Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cambio de propiedad entre las unidades residentes y no residentes
ECONOMICS
da
overdragelse af ejendomsret fra en hjemmehørende enhed til en ikke-hjemmehørende enhed
de
Eigentumswechsel zwischen gebietsansässigen und gebietsfremden Einheiten
el
μεταβίβαση της κυριότητας από μονάδες μόνιμους κατοίκους σε μονάδες μη μόνιμους κατοίκους
en
transfer of ownership from resident to non-resident units
fr
changement de propriété entre unités résidentes et non résidentes
it
passagio di proprietà fra unità residenti e non residenti
nl
eigendomsoverdracht tussen ingezeten en niet-ingezeten eenheden
pt
transferência de propriedade entre unidades residentes e não residentes
cambio de propiedad entre unidades no residentes y residentes
ECONOMICS
da
overdragelse af ejendomsret fra en ikke-hjemmehørende enhed til en hjemmehørende enhed
de
Eigentumswechsel zwischen gebietsfremden und gebietsansässigen Einheiten
el
μεταβίβαση της κυριότητας από μονάδες μη μόνιμους κατοίκους σε μονάδες μόνιμους κατοίκους
en
transfer of ownership from non-resident to resident units
fr
changement de propriété entre unités non résidentes et résidentes
it
passaggio di proprietà fra unità non residenti e residenti
nl
eigendomsoverdracht tussen niet-ingezeten en ingezeten eenheden
pt
transferência de propriedade entre unidades residentes e não residentes
cambio doble no simétrico con una primera vía desviada a la izquierda y una segunda a la derecha
da
tosidigt dobbeltsporskifte
,
venstre-højre
de
beidseitige Doppelweiche links rechts
,
zweiseitige Doppelweiche links rechts
el
διπλή αμφίπλευρη διακλάδωση με πρώτη την αριστερόστροφη
en
left hand switch leading
,
switches to either side of straight
,
tandem turnout
fr
branchement double bilatéral
,
branchement à trois voies non symétrique
,
gauche-droite
it
deviatoio doppio sinistro
,
scambio doppio sinistro
nl
links rechts
,
verschoven driewegwissel
caminhar no cromossoma
da
kromosomopmåling
de
Chromosome-Walking
el
χαρτογράφηση χρωμοσώματος βήμα προς βήμα
en
chromosome walking
es
desplazamiento sobre el cromosoma
fi
askellustekniikka
,
kromosomikävely
fr
arpentage chromosomique
nl
chromosomale cartografie
campânula extratora de fumos no teto da instalação
da
loftafsugning
de
Dachhaubenabsaugung
el
χοάνη αναρρόφησης οροφής
en
canopy hood
,
roof extraction
,
roof hoods
es
campana extractora de humos en el techo de la instalación
fr
captage en toiture
,
hotte de captage des fumées diffuses
,
hotte en toiture
nl
dakafzuiging
,
dakafzuiginstallatie
sv
topputsugning
campânula extratora de fumos no teto do forno
da
afsugningshætte i loftet
de
Dachhaubenabsaugung
el
αναρρόφηση από πλευρική χοάνη
en
full roof hood
es
campana extractora de humos en el techo del horno
fr
captage par capotage de la voûte
,
captage par hotte latérale
nl
ovenkapafzuiging
,
ovenomkasting met afzuiging
sv
sidoutsugning
campo interno no óxido
Electronics and electrical engineering
da
indbygget oxyd-felt
de
inneres Feld in Oxid
el
εσωτερικό πεδίο του οξειδίου
en
built-in oxide field
es
campo formado en película de óxido
fi
oksidin sisäkenttä
fr
camp créé dans l'oxyde
it
campo interno dell'ossido
nl
ingebouwd veld in oxide
sv
inre fält i oxid
campo no clave
Information technology and data processing
da
nøgleløst felt
de
Nicht-Schlüssel-Feld
el
πεδίο χωρίς κλειδί
en
non-key field
fi
avaimeton kenttä
,
indeksoimaton ja lajittelematon kenttä
fr
champ non-clé
it
campo non chiave
nl
niet-sleutelveld
pt
campo não chave
sv
nyckellöst fält
campo no espaço livre
Communications
Information technology and data processing
da
fritrumsfelt
de
Feld im freien Raum
el
πεδίο ακτινοβολίας ελεύθερου χώρου
en
free-space field
es
campo en el espacio libre
fi
vapaan tilan kenttä
fr
champ en espace libre
,
champ rayonné en espace libre
it
campo nello spazio libero
nl
veld in de vrije ruimte
sv
fri rymd-fält
campo no perturbado
Electronics and electrical engineering
da
uforstyrret felt
el
αδιατάρακτο πεδίο
en
undisturbed field
es
campo sin perturbaciones
fi
häiriötön kenttä
fr
champ non perturbé
it
campo non disturbato
nl
onverstoord veld
pt
campo sem perturbações
sk
nerušené pole
sv
ostörd fältstyrka