Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
albero abbattuto dal vento
ENVIRONMENT
da
nedfaldsfrugt
,
vindfælde
de
Windbruch
el
ανεμοθλασία/περιοχή ανεμορριμμάτων
en
windfall
es
caída de ramas (por el viento)
fi
tuulenkaato; alas suuntautuva tuuli
fr
chablis
nl
afgewaaid fruit
,
buitenkansje
,
meevaller
,
omgewaaide bomen
pt
derrubação por efeito do vento
,
derrube por ação do vento
sv
fallfrukt; vindfälle
alcole dal granturco
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
alkohol på basis af majs
de
Alkohol aus Mais
el
αλκοόλη από αραβόσιτο
en
alcohol from maize
fr
alcool de maïs
nl
alcohol uit mais
alcole dal melasso
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
alkohol af melasse
de
Alkohol aus Melasse
,
Melassespiritus
el
αλκοόλη από μελάσα
en
alcohol from molasses
fr
alcool de mélasse
nl
alcohol uit melasse
ro
alcool de melasă
alcol ottenuto dal vino
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Chemistry
cs
alkohol vinného původu
,
alkohol z vína
,
vinný alkohol
da
vinsprit
de
Weinalkohol
el
αλκοόλη οινικής προέλευσης
,
αλκοόλη οινικής προελεύσεως
,
οινική αλκοόλη
en
alcohol of vinous origin
,
vinous alcohol
,
wine alcohol
es
alcohol de origen vínico
fi
viininvalmistuksesta peräisin oleva alkoholi
fr
alcool d'origine vinique
,
alcool de vin
,
alcool vinique
,
esprit de vin
it
alcol di origine vinica
,
alcole di vino
,
alcole etilico
mt
alkoħol etiliku
nl
alcohol uit wijnbouwprodukten
,
wijnalcohol
,
wijngeest
pl
napój spirytusowy destylowany z wina
,
spirytus destylowany z wina
pt
álcool de origem vínica
,
álcool vínico
ro
alcool de origine viticolă
sv
vinalkohol
algoritmo guidato dal controllo
Information technology and data processing
da
kontrolstrømsalgoritme
de
Kontrollfluss
el
αλγόριθμος ροής ελέγχου
en
control flow algorithm
es
algoritmo de control de flujo
fi
ohjausvirta-algoritmi
,
ohjausvuoalgoritmi
fr
algorithme du contrôle de flux
nl
besturingsstroom-algoritme
pt
algoritmo de fluxo de controlo
alienazione effettuata dal curatore
LAW
de
vom Konkursverwalter eingeleitete Sicherungsmaßnahme
en
disposal undertaken by the liquidator
fr
mesure d'aliénation engagée par le syndic
nl
door de curator genomen maatregel tot vervreemding
alimento completo dal punto di vista nutrizionale
AGRI-FOODSTUFFS
da
ernæringsmæssigt fuldgyldig fødevare
,
ernæringsmæssigt fuldt dækkende levnedsmiddel
de
diätetisch vollständiges Lebensmittel
el
πλήρες διαιτητικό τρόφιμο
en
nutritionally complete food
es
alimento dietético completo
fi
täysipainoinen ruokavaliovalmiste
fr
aliment diététique complet
nl
diëtetisch volledig voedingsmiddel
pt
produto alimentar completo
sv
näringsmässigt komplett livsmedel
alle condizioni e secondo il ritmo previsto dal presento Trattato
da
under de betingelser og i det tempo,som er foreskrevet i denne traktat
de
nach Massgabe dieses Vertrages und der darin vorgesehenen Zeitfolge
el
σύμφωνα με τους όρους και το ρυθμό που προβλέπει η παρούσα συνθήκη
en
as provided in this Treaty and in accordance with the timetable set out therein
es
en las condiciones y según el ritmo previstos en el presente Tratado
fr
dans les conditions et selon les rythmes prévus par le présent Traité
nl
onder de voorwaarden en volgens het ritme in dit Verdrag voorzien
pl
na warunkach i zgodnie z harmonogramem przewidzianym w niniejszym Traktacie
pt
nos termos do disposto e segundo o calendário previsto no presente Tratado
sv
på de villkor och i den takt som anges i detta fördrag
alle condizioni previste dal presente Trattato
EUROPEAN UNION
da
under de betingelser,som er foreskrevet i denne Traktat
de
nach Massgabe dieses Vertrages
el
σύμφωνα με τους όρους που προβλέπει η παρούσα συνθήκη
en
as provided in this Treaty
fr
dans les conditions prévues par le présent Traité
nl
onder de voorwaarden in dit Verdrag voorzien
pt
nos termos do disposto no presente Tratado
sv
på de villkor som anges i detta fördrag
Allegato I alla convenzione internazionale per il trasporto delle merci per ferrovia(CIM)e al regolamento concernente i trasporti per ferrovia e per battello(Regolamento di trasporto):prescrizioni relative alle materie e agli oggetti esclusi dal trasporto o ammessi al trasporto a determinate condizioni(RID/RSD)
LAW
de
Anlage I zum Internationalen Übereinkommen über den Eisenbahnfrachtverkehr(CIM)und zum Reglement über den Transport auf Eisenbahnen und Schiffen(Transportreglement):Vorschriften über die von der Beförderung ausgeschlossenen oder bedingungsweise zur Beförderung zugelassenen Stoffe und Gegenstände(RID/RSD)
fr
Annexe I à la convention internationale concernant le transport des marchandises par chemins de fer(CIM)et au règlement concernant les transports par chemins de fer et par bateaux(Règlement de transport):prescriptions relatives aux matières et objets exclus du transport ou admis au transport sous certaines conditions(RID/RSD)