Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
indennità variabile in caso di morte
Insurance
da
variabel udbetaling ved dødsfald
de
Schlussüberschussanteil
el
μεταβλητή αποζημίωση λόγω θανάτου
en
variable death benefit
es
indemnización variable por fallecimiento
fi
sijoitussidonnainen kuolintapaussumma
nl
variabele uitkering bij overlijden
pt
indemnização variável por morte
sv
fondanknuten dödsfallsförmån
indennizzo in caso di disdetta del contratto
LAW
de
Schadloshaltung bei Kündigung des Vertrages
fr
indemnité en cas de résiliation du contrat
indennizzo in caso di violazione del divieto di esecuzione da parte di terzi
LAW
de
Schadloshaltung bei Verletzung des Verbotes der Ausführung durch Dritte
fr
indemnité en cas de violation de l'interdiction de confier un travail à des tiers
indennizzo per la perdita di reddito in base ai capi abbattuti
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
slagtningsbaseret kompensation for tabt fortjeneste
de
Zahlung für Schlachtungen zum Ausgleich der Einkommensverluste
el
αποζημίωση για απώλεια εισιδήματος με βάση τα θανατούμενα ζώα
en
slaughter-based compensation for income losses
es
compensación de las pérdidas de renta basadas en el sacrificio
fi
teurastusperusteinen korvaus tulonmenetyksistä
fr
compensation des pertes de revenus fondée sur le nombre d'animaux abattus
nl
op slacht gebaseerde compensatie voor inkomstenderving
pt
compensação das perdas de rendimento com base nos animais abatidos
sv
slaktbaserad ersättning för inkomstbortfall
In derivazione a qualcosa
Mechanical engineering
da
ved omledning til noget
de
im Nebenschluss zu etwas
el
παρακάμπτοντας κάτι
en
on bypass to something
pt
desviado de algo
,
em paralelo com algo
in deroga
LAW
da
uanset
de
abweichend
,
in Abweichung
el
κατά παρέκκλιση
en
notwithstanding
es
como excepción
,
no obstante
fr
par dérogation
nl
in afwijking
pt
em derrogação
sv
utan hinder av
in deroga a
LAW
bg
чрез дерогация от
da
uanset
de
in Abweichung von
el
κατά παρέκκλιση από
en
by way of derogation from
es
no obstante
fr
par dérogation à
nl
in afwijking van
pt
em derrogação de
ro
prin derogare de la
in deroga alle disposizione vigenti
LAW
de
in Abweichung der geltenden gesetzlichen Bestimmungen
en
notwithstanding the legal provisions in force
fi
poiketen siitä,mitä voimassa olevissa säännöksissä määrätään
fr
par dérogation aux dispositions légales en vigueur
nl
in afwijking van de geldende wettelijke bepalingen
pt
em derrogação das disposições legais em vigor
sv
med avvikelse från gällande lagbestämmelser