Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
condotto rivestito in gomma
de
gummigefütterte Leitungsröhre
en
rubber-lined conduit
es
tubo con forro interior de caucho
fr
conduit garni en caoutchouc
nl
met rubber beklede leiding
pt
eletroduto com forro interior de borracha
conducente in stabilimento di monta equina
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Fahrer in Remontendepot
,
Fahrerin in Remontendepot
fr
conducteur dans un dépôt de monte équine
,
conductrice dans un dépôt de monte équine
it
conducente in stabilimento di monta equina
conducting an inspection in partnership
da
kontrolbesøg gennemført i fællesskab
de
partnerschaftlich durchgeführte Inspektion
el
επιθεώρηση που διεξάγεται από κοινού
es
inspección realizada conjuntamente
fr
inspection conduite en partenariat
it
ispezione da svolgere in comune
nl
gezamenlijke inspectie
pt
inspeção conduzida em parceria
con due ruote motrici in tandem
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tohjulstandemtræk
de
Tandem-Zweiradantrieb
el
με δύο κινητήριους τροχούς ο ένας πίσω από τον άλλο
en
tandem two-wheel drive
es
con dos ruedas motrices en tándem
fr
à deux roues motrices tandem
nl
tandem trekker met tweewielaandrijving
pt
com duas rodas motrizes sistema tandem
sv
boggi med drivning på båda hjulen
conduit of waste in enclosed pipes
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
einwandfreie Abwasserableitung
el
διοχέτευση σε κλειστούς αγωγούς
es
conducción a los desagües
fr
évacuation directe par des tuyaux fermés
it
scarico in tubazioni chiuse
nl
afvoer via gesloten leidingen
pt
condução em canos fechados
condurre in modo adatto alle circostanze
LAW
TRANSPORT
de
verkehrsgerecht führen
fr
conduire d'une façon adaptée aux circonstances
condurre un convoglio in stazione
TRANSPORT
da
køre en stamme ind på stationen
,
trække en stamme ind på stationen
de
einen Wagenzug einbringen
el
οδηγώ μια αμαξοστοιχία στο σταθμό
en
to bring a seat of coaches(or wagons)into the station
es
llevar una rama a la estación
fr
amener une rame en gare
nl
een stel wagens voorbrengen
,
een treinstel voorbrengen
conduttore di macchina a colare in continuo
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
støberiarbejder
de
Giessmaschinenfuehrer
el
χειριστής χυτευτικής μηχανής
en
continuous casting machine operator
fr
conducteur de machine à couleur en continu
nl
bediener continu gietmachine
,
gieter
pt
condutor de máquina de vazamento contínuo-fundição