Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
land van vestiging
de
Aufnahmestaat
en
country where such establishment is effected
fr
pays d'établissement
land van vestiging van de emittent
FINANCE
da
udsteders beliggenhed
de
Sitz des Emittenten
el
έδρα του εκδότη
en
location of issuer
es
localización del emisor
fr
domiciliation de l'émetteur
it
ubicazione dell'emittente
pt
localização do emitente
land van vestiging van de niet-ingezeten debiteur of crediteur
ECONOMICS
da
ikke-hjemmehørende debitors eller kreditors opholdsland
de
Wohnsitzland des gebietsfremden Schuldners bzw.Gläubigers
el
χώρα διαμονής του μη μόνιμου κατοίκου πιστωτή ή οφειλέτη
en
country of residence of the non-resident debtor or creditor
es
país de residencia del deudor o del acreedor no residente
fr
pays de résidence du débiteur ou du créancier non résident
it
paese di residenza della controparte non residente
pt
país de residência do devedor ou do credor não residente
land van vestiging van de niet-ingezetene eenheid die aan de transactie deelneemt
ECONOMICS
da
opholdsland for den ikke-hjemmehørende enhed,der tager del i transaktionen
de
Wohnsitzland des gebietsfremden Kontrahenten
el
χώρα κατοικίας της μονάδας μη μόνιμου κατοίκου που λαμβάνει μέρος στη συναλλαγή
en
country of residence of the non-resident unit which is party to the transaction
es
país de residencia de la unidad no residente que es parte en la operación
fr
pays de résidence de l'unité non résidente partie à l'opération
it
paese di residenza dell'unità non residente che partecipa alle operazioni
pt
país de residência da unidade não residente que participa na operação
land van werkzaamheid
FINANCE
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
stat,hvor han har sin beskæftigelse
de
Beschäftigungsstaat
el
κράτος απασχόλησης
en
State of employment
es
Estado de empleo
fr
Etat d'emploi
it
stato in cui un individuo svolge un'attività laborativa
nl
staat waar hij-zij werkzaam is
pt
Estado de emprego
sv
anställningsstat
land van zorg
da
bekymringsvækkende stat
,
problematisk stat
,
problemstat
,
slyngelstat
de
Besorgnis erregender Staat
,
Pariastaat
,
Risikostaat
,
verbrecherischer Staat
en
country of concern
,
pariah state
,
rogue state
,
state of concern
es
Estado preocupante
,
Estado que preocupa
fi
huolta aiheuttava valtio
,
ongelmavaltio
fr
État préoccupant
,
État voyou
it
Stato fonte di preoccupazione
nl
probleemstaat
pl
państwo bandyckie
,
państwo zbójeckie
pt
Estado preocupante
,
Estado pária
ro
stat-paria
sl
malopridna država
sv
problematisk stat
,
skurkstat
land voor extensieve beweiding
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
extensives Grünland
en
extensive grassland
pt
prados extensivos
land waar de belastingplichtige gedomicilieerd is
Taxation
de
Wohnsitzstaat des Steuerpflichtigen
en
country of domicile of the taxpayer
es
país del domicilio del contribuyente
fr
pays du domicile du redevable
it
paese di domicilio del contribuente