Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
recuperación de los gastos motivados por el pago de las prestaciones
Insurance
da
godtgørelse af udgifterne ved ydelsernes udbetaling
de
Einbehaltung der mit der Leistungszahlung verbundenen Kosten
el
ανάληψη των εξόδων που αναλογούν στην καταβολή των παροχών
en
recovery of expenses incurred in the payment of benefits
fr
récupération des frais afférents au paiement des prestations
it
ricupero delle spese relative al pagamento delle prestazioni
nl
in rekening brengen van de kosten verbonden aan de uitbetaling van de uitkeringen
pt
recuperação dos encargos relativos ao pagamento das prestações
recuperación económica de las regiones
ECONOMICS
da
afhjælpe de pågældende regioners økonomiske handicap
de
wirtschaftlicher Aufholprozeß der Regionen
el
κάλυψη της οικονομίας καθυστέρησης των περιφερειών
en
economic catching-up process of regions
fr
rattrapage économique des régions
it
recupero economico delle regioni
nl
inlopen van de economische achterstand van regio's
pt
recuperação económica das regiões
recuperación obligatoria de las cotizaciones
Insurance
de
Zwangseintreibung der Beiträge
,
Zwangseintreibungsverfahren
el
αναγκαστική είσπραξη εισφορών
fr
recouvrement forcé des cotisations
nl
gedwongen inning van de bijdragen
recuperar las funciones del minusválido
da
gøre de handicappede så funktionsdygtige som muligt
de
Wiederherstellung der Funktionen bei körperlich Behinderten
el
αποκαθιστώ τις λειτουργίες ατόμων με ειδικές ανάγκες(αναπήρων)
en
to restore functions to the handicapped
fr
restaurer les fonctions des handicapés
it
ripristinare le funzioni nelle persone che hanno subito una menomazione
nl
functies bij gehandicapten herstellen
pt
restituição da função dos deficientes
recurso a las patentes
LAW
da
patentering
,
patentkulturen
de
Patentwesen
el
ευρεσιτεχνικό πνεύμα
en
patent culture
fr
culture des brevets
it
cultura brevettuale
pt
cultura do registo de patentes
recurso contra las decisiones de la asamblea general
LAW
da
anfægtelse af generalforsamlingsbeslutninger
de
Anfechtung von Beschlüssen der Generalversammlung
el
προσφυγή κατά των αποφάσεων της γενικής συνέλευσης
en
action challenging resolutions of the general meeting
fr
recours contre les décisions
it
impugnazione delle deliberazioni dell'assemblea generale
nl
beroep tegen de besluiten van de vergadering
pt
recurso contra as decisões
recurso contra las decisiones y recomendaciones (Decisiones y Recomendaciones) individuales
LAW
da
sag om individuelle beslutninger og henstillinger
de
Klage gegen individuelle Entscheidungen und Empfehlungen
el
προσφυγή κατά ατομικών αποφάσεων και συστάσεων
en
proceedings against decisions or recommendations which are individual in character
fr
recours contre les décisions et recommandations individuelles
it
ricorso contro le decisioni e raccomandazioni individuali)
,
ricorso contro le decisioni e raccomandazioni singole
nl
beroep tegen individuele beschikkingen en aanbevelingen
pt
recurso das decisões e recomendações individuais
recurso de casación interpuesto contra las resoluciones del Tribunal de Primera Instancia
LAW
da
sager,hvori der er iværskat appel af afgørelser truffet af Retten i Første Instans
de
gegen die Entscheidungen des Gerichts erster Instanz eingelegte Rechtsmittel
el
αναίρεση που ασκείται κατά των αποφάσεων του Πρωτοδικείου
en
appeal brought against a decision of the Court of First Instance
fr
pourvoi formé contre les décisions du Tribunal de première instance
it
impugnazione proposta contro le decisioni del Tribunale di primo grado
nl
hogere voorziening ingesteld tegen beslissingen van het Gerecht van eerste aanleg
pt
recurso de decisão do Tribunal de Primeira Instância
recurso directo ante el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas
LAW
da
påklage direkte til De Europæiske Fællesskabers Domstol
de
direkte Beschwerde beim Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften
el
απευθείας προσφυγή στο Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
en
direct appeal to the Court of Justice of the European Communities
fr
recours direct auprès de la Cour de justice des Communautés européennes
it
ricorso diretto alla Corte di giustizia delle Comunità europee
nl
rechtstreeks beroep bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen
pt
recurso direto para o Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias