Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ação de apoio sob a forma de doação
ECONOMICS
da
støtte i form af gavebistand
de
unentgeltliche Unterstützung
en
support in the form of a grant
es
acción de ayuda a fondo perdido
fr
soutien sous forme de don
it
azione,in forma di dono,a sostegno
nl
hulpactie in de vorm van een schenking
ação de cobrança a posteriori
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
efteropkrævning
de
Nacherhebung
el
πράξη εκ των υστέρων είσπραξης
en
action for post-clearance recovery
es
acción de recaudación a posteriori
fr
action en recouvrement a posteriori
it
azione di recupero a posteriori
nl
navordering
sl
postopek naknadne izterjave
sv
uppbörd i efterhand
ação de luta contra a fraude
FINANCE
da
foranstaltning til bekæmpelse af svig
de
Maßnahme zur Betrugsbekämpfung
el
ενέργεια για την καταπολέμηση της απάτης
en
measure to combat fraud
es
medida de lucha contra el fraude
fi
petostentorjuntatoimi
fr
action de lutte contre la fraude
it
azione di lotta contro le frodi
nl
fraudebestrijdingsmaatregel
sv
åtgärd för att bekämpa bedrägeri
ação emblemática a favor do património
da
symbolsk støtteforanstaltning til at beskytte kulturarven
de
öffentlichkeitswirksame Aktion zugunsten des kulturellen Erbes
el
συμβολική ενέργεια υπέρ της κληρονομιάς
en
high-profile heritage project
es
acción emblemática en favor del patrimonio
fr
action emblématique en faveur du patrimoine
it
azione emblematica a favore dei beni culturali
nl
symbolische actie ten behoeve van het cultuurhistorisch bezit,van het bezit aan cultuurgoederen,van het cultuurbezit
ação específica para a proteção do ambiente das zonas costeiras e águas costeiras do mar da Irlanda, do mar do Norte, do mar Báltico e da parte do Nordeste do Oceano Atlântico
ENVIRONMENT
da
NORSAP
,
aktion til beskyttelse af miljøet i kystområderne ved og kystfarvandene i Det Irske Hav, Nordsøen, Østersøen og den nordøstlige del af Atlanterhavet
de
NORSAP
,
spezifische Aktion zum Schutz der Umwelt in den Küstenregionen und Küstengewässern der Irischen See, der Nordsee, der Ostsee und des Nordost-Atlantiks
el
NORSAP
,
δράση για την προστασία του περιβάλλοντος στις παράκτιες ζώνες και στα παράκτια ύδατα της Θάλασσας της Ιρλανδίας, της Βόρειας Θάλασσας, της Βαλτικής και της βοειοανατολικής περιοχής του Ατλαντικού Ωκεανού
en
NORSAP
,
Specific action to protect the environment in coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, Baltic Sea and North-East Atlantic Ocean
es
NORSAP
,
conjunto de medidas para proteger el medio ambiente de las zonas y aguas costeras del mar de Irlanda, del mar del Norte, del mar Báltico y de la parte noreste del océano Atlántico
fr
NORSAP
,
action pour la protection de l'environnement des zones côtières et des eaux côtières de la mer d'Irl...
ação horizontal a custos repartidos
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
tværgående aktion med omkostningsdeling
de
horizontale Aktion mit Kostenteilung
el
οριζόντια ενέργεια κοινής δαπάνης
en
shared-cost horizontal project
es
acción horizontal a gastos compartidos
fr
action horizontale à frais partagés
it
azione orizzontale a compartecipazione finanziaria
nl
horizontale werkzaamheid voor gezamenlijke rekening
ação para a qual o Tribunal de Primeira Instância é competente
LAW
da
søgsmål,der henhører under Rettens kompetence
de
Klage,für die das Gericht zuständig ist
el
προσφυγή που υπάγεται στην αρμοδιότητα του Πρωτοδικείου
en
action which the Court of First Instance has jurisdiction to hear
es
recurso que sea competencia del Tribunal de Primera Instancia
fr
recours relevant de la compétence du Tribunal
it
ricorso rientrante nella competenza del Tribunale
nl
beroep ten aanzien waarvan het Gerecht bevoegd is
pt
recurso para a qual o Tribunal de Primeira Instância é competente
ação penal que diga respeito a um funcionário
LAW
de
Strafverfolgung eines Beamten
el
δίωξη στη οποία εμπλέκεται δημόσιος υπάλληλος
en
proceedings involving an official
es
diligencia judicial en la que esté implicado un funcionario
fr
poursuite impliquant un fonctionnaire
it
procedimento giudiziario che coinvolge un funzionario
nl
stafvervolging tegen een ambtenaar
ação-piloto relativa a associações multilaterais de escolas na Comunidade Europeia
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
da
pilotaktion for multilaterale partnerskaber mellem skoler i Det Europæiske Fællesskab
de
Pilotaktion "Multilaterale Schulpartnerschaften" in der EG
el
πρότυπη δράση πολυμερούς σχολικής συνεργασίας στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα
en
pilot action for multilateral school partnership in the European Community
es
programa piloto de asociaciones escolares multilaterales en la CE
fr
action pilote de partenariats scolaires multilatéraux dans la Communauté européenne
it
azione pilota per le associazioni scolastiche multilaterali nella Comunità europea
nl
Modelprogramma voor multilaterale partnerschappen tussen scholen in de EG
Ação-piloto relativa a associações multilaterais de escolas na Comunidade Europeia
Education
da
Pilotaktion for multilaterale partnerskaber mellem skoler i Det Europæiske Fællesskab
de
Pilotaktion "Multilaterale Schulpartnerschaften" in der Europäischen Gemeinschaft
el
Πρότυπη πολυμερής σχολική συνεργασία στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα
en
Pilot action for multilateral school partnership in the European Community
es
Programa piloto de asociaciones escolares multilaterales en la Comunidad Europea
fr
Action pilote de partenariats scolaires multilatéraux dans la Communauté européenne
it
Azione pilota per le associazioni scolastiche multilaterali nella Comunità europea
nl
Modelprogramma voor multilaterale partnerships tussen scholen in de Europese Gemeenschap