Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
αυτόματη οπισθοκλήση σε κρατημένη κλήση
Information technology and data processing
da
automatisk genopkald under parkering
de
automatischer Rückruf bei gehaltenem Gespräch
en
automatic ringback on held call
es
llamada automática por una línea retenida
fi
automaattinen takaisinsoitto odottavan puhelun tapauksessa
fr
rappel automatique en arrivée sur occupation
,
rappel automatique sur occupation
it
riproposizione automatica di chiamata in attesa
nl
automatische heroproep van een vastgehouden lijn
pt
reposição automática de chamada em espera
sv
automatiskt återanrop från väntkopplat samtal
αυτόματη πέδη λειτουργίας σε συνάρτηση με το φορτίο
Information technology and data processing
TRANSPORT
da
bremse med automatisk lastbremse
de
Bremse mit selbsttätiger Lastabbremsung
en
load-adjusted automatic brake
es
freno automático en función de la carga
fr
frein automatique à la charge
it
freno automatico secondo il carico
nl
rem met automatische lastafremming
pt
freio automático em função da carga
αυτόματη συγκόλληση τόξου μέσα σε σκόνη συλλιπάσματος
Iron, steel and other metal industries
de
automatisches unterpulverschweissen
en
automatic submerged arc welding
fr
soudage automatique a l arc sous flux en poudre
it
saldatura automatica ad arco sotto flusso elettroconduttore
nl
automatisch booglassen onder poederdek
Αυτοματοποιημένο Σύστημα Ταχείας Μεταφοράς Κεφαλαίων σε Συνεχή Χρόνο
Economic structure
da
TARGET
de
TARGET-System
,
Transeuropäisches Automatisiertes Echtzeit-Brutto-Express-Überweisungssystem
el
Σύστημα TARGET
en
TARGET
,
TARGET system
,
Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system
es
Sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real
,
TARGET
fi
target-järjestelmä
fr
Système Target
,
transfert express automatisé transeuropéen à règlement brut en temps réel
it
Sistema TARGET
,
Trasferimento espresso trans europeo automatizzato di regolamento lordo in tempo reale
lv
Eiropas Vienotā automatizētā reālā laika bruto norēķinu sistēma
,
TARGET
,
TARGET sistēma
nl
TARGET
,
Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer
pt
Sistema TARGET
,
TARGET
,
Transferências Automáticas Transeuropeias de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real
,
Transferências Automáticas Transfronteiras de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real
,
sistema TARGET
sv
RTGS-system
αυτόματος υπακοή σε διαταγές
da
automatisk adlyden
de
Befehlsautomatie
en
command automatism
es
obediencia automática a las ordenes
fr
obéissance automatique aux ordres
nl
automatisme op bevel
sv
automatisk lydnad
αυτόματος χρωματογράφος σε αεριώδη φάση
Chemistry
da
automatiseret gaskromatograf
de
automatisierter Gaschromatograph
en
automated gas chromatograph
es
cromatógrafo de gas automático
fr
chromatographe automatisé à gaz
it
cromatografo automatizzato a gas
nl
automatische gaschromatograaf
pt
cromatógrafo automático em fase gasosa
αυτονομία σε νηνεμία
da
rækkevidde ved vindstille
de
Reichweite bei Windstille
el
εμβέλεια σε άπνοια
en
still air range
es
autonomía con viento en calma
fi
toimintamatka tyynessä
fr
distance franchissable par vent nul
it
autonomia in aria calma
nl
vlieglengte zonder wind
pt
autonomia na atmosfera tipo sem ventos
sv
räckvidd i vindstilla
αυτονομία σε νηνεμία
da
rækkevidde ved vindstille
de
Reichweite bei Windstille
el
εμβέλεια σε άπνοια
en
still air range
es
alcance con aire en calma
,
autonomía con viento en calma
fi
toimintamatka tyynessä
fr
distance franchissable par vent nul
it
autonomia in aria calma
nl
vlieglengte zonder wind
pt
autonomia na atmosfera tipo sem ventos
sv
räckvidd i vindstilla
αυτονομία σε πτήση
TRANSPORT
de
Flugweite
el
αυτόνομη διάρκεια πτήσης
en
endurance
,
hover-time
fr
autonomie en vol
it
tempo di libramento
nl
vliegtijd
pt
tempo em voo estacionário
αυτοπρόσωπη εμφάνιση σε συνεδρίαση δικαστηρίου;αυτοπρόσωπη παράσταση στη δίκη
LAW
da
give møde under rettergangen
de
das Erscheinen vor Gericht
en
to appear for trial
fr
comparution à l'audience
it
comparizione all'udienza
nl
verschijning in rechte;voor de rechter verschijnen
pt
comparência na audiência de julgamento