Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
blærer på linje
Iron, steel and other metal industries
el
φουσκάλες ραβδώσεων
en
streak blisters
es
ampollas alineadas
fi
rakkulajono
it
pustulature allineate
pt
empolamento raiado
blæselampe til opvarmning af glødehoveder på motorer
Mechanical engineering
de
Lampe zum Anlassen von Halb-Dieselmotoren
el
καμινέτο για την εκκίνηση των κινητήρων ημι-ντήζελ
en
blow lamp for starting semi-Diesel engines
es
lámpara para el arranque de los motores semidiésel
fr
lampe pour le démarrage des moteurs semi-Diesel
it
lampada per l'avvio dei motori semi-Diesel
nl
lamp voor het starten van semi-Dieselmotoren
pt
dispositivo de arranque de motores semidiesel
blæstforvarmeren står skiftevis "på gas" og "på luft"
Iron, steel and other metal industries
de
der Winderhitzer wird abwechselnd "auf Gas" und "auf Wind" betrieben
el
ο λέβητας προθέρμανσης(προθερμαντήρας)λειτουργεί "με άεριο" και "με αέρα",εναλλάξ
en
a blast furnace stove is alternately "on gas" and "on blast"
es
la estufa Cowper funciona alternativamente con gas y con viento
fr
le cowper marche alternativement "au gaz" et "au vent"
it
il cowper funziona alternativamente a gas e a vento
nl
de windverhitter staat afwisselend "op gas" of "op wind"
pt
o forno Cowper funciona alternadamente "a gás" e "a vento"
blæst på fri hånd
Iron, steel and other metal industries
da
blæst uden form
de
Stuhlarbeit
,
mundgeblasen
,
von Hand gearbeitet
el
ελεύθερη σχηματοδότηση
,
σχηματοδότηση χωρίς καλούπι
en
chair work
,
free-blown glass
,
off-hand glass
,
offhand glass
es
soplado a boca
fi
driivattu lasi
,
vapaastipuhallettu lasi
fr
soufflé-bouche
it
lavorato a mano
,
lavoro al banco
,
soffiato a bocca
nl
handbewerkt
,
mondgeblazen
pt
soprado à boca
,
trabalhado à mão
,
trabalho na cadeira
sv
frihandblåst
,
munblåst,hyttarbetat glas
blå læber eller blå negle på fingrene
de
blaue Lippen oder Fingernägel
el
κυάνωση των χειλιών ή των άκρων δακτύλων του χεριού
en
blue lips or finger nails
es
uñas de las manos o labios azulados
fr
bleuissement des ongles ou des lèvres
it
labbra o unghie violacee
nl
blauwe lippen of nagels
pt
lábios ou unhas azuis
blandet karakter, der går på tværs af søjlerne
da
"cross-pillar mixity"
,
søjleoverskridende karakter
en
cross-pillar mixity
es
dependencia de más de un pilar
fi
monipilarisuus
nl
pijleroverschrijdend gemengd karakter
blandet kontroludvalg på byggepladser
Building and public works
de
gemischter Ausschuss zur Überwachung von Baustellen
el
μικτή επιτροπή ελέγχου των εργοταξίων κατασκευών
en
joint committee to control construction sites
es
comisión mixta de control de las obras de construcción
fr
commission mixte de contrôle des chantiers de construction
it
commissione mista di controllo dei cantieri di costruzione
pt
comissão mista de controlo dos estaleiros de construção
blandet kontroludvalg på byggepladser
Building and public works
de
gemischter Ausschuss zur Überwachung von Baustellen
el
μικτή επιτροπή ελέγχου των εργοταξίων κατασκευών
en
joint committee to control construction sites
es
comisión mixta de control de las obras de construcción
fr
commission mixte de contrôle des chantiers de construction
it
commissione mista di controllo dei cantieri di costruzione
pt
comissão mista de controlo dos estaleiros de construção
blandet pulje af erhvervede fordringer på detailmarkedet
FINANCE
Financial institutions and credit
en
hybrid pool of purchased retail receivables
fr
panier hybride de créances achetées sur la clientèle de détail
mt
pula ibrida tar-riċevibbli mixtrija fil-livell tal-konsumatur
pl
mieszana pula nabytych wierzytelności detalicznych
pt
conjunto híbrido de valores a receber adquiridos sobre a carteira de retalho
sl
hibridna skupina odkupljenih denarnih terjatev do majhnih dolžnikov
,
hibridna skupina odkupljenih denarnih terjatev iz naslova bančništva na drobno
blanding på fabrik
Building and public works
de
Anlagemischung
,
Mischen in Anlagen
el
ασφαλτική ανάμιξις εις εργοστάσιον
en
plant-mix
es
amasado en central
fi
tehdassekoitus
fr
mélange confectionné en centrale
it
impasto del calcestruzzo confezionato in centrale
nl
menginstallatie
pt
mistura feita num ponto central
sv
fabriksblandning
Dostopnost