Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Przepisy o wzajemnym użytkowaniu wagonów osobowych i bagażowych w ruchu międzynarodowym
LAW
bg
RIC
,
Правилник за взаимно използване на пътническите вагони и фургоните в международно съобщение
da
Overenskomst om den gensidige benyttelse af passager-og rejsegodsvogne i international trafik (RIC)
de
Uebereinkommen ueber die gegenseitige Benutzung der Personen-und Gepaeckwagen im internationalen Verkehr (RIC)
el
Κανονισμός Αμοιβαίας Χρησιμοποίησης Αμαξών και Σκευοφόρων στη Διεθνή Κυκλοφορία
en
Regulations governing the reciprocal Use of Carriages and Brake-vans in international Traffic (R.I.C.)
es
RIC
,
Reglamento para el Empleo Recíproco de Coches y Furgones en Tráfico internacional
fr
Règlement pour l'Emploi réciproque des Voitures et des Fourgons en Trafic international (RIC)
it
Regolamento per il reciproco Uso delle Carrozze e Bagagliai in Servizio internationale (RIC)
nl
Reglement voor het wederzijds gebruik van rijtuigen en bagagewagens in internationaal verkeer (RIC)
Przepisy o wzajemnym użytkowaniu wagonów towarowych w komunikacji międzynarodowej
LAW
TRANSPORT
bg
RIV
,
Правилник за взаимно използване на товарните вагони в международно съобщение
da
Overenskomst om den gensidige benyttelse af godsvogne i international trafik(RIV)
de
Uebereinkommen ueber die gegenseitige Benutzung von Gueterwagen im internationalen Verkehr(RIV)
el
κανονισμός αμοιβαίας χρησιμοποίησης βαγονιών σε διεθνή κυκλοφορία
en
Regulations governing the reciprocal Use of Wagons in international Traffic(R.I.V.)
es
RIV
,
Reglamento para el Empleo Recíproco de Vagones en Tráfico internacional
fr
Règlement pour l'Emploi réciproque des Wagons en Trafic international(R.I.V.)
it
Regolamento per il reciproco Uso dei carri in Servizio internazionale(R.I.V.)
nl
Reglement voor het wederzijds gebruik van wagens in internationaal verkeer(RIV)
Przepisy ujednolicone o umowie międzynarodowego przewozu towarów kolejami
Land transport
da
CIM
,
fælles regler for kontrakten om international befordring af gods med jernbane
de
CIM
,
Einheitliche Rechtsvorschriften für den Vertrag über die internationale Eisenbahnbeförderung von Gütern
el
Ενιαίοι νομικοί κανόνες σχετικά με το συμβόλαιο διεθνούς σιδηροδρομικής μεταφοράς εμπορευμάτων
en
CIM
,
Uniform Rules concerning the Contract of International Carriage of Goods by Rail
es
reglas CIM
,
reglas uniformes CIM
,
reglas uniformes relativas al contrato de transporte internacional de mercancías por ferrocarril
fi
CIM-määräykset
,
yhtenäiset määräykset sopimuksesta tavaran kansainvälisestä rautatiekuljetuksesta (CIM)
fr
CIM
,
Règles uniformes concernant le Contrat de transport international ferroviaire des marchandises
hu
CIM Egységes Szabályok
,
a Nemzetközi Vasúti Árufuvarozási Egyezményre vonatkozó Egységes Szabályok
it
CIM
,
Regole uniformi CIM
,
Regole uniformi concernenti il contratto di trasporto internazionale per ferrovia delle merci
pl
CIM
,
pt
Regras Uniformes CIM
,
Regras Uniformes re...
przestępstwo o charakterze homofobicznym
Rights and freedoms
bg
хомофобни престъпления
cs
homofobní trestný čin
da
homofobisk kriminalitet
de
homophobe Straftat
el
ομοφοβικό έγκλημα
en
homophobic crime
es
delito homófobo
et
homofoobiast tulenev kuritegu
fi
homofobinen rikos
fr
crime homophobe
ga
coireacht homafóbach
hu
homofób bűncselekmény
it
crimine omofobico
lt
homofobiškas nusikaltimas
mt
reat omofobiku
nl
homofoob misdrijf
pt
crime com motivação homofóbica
ro
infracțiune homofobă
sk
homofóbny trestný čin
sl
homofobično kaznivo dejanje
sv
homofobiskt brott
przestępstwo o charakterze terrorystycznym
LAW
Criminal law
bg
терористични престъпления
da
terrorforbrydelse
,
terrorhandling
de
terroristische Straftat
el
τρομοκρατικό έγκλημα
en
terrorist offence
es
delito de terrorismo
et
terroriakt
,
terrorikuritegu
fi
terrorismirikos
,
terroristisessa tarkoituksessa tehty rikos
fr
infraction terroriste
hu
terrorista bűncselekmény
it
reato di terrorismo
lt
teroristinis nusikaltimas
nl
strafbaar feit van terroristische aard
,
terroristisch misdrijf
pl
przestępstwo terrorystyczne
pt
crime terrorista
,
infração terrorista
sv
terroristbrott
przymusowe wykonanie decyzji o zobowiązaniu cudzoziemca do powrotu
LAW
Migration
bg
принудително връщане
cs
nucený návrat
da
tvangsmæssig tilbagesendelse
,
tvangsmæssig udsendelse
,
tvungen tilbagevenden
de
Rückführung
,
erzwungene Rückkehr
el
αναγκαστική επιστροφή
,
αναγκαστικός επαναπατρισμός
en
enforced return
,
forced return
es
retorno forzoso
et
sunniviisiline tagasisaatmine
fi
palautus
fr
retour forcé
,
éloignement forcé
ga
filleadh éigeantach
hu
kitoloncolás
it
allontanamento
,
rimpatrio forzato
lt
priverstinis grąžinimas
lv
piespiedu atgriešanās
,
piespiedu izraidīšana
mt
ripatrijazzjoni furzata
,
ritorn bil-forza
,
ritorn furzat
,
ritorn infurzat
nl
gedwongen terugkeer
,
verplichte terugkeer
pl
przymusowy powrót
pt
afastamento coercivo
,
regresso forçado
ro
returnare forțată
sk
nútený návrat
sl
prisilna vrnitev
sv
påtvingat återvändande
przypadek o podłożu wyznaniowym
Rights and freedoms
bg
инцидент на религиозна основа
cs
sektářský incident
da
sekterisk hændelse
de
sektiererischer Vorfall
el
περιστατικά μισαλλοδοξίας
,
περιστατικό σεκταρισμού
en
sectarian incident
es
incidente sectario
et
usulahkudevaheline vahejuhtum
fi
lahkoihin liittyvä tapahtuma
fr
sectarisme
ga
teagmhas seicteach
hu
szektariánus cselekmény
it
episodio settario
lt
sektantiškas incidentas
mt
inċident settarju
nl
sektarisch incident
pt
incidente sectário
ro
incident sectar
sk
sektársky incident
sl
sektaški incident
sv
sekteristisk händelse
przyspieszona procedura rozpatrywania wniosku o udzielenie azylu
LAW
Migration
bg
ускорена процедура по разглеждане
cs
urychlené posuzování žádosti o azyl
da
fremskyndet behandling af en asylansøgning
,
særlig hurtig behandling af en asylansøgning
de
beschleunigte Bearbeitung eines Asylantrags
el
ταχεία διαδικασία εξέτασης της αίτησης ασύλου
,
ταχύρρυθμη διαδικασία εξέτασης της αίτησης ασύλου
es
procedimiento acelerado de examen de la solicitud de asilo
et
varjupaigataotluse kiirendatud läbivaatamine
,
varjupaigataotluse kiirkorras läbivaatamine
fi
kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen käsittely nopeutetussa menettelyssä
,
turvapaikkahakemuksen käsittely nopeutetussa menettelyssä
,
turvapaikkahakemuksen nopeutettu tutkinta
fr
procédure accélérée d'examen de la demande d'asile
ga
nós imeachta brostaithe le scrúdú a dhéanamh ar iarratas ar thearmann
hu
menedékjog iránti kérelem gyorsított eljárásban történő vizsgálata
it
procedura accelerata di esame della domanda di asilo
lt
paspartinta prieglobsčio prašymo nagrinėjimo procedūra
lv
paātrināta patvēruma pieteikuma izvērtēšanas p...
Pubblica gara per l'aggiudicazione,al migliore offerente,di una concessione di radiocomunicazione nell'ambito della fornitura di servizi di telecomunicazione mobile in Svizzera,che comprende l'utilizzazione di 15 canali duplex(nazionali o regionali a seconda del caso)nella banda di frequenze 410-430 MHz
LAW
de
Funkkonzession für das Anbieten von Mobilfunkdiensten in der Schweiz unter Nutzung von 15(je nach Fall regionalen oder landesweiten)Duplexkanälen im Frequenzbereich 410-430 MHz-Eröffnung der öffentlichen Ausschreibung mittels Auktion
fr
Ouverture de l'appel d'offres public avec adjudication au plus offrant d'une concession de radiocommunication pour la fourniture de services de télécommunication mobiles en Suisse impliquant l'usage de 15 canaux duplex(nationaux ou régionaux selon les cas)dans la bande de fréquences des 410-430 MHz