Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
avvertenza combinata relativa alla salute
bg
комбинирано предупреждение относно здравето
cs
kombinované zdravotní varování
da
kombineret sundhedsadvarsel
de
kombinierter gesundheitsbezogener Warnhinweis
el
συνδυασμένη προειδοποίηση για την υγεία
en
combined health warning
es
advertencia sanitaria combinada
et
terviseohu ühendhoiatus
fi
yhdistetty terveysvaroitus
fr
avertissement sanitaire combiné
ga
rabhadh sláinte comhcheangailte
hu
kombinált egészségvédő figyelmeztetés
lt
kombinuotas įspėjimas apie grėsmę sveikatai
,
kombinuotas įspėjimas apie pavojų sveikatai
mt
twissija tas-saħħa kkombinata
nl
gecombineerde gezondheidswaarschuwing
pl
mieszane ostrzeżenie zdrowotne
pt
advertência de saúde combinada
ro
avertisment combinat de sănătate
sk
kombinované zdravotné varovanie
sl
sestavljeno zdravstveno opozorilo
sv
kombinerad hälsovarning
avvertenza relativa alla salute
Health
bg
предупреждение относно здравето
cs
zdravotní varování
da
sundhedsadvarsel
de
gesundheitsbezogener Warnhinweis
el
προειδοποίηση σχετικά με την υγεία
en
health warning
es
advertencia combinada
et
terviseohu hoiatus
fi
terveysvaroitus
fr
avertissement sanitaire
ga
rabhadh sláinte
hu
egészségvédő figyelmezetés
it
avvertenza sanitaria
lt
įspėjamasis užrašas apie kenksmingą poveikį sveikatai
,
įspėjimas apie grėsmę sveikatai
,
įspėjimas apie pavojų sveikatai
mt
twissija tas-saħħa
nl
gezondheidswaarschuwing
pl
ostrzeżenie zdrowotne
pt
advertência de saúde
ro
avertisment de sănătate
sk
zdravotné varovanie
sl
zdravstveno opozorilo
sv
hälsovarning
Avvicinamento alla criticità
de
Annaeherung an den kritischen Zustand
,
Annaeherung an die Kritikalitaet
,
erstes Kritischmachen
en
approach to criticality
es
aproximación a la criticidad
fr
approche sous-critique
pt
aproximação da criticidade
Avvicinamento alla fase di criticità
Technology and technical regulations
da
tilnærmelse til kritikalitet
de
Annaeherungsphase an den kristischen Zustand
el
φάση προσεγγίσεως της καταστάσεως κρισιμότητας
en
approach to criticality phase
es
aproximación a criticidad
fr
phase d'approche de l'état critique
,
phase d'approche de la criticité
pt
aproximação da fase crítica
Avvicinamento alla fase di equilibrio
da
tilnærmelse til ligevægt
de
Uebergangsphase zum Gleichgewicht
el
φάση μεταβάσεως σε κατάσταση ισορροπίας
en
approach to equilibrium phase
es
aproximación al equilibrio
fr
passage à l'état d'équilibre
,
phase d'approche de l'état d'équilibre
,
phase de rapprochement de l'état d'équilibre
pt
aproximação da fase de equilíbrio
avvio alla pesca
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
el
έναρξη αλιευτικής δραστηριότητας
en
entry into fisheries
es
incorporación a la actividad pesquera
fr
entrée à la pêche
nl
toevoeging aan de visserij
pt
início das atividades de pesca
avviso di assoggettamento alla distillazione obbligatoria
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
meddelelse om, at de er omfattet af foranstaltningerne om obligatorisk destillation
de
Vollziehung der Bescheide über die Heranziehung zur obligatorischen Destillation
el
γνωμοδότηση που προβλέπει την υποχρεωτική απόσταξη
en
notice of liability for compulsory distillation
es
dictamen de sometimiento a la destilación obligatoria
fr
avis d'assujettissement à la distillation obligatoire
nl
aankondiging van verplichte distillatie
pt
notificação de sujeição a destilação obrigatória
avviso di impedimento alla riconsegna
TRANSPORT
da
meddelelse om hindring i afleverigen
de
Benachrichtigung über ein Ablieferungshindernis
,
Unbestellbarmeldung
el
ειδοποίηση για εμπόδιο κατά την παράδοση
,
ειδοποίηση μη εκτέλεσης της παράδοσης
en
advice of circumstances preventing delivery
es
aviso de impedimento de entrega
fr
avis d'empêchement à la livraison
ga
nóta faisnéise faoi imthosca a choisceann seachadadh
nl
kennisgeving van verhindering in de aflevering
avvolgimento a fili alla rinfusa
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
spolevikling
de
wild gewickelte Wicklung
el
τυχαίο τύλιγμα
en
random winding
es
devanado de hilos colocados casualmente
fi
vilskekäämitys
fr
enroulement en vrac
,
enroulement à fils jetés
nl
ongeordende wikkeling
pt
enrolamento de fios colocados aleatoriamente
sv
ruslindning