Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
μείωσις διαμέτρου κορμού από κάτω προς τα άνω
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Technology and technical regulations
da
afsmalning
de
Abholzigkeit
,
Durchmesserabnahme
en
fall off
,
taper
es
conicidad
fi
kapeneminen
fr
défilement
it
rastremazione
nl
diameterverval
pt
adelgaçamento
sv
avsmalning
μεροληψία προς τα κάτω
FINANCE
da
nedadgående tendens
en
downward bias
es
sesgo por defecto
fr
biais par défaut
μέρος προς αποκοπή
da
udklipningsdel
de
zum Ausschneiden bestimmtes Teil
en
cut-out portion
es
parte recortable
fr
partie à découper
it
parte da ritagliare
nl
uit te knippen gedeelte
pt
parte para recortar
μέσος συντελεστής προς συμψηφισμό
LAW
FINANCE
da
gennemsnitlig udligningssats
de
durchschnittlicher Ausgleichssatz
en
average equalization rate
es
tipo medio de compensación
fr
taux moyen de compensation
it
aliquota media di compensazione
nl
gemiddeld compensatiepercentage
pt
taxa média de compensação
μεταβιβάσεις που λαμβάνονται από και προς το δημόσιο
ECONOMICS
da
overførsler fra(eller til)det offentlige
de
Übertragungen vom(bzw.an den)Staat
en
transfers received from(or made to)general government
es
transferencias procedentes de (o destinadas a) las administraciones públicas
fr
transferts provenant des(ou destinés aux)administrations publiques
it
trasferimenti provenienti dalle(o destinati alle)amministrazioni pubbliche
nl
inkomensoverdrachten tussen overheidsinstellingen
pt
transferências provenientes das(ou destinadas às)administrações públicas
μεταβιβάσεις προς τους κλάδους
ECONOMICS
da
overflytninger til brancher
de
Umsetzung an die Produktionsbereiche
en
transfers to branches
es
transferencias a las ramas
fr
transferts aux branches
it
trasferimenti alle branche
nl
overboeking naar de branches
pt
transferências para os ramos
μεταβλητή μεταβαλλόμενη ως προς την τιμή
Information technology and data processing
da
foranderlig variabel
de
Override-Variable
en
override variable
es
variable modificable
fi
muuttuja,jonka arvoa voidaan jatkuvasti ja vapaasti muuttaa
fr
variable de type "override"
it
variabile modificabile
nl
instelbare variabele
μεταβολές απολαβής ως προς την απολαβή σε στάθμη εισόδου-10 dBmO
Communications
da
forstærkningsvariation(i forhold til forstærkningen ved indgangsniveauer på-10 dBmO)
de
Amplitudenabhängigkeit
en
gain variation(relative to the gain at an input level of-10 dBmO
es
variación de la ganancia (con relación a la ganancia para un nivel de entrada de-10 dBm0)
fi
vahvistusvaihtelu(verrattuna ottotason-10dBm0 aikaansaamaan vahvistukseen)
fr
variation du gain(par rapport à la valeur pour un niveau d'entrée de-10 dBmO)
it
variazione del guadagno(relativa al guadagno ad un livello d'ingresso di-10 dBm0)
nl
afwijking van de versterking(ten opzichte van een ingangsniveau van-10 dBm0)
pt
variação do ganho(em relação ao ganho para um nível de entrada de-10 dBm0)
sv
förstärkningsvariation(relativt förstärkningen vid en innivå av-10 dBmO)
μεταβολή του δικαιώματος προς έκπτωση
LAW
FINANCE
da
ændring i fradragsretten
de
Aenderung des Anspruchs auf Vorsteuerabzug
en
variation in the deduction entitlement
es
variación del derecho de deducción
fr
modification du droit à déduction
it
variazione del diritto a deduzione
nl
wijziging in het recht op aftrek
pt
alteração do direito à dedução
μετάθεση προς το ερυθρό
Electronics and electrical engineering
da
rødforskydning
de
Rotverschiebung
en
Hubble effect
,
red shift
,
redshift
es
desplazamiento hacia el rojo
fi
punasiirtymä
fr
décalage vers le rouge
it
spostamento verso il rosso
nl
verschuiving naar het rood
pt
deslocamento para o vermelho
sv
rödförskjutning