
recámara de las armas de fuego
Migration
de
Patronenlager von Feuerwaffen
en
chamber of firearms
fr
chambre des armes à feu
recargo sobre las rentas que excedan un umbral establecido
Taxation
de
Sondersteuer auf Einkommen, die eine bestimmte Höhe überschreiten
,
Steuerzuschlag auf Einkommen, die eine bestimmte Höhe überschreiten
en
surtax on incomes exceeding a fixed threshold
fr
surtaxe sur les revenus dépassant un seuil déterminé
it
sovraimposta che colpisce i redditi che oltrepassano un determinato limite
nl
verhoogde belasting op inkomens die een bepaalde grens te boven gaan
Dostopnost