Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
chalut avec bourrelet de type "rockhopper"
Fisheries
da
rockhopper-trawl
en
rockhopper trawl
it
dispositivo protettivo di gomma del tipo "rockhopper"
pt
rede "rockhopper"
chambre avec petit déjeuner
Humanities
da
værelse med morgenmad
de
Zimmer mit Frühstück
el
δωμάτιο με πρωϊνό
en
CP
,
bed and breakfast
,
continental plan
es
habitación y desayuno
it
camera e prima colazione
,
pernottamento e prima colazione
lt
nakvynės ir pusryčių paslauga
nl
kamer met ontbijt
pt
APA
,
alojamento e pequeno-almoço
chambre avec petit déjeuner
da
værelse med morgenmad
de
Zimmer mit Frühstück
en
bed and breakfast
it
camera con prima colazione
nl
logies met ontbijt
chambre avec pompe par vis d'Archimède à l'arrivée
ENVIRONMENT
Mechanical engineering
da
indløbsskruepumpekammer
de
Einlaufkammer mit Schneckenpumpe
el
έλικα του Αρχιμήδη
,
θάλαμος ελικοφόρου αντλίας εισόδου
en
inlet screw pump chamber
es
cámara con bomba por tornillo de Arquímedes
,
sala de bombas con tornillo a la llegada
fi
ruuvipumpulla varustettu vedenottokammio
fr
salle de pompes à vis à l'arrivée
it
camera d'entrata con pompa a coclea
nl
influentvijzelgemaal
sv
inloppskammare med snäckpumpar
chambre de compensation avec contrepartie centrale
Financial institutions and credit
bg
клирингова къща, действаща като централен контрагент
,
централeн контрагент за клиринг
da
clearingcentral, der fungerer som central modpart
de
Clearingstelle mit zentraler Gegenpartei
,
zentrale Clearing-Gegenpartei
el
γραφείο συμψηφισμού που ενεργεί ως κεντρικός αντισυμβαλλόμενος
en
CCP Clearing House
,
Central Counterparty Clearing House
es
Cámara de Compensación de Contrapartida Central
,
ECC
,
entidad de contrapartida central
et
keskse vastaspoolega arveldussüsteem
,
keskse vastaspoolega kliiringukoda
fi
keskusvastapuoliyhteisö
fr
chambre de compensation à contrepartie centrale
ga
Teach Imréitigh na Lár-Chontrapháirte
it
stanza di compensazione funzionante come controparte centrale
lt
pagrindinės sutarties šalies tarpuskaitos namai
lv
CCP mijieskaita iestāde
,
centrāla mijieskaita darījumu starpniekiestāde
mt
entità ta' kontroparti ċentrali
nl
clearinginstelling als centrale tegenpartij
pl
izba rozliczeniowa CCP
sl
klirinška hiša centralnih nasprotnih strank
sv
organisation för central m...
chanfrein en V avec méplat
Iron, steel and other metal industries
da
V-fuge med affasede rodkanter
de
V-Naht mit Steg
,
V-Naht mit stumpfen Grundkanten
el
μορφή άκρων συγκολλήσεως για ραφή V με πρόσωπο ρίζας
en
single Vee groove with root face
es
chaflán en V con talón
fi
osaviistetty V-railo
fr
chanfrein en V avec talon
it
smusso a V con spalla
nl
V-naad med stootkant
,
afgeknotte V-voeg
pt
chanfro em V com talão da raiz
sv
delfasad V-fog
chanfrein en X avec méplat
Iron, steel and other metal industries
da
X-fuge met affasede rodkanter
de
Doppel Y-Naht
,
X-Naht mit Steg
,
X-Naht mit stumpfen Innenkanten
el
μορφή άκρων συγκολλήσεως για ραφή X με πρόσωπο ρίζας
en
double Vee groove with root face
es
chaflán en X con bordes planos
fi
osaviistetty X-railo
it
smusso a X con spalla
nl
X-naad med stootkant
,
afgeknotte X-voeg
pt
chanfro em X com talão da raiz
sv
delfasad X-fog
chargement avec éclatement
Information technology and data processing
da
randomiseringsmetode
de
gestreutes Laden
el
φόρτωση σκέδασης
en
scatter load
,
scattered load
es
carga con dispersión
,
carga dispersa
it
caricamento con l'inserimento di spazi non consecutivi
,
caricamento frazionato
nl
gespreid laden
pt
carga com dispersão
sv
spridningslagring
charger avec du bétail
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
belægge med kvæg
de
mit Vieh besetzen
,
mit Vieh bestoßen
en
to stock with cattle
es
cargar con ganado
,
ocupar con ganado
fi
hankkia karja jonnekin
,
tuoda karja jonnekin
it
caricare il pascolo
,
occupare il pascolo con bestiame
nl
bezetten met vee
sv
belägga ett bete med boskap
,
besätta ett bete med boskap