Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
jordtransport over en afstand af:
TRANSPORT
Building and public works
de
Bodentransport
,
Erdtransport auf km
el
μεταφορά γαιών σε απόσταση.....χιλιομέτρων
en
transport of excavated material for a distance of ... k
fr
transport de terre sur une distance de ... km
it
trasporto della terra ad una distanza di ... km
nl
grondtransport over een afstand van ... km
journal over tjeneste- og hvileperiode
de
über Dienst- und Ruhezeiten geführte Aufzeichnungen
el
Καταχώρηση/αρχείο περιόδου απασχόλησης και ανάπαυσης
en
duty and rest period record
es
registro de los períodos de actividad y descanso
fi
työ- ja lepoaikatiedot
fr
dossier concernant les périodes de service et de repos
it
registro dei periodi di servizio e di riposo
nl
registratie werk- en rusttijden
pt
registo dos tempos de voo e de repouso
sv
handlingar om tjänstgörings- och viloperioder
judge presiding over a calendar hearing
LAW
en
case-list judge
,
cause-list judge
,
fr
juge chargé de suivre la procédure
nl
rolrechter
jurisdiction over fisheries
Fisheries
da
fiskerijurisdiktion
de
Fischereigerichtsbarkeit
,
Fischereihoheit
el
δικαιοδοσία επί της αλιείας
en
fisheries jurisdiction
,
es
jurisdicción de pesca
,
jurisdicción en materia de pesca
,
jurisdicción pesquera
fi
kalastusta koskeva lainkäyttövalta
fr
juridiction de pêche
,
juridiction en matière de pêche
,
juridiction sur les pêches
it
giurisdizione in materia di pesca
nl
rechtsmacht over de visserij
,
visserij-jurisdictie
sl
ribolovna jurisdikcija
,
ribolovna pristojnost
jurisdiction over infringement and validity
LAW
da
kompetence med hensyn til krænkelse og gyldighed
de
Zuständigkeit für Verletzung und Rechtsgültigkeit
el
αρμοδιότητα σε θέματα απομίμησης και εγκυρότητας
,
αρμοδιότητα σε θέματα παραποίησης και εγκυρότητας
es
competencia en materia de violación y de validez
fr
compétence en matière de contrefaçon et de validité
it
competenza in materia di contraffazione e di validità
lv
piekritība attiecībā uz pārkāpumiem un derīgumu
,
piekritība jautājumos par pārkāpumiem un spēkā esamību
nl
bevoegdheid ter zake van inbreuk en geldigheid
pt
competência em matéria de contrafação e de validade
jurisdiction over infringement and validity
da
kompetence med hensyn til krænkelse og gyldighed
de
Zuständigkeit für Verletzung und Rechtsgültigkeit
el
αρμοδιότητες σε θέματα παραποίησης και κύρους
fr
compétence en matière de contrefaçon et de validité
nl
bevoegdheid ter zake van inbreuk en geldigheid
kabel der er modstandsdygtig over for olie
TRANSPORT
de
oelbestaendiges Kabel
en
oil-resistant sheathing
fr
gaine résistance à l'huile
it
guaina resistente all'olio
nl
oliebestendige kabel
,
olievaste kabel
kæde over to bånd
Communications
Information technology and data processing
de
Zweisprungverbindung
el
ζεύξη δύο τμημάτων
en
two-hop link
es
enlace de dos saltos
fi
kaksihyppyinen yhteys
fr
trajet à deux bonds
it
collegamento a doppio salto
nl
verbinding met twee sprongen
pt
ligação de dois saltos
sv
tvåhoppslänk
kan give overfølsomhed over for sollys/UV-stråling
Health
ENVIRONMENT
cs
RSh2
,
může vyvolat fotosenzibilizaci
da
RSh 2
,
de
RSh 2
,
Sensibilisierung durch Licht möglich
el
RSh2
,
μπορεί να προκαλέσει φωτοευαισθητοποίηση
en
RSh2
,
may cause photosensitisation
es
RSh2
,
puede causar fotosensibilización
et
RSh2
,
võib põhjustada valgussensibiliseerimist
fi
RSh2
,
voi aiheuttaa herkistymistä valolle
fr
RSh2
,
peut entraîner une photosensibilisation
hu
RSh2
,
fényérzékenységet okozhat
it
RSh2
,
può causare fotosensibilizzazione
nl
RSh2
,
kan fotosensibilisatie veroorzaken
pl
RSh2
,
może powodować nadwrażliwość na światło
pt
RSh2
,
pode causar fotossensibilização
sk
RSh2
,
môže spôsobiť fotosenzibilizáciu
sl
RSh2
,
lahko povzroči preobčutljivost na svetolobo
sv
RSh2
,
kan orsaka överkänslighet för solljus/UV-strålning
kapitalbalance over for udlandet
ECONOMICS
FINANCE
Monetary relations
Monetary economics
bg
международна инвестиционна позиция
cs
investiční pozice vůči zahraničí
da
IIP
,
international investeringsposition
,
de
Auslandsvermögensstatus
,
Netto-Vermögensposition gegenüber dem Ausland
el
διεθνής επενδυτική θέση
en
IIP
,
international investment position
es
PII
,
posición de inversión internacional
et
rahvusvaheline investeerimispositsioon
fi
ulkomainen varallisuus
,
ulkomainen varallisuusasema
fr
PEG
,
position extérieure
,
position extérieure globale
ga
IIP
,
staid infheistíochta idirnáisiúnta
hu
IIP
,
külfölddel szembeni befektetési pozíció
it
PPE
,
posizione di investimento internazionale
,
posizione netta sull'estero
,
posizione patrimoniale sull'estero
,
posizione sull'estero
lt
tarptautinių investicijų balansas
lv
starptautisko ieguldījumu pozīcija
mt
pożizzjoni tal-investimenti internazzjonali
nl
i.i.p.
,
internationale investeringspositie
pl
MPI
,
międzynarodowa pozycja inwestycyjna
pt
PII
,
posição de investimento internacional
ro
PII
,
poziție investițională internațio...