Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ventilación mediante apertura de las ventanas
da
udluftning
de
Fensterlüftung
el
αερισμός με το άνοιγμα των παραθύρων
en
ventilation by opening of windows
fi
tuuletus
fr
ventilation par ouverture des fenêtres
it
ventilazione con apertura di finestre
nl
ventileren door de ramen open te zetten
,
verluchting door de vensters open te zetten
pt
ventilação por abertura de janelas
sv
fönstervädring
verbrande las
Iron, steel and other metal industries
da
forbrændt svejsning
de
verbrannte Schweissung
el
καμμένη συγκόλληση
en
burnt weld
es
soldadura oxidada
,
soldadura quemada
fr
soudure brûlée
,
soudure oxydée
it
saldatura bruciata
,
saldatura ossidata
pt
soldadura queimada
verificación de las normas dentales según la escuela de Bonn
da
Bonnskolens standardiserede tandundersøgelse
de
Bonner Normuntersuchung
el
πρότυπη εξέταση δοντιών κατά BONN
en
standardised dental examination according to the Bonn School
fr
vérification des normes des maxillaires par les cliniciens de Bonn
verificacion de las performancias de vuelo
TRANSPORT
Technology and technical regulations
de
prüfung der flugeigenschaften
en
flight performance testing
fi
lentosuorituskyvyn testaus
fr
vérification des qualités de vol
sv
kontroll av flygegenskaper
,
test av flygegenskaper
verspringende las
Iron, steel and other metal industries
da
zig-zag-søm
de
unterbrochene Naehte versetzt
,
unterbrochene versetzte Naht
el
ραφή συγκολλήσεως κατά πηδήματα
en
staggered intermittent weld
es
soldadura discontinua alternada
fi
vuorohitsi
fr
soudure discontinue alternée
it
saldatura a cordoni alternati
,
saldatura discontinua alternata
nl
verspringend onderbroken las
,
zigzag onderbroken las
pt
soldadura descontínua alternada
sv
sicksacksvets
vertido a las aguas receptoras
ENVIRONMENT
da
udledning til vandrecipienter
de
Einleitung in die Gewässer
el
απόρριψη στα ύδατα
en
discharge to receiving waters
fr
déversement dans des eaux réceptrices
it
scarico nelle acque recipienti
nl
lozing in ontvangende wateren
pt
descarga em águas recetoras
VFR sobre las nubes
TRANSPORT
da
VFR over skyerne
de
nach Sichtflugregeln über der Wolkendecke fliegen
el
προτεραιότητα Κανόνων Πτήσεως δι'Οπτικής Επαφής
en
VFR-on-top
fi
VFR-lento pilven päällä
fr
autorisation de vol VFR au-dessus de la couche
it
VFR sopra le nubi
,
volo a vista sopra le nubi
nl
klaring om boven de wolken VFR te vliegen
sv
tillstånd till VFR-flygning över moln
viabilidad de las pensiones
SOCIAL QUESTIONS
de
Tragfähigkeit des Rentensystems
el
βιώσιμη σύνταξη
en
pension sustainability
fi
eläkejärjestelmän jatkuvuuden turvaaminen
fr
viabilité des retraites
it
sostenibilità delle pensioni
nl
betaalbaar houden van pensioenen
pt
sistema de pensões sustentável
sv
hållbar pension
viabilidad de las semillas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Lebensfähigkeit des Samens
en
seed viability
fr
viabilité des semences
it
vitalità del seme
vía de rodamiento de las cunas basculantes de un horno de arco
Electronics and electrical engineering
da
lysbueovn kipmekanisme
,
lysbueovnvippemekanisme
de
Lichtbogenofen-Rollbahn
el
τροχιά στήριξης ηλεκτρικής καμίνου τόξου
en
arc furnace tilt roller track
fr
chemin de roulement des berceaux de basculement d'un four à arc
it
basamenti delle culle di ribaltamento di un forno ad arco
nl
wiegbasis