Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
continuare ad occuparsi delle questioni di cui sono gia stati investiti
LAW
da
fortsætte behandlingen af de sager, som de har påbegyndt
de
in den Fällen tätig bleiben,mit denen sie bereits befasst waren
el
συνεχίζω να εκδικάζω υποθέσεις τις οποίες έχουν ήδη επιληφθεί
en
to continue to deal with such cases as they already have under consideration
fr
continuer de connaître des affaires dont ils sont déjà saisis
it
continuare a trattare gli affari di cui sono gia stati investiti
,
nl
voortgaan die zaken af te handelen,welke zij reeds in behandeling hebben
pt
continuar a conhecer de casos de que já estavam encarregados
controversia di cui al procedimento a quo
LAW
de
Ausgangsrechtsstreit
en
main proceedings
fi
pääasia
fr
litige au principal
ga
na príomhimeachtaí
it
lite nella causa principale
nl
hoofdgeding
pt
litígio no processo principal
cosantóir a ndearnadh doiciméad tionscanta imeachtaí a sheirbheáil air go cuí
da
sagsøgt,som er lovligt indstævnt
de
Beklagter,gegen den ordnungsgemäß Klage erhoben ist
el
καθού ο οποίος κλητεύθηκε προσηκόντως
en
defendant on whom an application initiating proceedings has been duly served
es
demandado debidamente emplazado
fr
défendeur régulièrement mis en cause
it
convenuto che ha ricevuto regolare notifica del ricorso
nl
verwerende partij die regelmatig in het geding is geroepen
pt
demandado devidamente citado
credito di cui gode una ditta
FINANCE
de
Bonität
,
Kreditwürdigkeit
en
credit rating
,
credit standing
,
credit status
,
creditworthiness
es
capacidad crediticia
,
solvencia
fr
solvabilité
it
merito di credito
,
reputazione commerciale
,
solvibilità
,
valutazione dell'affidabilità creditizia
nl
kredietwaardigheid
pt
solvabilidade
credito la cui contestazione è stata composta
LAW
de
durch ein Urteil festgestellte Forderung
en
debt in regard to which a dispute has been settled
fr
créance dont la contestation a été vidée
nl
vordering waarvan de betwisting is geëindigd
critéar "cuí cóir"
bg
критерий за квалификация и надеждност
en
fit and proper criterion
fi
luotettavuudelle, sopivuudelle ja ammattitaidolle asetettavat vaatimukset
fr
critère d'"honorabilité et de compétence"
ga
critéar cuibhis agus córa
it
criterio di professionalità e di onorabilità
,
requisito di professionalità e di onorabilità
pl
kryterium dotyczące kompetencji i reputacji
sl
merilo za presojo primernosti in sposobnosti
cuí cóir
LAW
FINANCE
bg
квалифициран и надежден
,
отговарящ на изискванията за квалификация и надеждност
da
(som opfylder) krav til egnethed og hæderlighed
en
fit and proper
es
apto y apropiado
,
con garantías de honorabilidad y profesionalidad
,
que satisface los criterios de competencia y honorabilidad
et
sobiv ja nõuetele vastav
fi
sopivuus ja luotettavuus
hu
szakmai alkalmasság és üzleti megbízhatóság
it
che soddisfa i criteri
,
in possesso dei requisiti d'idoneità
lt
kompetentingas ir tinkamas
mt
kompetenti u idoneu
pt
requisito de competência e de idoneidade
sl
sposoben in primeren
sv
lämplig
Cui-Cui
ENVIRONMENT
Fisheries
en
Cui-ui
es
cui-ui
fi
kuiui
fr
cui-ui
ga
cuíbhuí
la
Chasmistes cujus