Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Coinbhinsiún maidir leis an Scíth Sheachtainiúil sa Tráchtáil agus in Oifigí
Social affairs
bg
Конвенция относно седмичната почивка (търговия и канцеларски служби), 1957 г.
da
konvention om ugentlig fritid i handels- og kontorvirksomheder
de
Übereinkommen über die wöchentliche Ruhezeit im Handel und in Büros
el
Σύμβαση "περί της εβδομαδιαίας αναπαύσεως εις το εμπόριον και τα γραφεία"
en
Convention concerning Weekly Rest in Commerce and Offices
es
Convenio de la OIT relativo al descanso semanal en el comercio y en las oficinas
,
Convenio sobre el descanso semanal (comercio y oficinas), 1957
fr
Convention concernant le repos hebdomadaire dans le commerce et les bureaux
,
Convention sur le repos hebdomadaire (commerce et bureaux), de 1957
it
Convenzione concernente il riposo settimanale nel commercio e negli uffici
pl
Konwencja nr 106 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca cotygodniowego odpoczynku w handlu i w biurach
pt
Convenção sobre o Descanso Semanal no Comércio e nos Escritórios
Coinbhinsiún maidir le Sábháilteacht in Úsáid Ceimiceán ag an Obair
Chemistry
cs
Úmluva o bezpečnosti při používání chemických látek při práci
,
úmluva o chemických látkách z roku 1990
da
Den Internationale Arbejdsorganisations 1990-konvention vedrørende sikkerhed i forbindelse med anvendelse af kemikalier på arbejdspladsen (konvention nr. 170)
,
kemikaliekonventionen af 1990
,
konvention vedrørende sikkerhed i forbindelse med anvendelse af kemikalier på arbejdspladsen
de
Übereinkommen über Sicherheit bei der Verwendung chemischer Stoffe bei der Arbeit
el
Σύμβαση σχετικά με την ασφάλεια κατά τη χρήση χημικών προϊόντων στην εργασία
,
Σύμβαση της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας του 1990 για την ασφάλεια κατά τη χρησιμοποίηση των χημικών προϊόντων στην εργασία
en
Chemicals Convention, 1990
,
Convention concerning Safety in the Use of Chemicals at Work, 1990, of the International Labour Organization (Convention No 170)
,
Convention concerning Safety in the use of Chemicals at Work
es
Convenio sobre la seguridad en la utilización de los productos químicos en el trabajo
,
Convenio...
Coinbhinsiún na Ginéive maidir le Cosaint Daoine Sibhialta in Aimsir Chogaidh
Defence
da
Genèvekonvention om beskyttelse af civile personer i krigstid
de
Genfer Abkommen zum Schutze von Zivilpersonen in Kriegszeiten
,
IV. Genfer Abkommen
el
Σύμβαση της Γενεύης "περί προστασίας των πολιτών εν καιρώ πολέμου"
en
Fourth Geneva Convention
,
Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War
es
Convenio de Ginebra relativo a la protección debida a las personas civiles en tiempo de guerra
fi
Geneven sopimus siviilihenkilöiden suojelemisesta sodan aikana
,
siviilisopimus
fr
Convention de Genève relative à la protection des personnes civiles en temps de guerre
it
Convenzione di Ginevra relativa alla protezione delle persone civili in tempo di guerra
lt
Ženevos konvencija dėl civilių apsaugos karo metu
lv
Ženēvas Konvencija par civiliedzīvotāju aizsardzību kara laikā
nl
Verdrag van Genève betreffende de bescherming van burgers in oorlogstijd
pl
IV konwencja genewska
,
Konwencja genewska o ochronie osób cywilnych podczas wojny
sk
štvrtý Ženevský dohovor
,
Ženevský dohovor o ...
Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe in aghaidh an Éillithe
Criminal law
United Nations
cs
Úmluva OSN proti korupci
,
Úmluva Organizace spojených národů proti korupci
da
De Forenede Nationers konvention mod korruption
de
Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen Korruption
el
Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών κατά της διαφθοράς
en
UN Convention against Corruption
,
UNCAC
,
United Nations Convention against Corruption
es
Convención de Mérida
,
Convención de las Naciones Unidas contra la corrupción
et
ÜRO korruptsioonivastane konventsioon
,
Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni korruptsioonivastane konventsioon
fi
YK:n korruptiosopimus
,
korruption vastainen Yhdistyneiden Kansakuntien yleissopimus
fr
CNUCC
,
convention des Nations unies contre la corruption
hu
UNCAC
,
az ENSZ Korrupció elleni egyezménye
,
az Egyesült Nemzetek Korrupció elleni egyezménye
it
Convenzione delle Nazioni Unite contro la corruzione
lt
Jungtinių Tautų konvencija prieš korupciją
lv
Apvienoto Nāciju Organizācijas Pretkorupcijas konvencija
mt
Konvenzjoni tan-NU kontra l-Korruzzjoni
,
Konvenzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti kon...
Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe in aghaidh Coireachta Eagraithe Trasnáisiúnta
Criminal law
bg
Конвенция на ООН срещу транснационалната организирана престъпност
cs
Palermská úmluva
,
Úmluva Organizace spojených národů proti nadnárodnímu organizovanému zločinu
da
De Forenede Nationers konvention om bekæmpelse af grænseoverskridende organiseret kriminalitet
,
FN-konvention om bekæmpelse af grænseoverskridende organiseret kriminalitet
,
Palermokonventionen
de
UNTOC
,
Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen die grenzüberschreitende organisierte Kriminalität
,
Übereinkommen von Palermo
el
Σύμβαση του Παλέρμο
,
Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών κατά του διεθνικού οργανωμένου εγκλήματος
en
Palermo Convention
,
TOC Convention
,
UNTOC
,
United Nations Convention against Transnational Organised Crime
es
Convención de Palermo
,
Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional
et
rahvusvahelise organiseeritud kuritegevuse vastu võitlemise Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni konventsioon
fi
Palermon sopimus
,
kansainvälisen järjestäytyneen rikollisuuden vastainen Yhdistyneiden ...
coinnigh in eascró
Environmental policy
en
hold in escrow
fr
rester bloqué
nl
bewaren
cóireáil in situ
ENVIRONMENT
da
in situ behandling
de
On site-Verfahren
el
επιτόπια επεξεργασία
en
in situ treatment
es
tratamiento "in situ"
fi
käsittely paikan päällä
fr
traitement sur site
nl
in-situ behandeling
pt
tratamento in situ
sv
in situ-sanering
coir in aghaidh an chine dhaonna
LAW
Criminal law
bg
престъпление против човечеството
cs
zločin proti lidskosti
da
forbrydelse mod menneskeheden
de
Verbrechen gegen die Menschheit
,
Verbrechen gegen die Menschlichkeit
el
έγκλημα κατά της ανθρωπότητας
en
crime against humanity
es
crimen contra la humanidad
,
crimen de lesa humanidad
,
delito contra la humanidad
et
inimsusevastane kuritegu
,
inimsusvastane kuritegu
fi
rikos ihmisyyttä vastaan
fr
crime contre l'humanité
hr
zločin protiv čovječnosti
hu
emberiesség elleni bűncselekmény
it
crimine contro l'umanità
lt
nusikaltimas žmoniškumui
lv
noziegums pret cilvēci
mt
delitt kontra l-umanità
nl
misdrijf tegen de menselijkheid
pl
zbrodnia przeciwko ludzkości
pt
crime contra a humanidade
ro
crimă împotriva umanității
sk
zločin proti ľudskosti
sl
hudodelstvo zoper človečnost
sv
brott mot mänskligheten
Coiste chun an cláir réime ilbhliantúil maidir le gníomhaíochtaí in earnáil an fhuinnimh a chur chun feidhme
European construction
ENERGY
da
Udvalget for det Flerårige Rammeprogram for Aktioner inden for Energisektoren og dertil Knyttede Foranstaltninger
de
Ausschuss für die Durchführung des mehrjährigen Rahmenprogramms für Maßnahmen im Energiesektor
el
Επιτροπή για την εφαρμογή του πολυετούς προγράμματος πλαισίου για τις ενέργειες στον τομέα της ενέργειας
en
Committee for implementation of the multiannual framework programme for actions in the energy sector
es
Comité de aplicación del programa marco plurianual de actividades en el sector de la energía
fi
energia-alan toimia koskevan monivuotisen puiteohjelman täytäntöönpanokomitea
fr
Comité pour la mise en oeuvre du programme-cadre pluriannuel pour des actions dans le secteur de l'énergie
it
Comitato per l'attuazione del programma quadro pluriennale di azioni nel settore dell'energia
nl
Comité voor de tenuitvoerlegging van het meerjarenkaderprogramma voor acties in de energiesector
pt
Comité para a implementação do programa-quadro plurianual de ações no domínio ...
Coiste na Náisiún Aontaithe in aghaidh an Chéasta
Rights and freedoms
United Nations
bg
Комитет на ООН срещу изтезанията
,
Комитет срещу изтезанията
cs
Výbor proti mučení
da
De Forenede Nationers Komité mod Tortur
,
Komitéen mod Tortur
,
Torturkomitéen
de
Ausschuss der Vereinten Nationen gegen die Folter
,
Ausschuss gegen Folter
,
VN-Ausschuss gegen Folter
el
Επιτροπή κατά των βασανιστηρίων
,
Επιτροπή του ΟΗΕ κατά των βασανιστηρίων
en
CAT
,
Committee against Torture
,
UN Committee against Torture
,
United Nations Committee against Torture
es
Comité contra la Tortura
,
Comité de las Naciones Unidas contra la Tortura
et
ÜRO piinamisvastane komitee
fi
kidutuksen vastainen komitea
fr
Comité contre la torture
,
Comité des Nations unies contre la torture
hr
Odbor UN-a protiv mučenja
,
Odbor protiv mučenja
hu
Kínzás Elleni Bizottság
,
az Egyesült Nemzetek Szervezetének Kínzás Elleni Bizottsága
it
commissione delle Nazioni Unite contro la tortura
lt
Jungtinių Tautų komitetas prieš kankinimą
lv
ANO Komiteja pret spīdzināšanu
,
Komiteja pret spīdzināšanu
mt
Kumitat kontra t-Tortura
,
Kumitat...